Translation of "make notification" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Brasero notification | تنبيهات براسيرو |
| Export notification | سادسا الإخطار عن التصدير |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3 يمثل الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة. |
| Notification Area Icon | رمز مساحة التبليغ |
| Cannot show notification | غير قادر على إظهار التنبيه |
| Use notification sounds | استخدم أصوات التبليغ |
| Notification and information | الإخطار والإعلام |
| Identification and notification. | التحديد والإخطار. |
| Notification of the debtor | إشعار المدين |
| Notification of an emergency | الإخطار بحدوث حالة طوارئ |
| Notification, sanctions and consequences | الإخطارات والعقوبات والنتائج |
| Notification by the Secretariat | الإخطار من جانب الأمانة |
| Notification of provisional application | الإخطار بالتطبيق المؤقت |
| 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. | 2 يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار. |
| Block 3 of the notification document the competent authority of the State of export should provide the notification number. | 3 قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في اعتماد مقرر على غرار ما يلي |
| Procedures in the absence of notification | الإجراءات في حال عدم وجود إخطار |
| Notification of opening date of sessions | الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات |
| Notification of opening date of sessions | ويجوز للجنة أن تقترح، بالتشاور مع الأمين العام، مكانا آخر لعقد الدورة. |
| Notification of opening date of sessions | تعقد دورات اللجنة عادة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف. |
| Notification of opening date of sessions | تعقد دورات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة. |
| 5. The Chairman of the Unit shall notify the Secretary General of any vacancy for the necessary administrative action. Such notification shall make the post vacant. | 5 يخطر رئيس الوحدة الأمين العام بشغور أي مكان لاتخاذ التدابير الإدارية اللازمة وبتقديم هذا الإخطار يصبح المكان شاغرا . |
| The notification shall contain the following data | ويجب أن يحوي البلاغ المعلومات التالية |
| Notification of opening date of sessions 21 | ثالثا أعضاء اللجنة 21 |
| Notification of the opening date of sessions | تعقد دورات اللجنة في المواعيد التي يقررها المجلس بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (المشار إليه فيما يلي باسم الأمين العام ). |
| Notification to the States parties concerned 82 | 42 تأجيل المناقشة 82 |
| Notification of opening date of sessions 99 | 6 الإخطار بموعد افتتاح الدورات 110 |
| Notification of opening date of sessions 134 | 5 الإخطار بموعد افتتاح الدورات 149 |
| Notification of opening date of sessions 172 | 5 الإخطار بمواعيد افتتاح الدورات 189 |
| Notification of opening date of sessions 194 | 4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 213 |
| Convention on Early Notification of a Nuclear Accident | اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي |
| Turkey provided the following information on its notification | 345 وقد مت تركيا في إبلاغها المعلومات التالية |
| Convention on Early Notification of a Nuclear Accident. | اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي. |
| Convention on Early Notification of a Nuclear Accident | اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي |
| Notification of the opening date of sessions 8 | 2 مواعيد الدورات 8 |
| Notification by the States parties concerned 154 87. | 86 إخطار الدول الأطراف المعنية 170 |
| Australia stated that it was not required to make a notification under article 16, paragraph 5, as its extradition law did not operate in the manner covered by that article. | 99 وذكرت أستراليا أنها ليست مطالبة بتقديم إبلاغ بموجب الفقرة 5 من المادة 16، نظرا لأن قانون التسليم فيها لا يعمل بالطريقة التي تنص عليها تلك المادة. |
| And we are not responsible except for clear notification . | وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت . |
| And we are not responsible except for clear notification . | قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده . |
| Annex 1 Notification of intention to engage in prospecting | الإخطار بالعزم على التنقيب |
| The Colombian Government performed the act and gave notification of it to Venezuela, which acknowledged receipt of the note in other words, it accepted the notification. | 21 فقد وقامت حكومة كولومبيا بالعمل، وبل غت به فنـزويلا، التي أخطرت بدورها كولومبيا بتسل م المذكرة، وهذا يعني أن شرط التبليغ قد است وفي. |
| Priority rules based on the time of notification of assignment | قواعد الأولوية المستندة إلى وقت الإشعار بالإحالة |
| Notification under article 7 (3) Brazil (26 September 2005)1 | إشعار بموجب المادة 7 (3) البرازيل (26 أيلول سبتمبر 2005)(1) |
| Notification under article 4 (3) Peru (20 September 2005)1 | إشعار بموجب المادة 4 (3) بيرو (20 أيلول سبتمبر 2005)(1) |
| d) notification of planned military activities, including exercises with participation of foreign military contingents, where modalities and parameters of such notification are agreed upon by the Member States concerned. | (د) الإخطار بالأنشطة العسكرية المخطط لها، بما في ذلك التمارين التي ت جرى بمشاركة قوات عسكرية أجنبية، حيثما تتفق الدول الأعضاء المعنية على طرائق مثل هذا الإخطار وثوابته. |
| Whether to show a popup notification when receiving a new message. | ما إذا سي عرض تنبيه منبثق عند استلام رسالة جديدة. |
Related searches : Make A Notification - Alert Notification - Notification From - Notification Number - Incident Notification - Claim Notification - Enable Notification - Notification Requirements - Shipping Notification - Written Notification - Notification System - Official Notification - Service Notification