Translation of "make a promise" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I'll make that promise. | سأعدك بذلك |
For I'm going to make you a promise. | سوف أعدك بشيء |
When I make a promise, I keep it. | عندما أعد بشيء، أقوم به |
O Rome, I make thee promise. | آه يا روما، لقد قطعت لك وعدا |
Promise me that they won't make you angry. | أوعدنى بأنك لن تغضب |
A promise is a promise. | الوعد هو الوعد |
A promise for a promise? | وعدا أمام وعد |
A promise is a promise. | الوعد ، وعد |
You see, Maurice, never make a promise. You may have to keep it. | كما ترى، (موريس) لا تصـنع وعـدا قـد يجـب أن تحافظ علـيه |
Even so, we would make a promise with our colleagues not to give up. | وبالرغم من ذالك, تواعدنا مع زملائنا بأن لا نستسلم |
I don't wanna make a promise that I might not be able to keep. | لا اعطي وعدا على شئ لا استطيع تنفيذه |
It was a promise, a promise he made. | إنه نذر، نذر قطعه |
The promise of God is certainly true . Let not the faithless make you despair of the promise of God . | فاصبر إن وعد الله بنصرك عليهم حق ولا يستخفنك الذين لا يوقنون بالبعث أي لا يحملن ك على الخفة والطيش بترك الصبر أي لا تتركه . |
The promise of God is certainly true . Let not the faithless make you despair of the promise of God . | فاصبر أيها الرسول على ما ينالك م ن أذى قومك وتكذيبهم لك ، إن ما وعدك الله به من نصر وتمكين وثواب حق لا شك فيه ، ولا يستفز ن ك عن دينك الذين لا يوقنون بالميعاد ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
I said I'd visit your dreams, and when I make a promise, I keep it. | قلت أنني سأزورك في أحلامك وعندما أعد فأنا أنفذ |
Promise me whatever happens you won't make me leave your side. | أوعدني أن لا تجعلني أترك جانبك مهما حصل |
A promise! | ! الوعد |
I can't break it because a promise is a promise. | لا يمكنني أن أكسره لأن الوعد وعد |
Just to make sure you don't forget your promise, here's another peso. | للتأكد من أنك لن تنسى وعدك تفضل بيزو آخر |
I promise you've never heard this one. OK, but make it snappy. | أعدك أنك لم تسمع بها من قبل حسنا ، لكن قلها بسرعة |
But, I also think they have the promise to make our world just a little bit better. | وايضا هذا يحمل في طيته الحصول على عالم افضل من هذا الذي نعيش فيه |
A promise is a promise. And I know Evald respects that. | الوعد ، وعد و أنا أعرف أن إيفلد يحترم ذلك |
It's a promise. | انه وعد |
It's a promise. | يا عزيزتى . فانه وعد |
It's a promise? | هذا وعد . |
That's a promise. | هـذا وعــد |
That's a promise? | هل هذا وعد |
It's a promise. | إنه وعد |
Tomorrow... a promise. | غدا ... وعد |
Keep a promise? | تفي بنذرك |
I promise I'll not bore you with grammar, but I'll make it fun. | اعدكم لن اضجركم بالقواعد لكن ساجعل الامر اكثر تشويق ا |
Make Tiberius promise not to give you to Caligula until i come back. | اجعلي تيباريوس يعد ان لايعطيك ل كاليغولا حتى اعود |
But here's one promise I'll make and Boss Jim Gettys knows I'll keep it. | ولكن هناك عهد واحد سأتعهده... و الرئيس جيم غيتيز يعلم انني سأحافظ عليه... |
If I tell king he break this promise, I will make anger in him. | ، إذا أخبرت الملك بأن ينقض هذا الوعد سأجعله غاضبا جراء ذلك |
Why , whenever they make a promise do some of them cast it aside ! Most of them do not believe . | أو كلما عاهدوا الله عهدا على الإيمان بالنبي إن خرج ، أو النبي أن لا يعاونوا عليه المشركين نبذه طرحه فريق منهم بنقضه ، جواب كلما وهو محل الاستفهام الإنكاري بل للانتقال أكثرهم لا يؤمنون . |
Why , whenever they make a promise do some of them cast it aside ! Most of them do not believe . | ما أقبح حال بني إسرائيل في نقضهم للعهود ! ! فكلما عاهدوا عهد ا طرح ذلك العهد فريق منهم ، ونقضوه ، فتراهم ي ب ر مون العهد اليوم وينقضونه غد ا ، بل أكثرهم لا يصد قون بما جاء به نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم . |
He said this is a mercy from my Lord then when the promise of my Lord cometh , He shall make it powder , and the promise of my Lord is ever true . | قال ذو القرنين هذا أي السد ، أي الإقدار عليه رحمة من ربي نعمة لأنه مانع من خروجهم فإذا جاء وعد ربي بخروجهم القريب من البعث جعله دكاء مدكوكا مبسوطا وكان وعد ربي بخروجهم وغيره حقا كائنا قال تعالى |
He said this is a mercy from my Lord then when the promise of my Lord cometh , He shall make it powder , and the promise of my Lord is ever true . | قال ذو القرنين هذا الذي بنيته حاجز ا عن فساد يأجوج ومأجوج رحمة من ربي بالناس ، فإذا جاء وعد ربي بخروج يأجوج ومأجوج جعله دكاء منهدم ا مستوي ا بالأرض ، وكان وعد ربي حق ا . |
You made a promise. | أنت وع دتيه |
Is that a promise? | أهذا وعد |
I made a promise. | أنا قد وعدت . |
is that a promise? | هــل هـذا وعــد |
He's keeping a promise. | أنه يحفظ وعوده |
Not a word, promise? | و لا أي كلمة , أتعد بذلك |
I promise... I promise. | أعدك أعدك |
Related searches : Keeping A Promise - Accomplish A Promise - Holds A Promise - On A Promise - Claim A Promise - Neglect A Promise - Hold A Promise - Give A Promise - Deliver A Promise - Made A Promise - Fulfill A Promise - Fulfil A Promise