Translation of "make a demand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Demand - translation : Make - translation : Make a demand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This demand, we make but once!
إننا نطلب هذا مرة واحدة
A major rule in international relations is never to make a demand that cannot be met.
من القواعد الثابتة في العلاقات الدولية ألا تطالب أبدا بما لا يمكن تحقيقه.
To make up the difference, Americans need to compete effectively for a portion of global demand.
ولتعويض الفارق فيتعين على الأميركيين أن يتنافسوا بفعالية لنيل حصة من الطلب العالمي.
Compulsory and effective treatment can make a substantial contribution to reducing the demand for illicit drugs.
فالعﻻج اﻹجباري الفعـــال قد يشكل إسهاما كبيرا في تقليل الطلب على المخدرات غير المشروعة.
There is not enough demand amongst consumers to make price skimming work.
لا يوجد طلب كاف على المنتج بين المستهلكين للعمل على تخفيض الأسعار.
But their resilience has always been a function of their ability to generate enough incremental aggregate demand to support their growth, without having to make up for a large loss of demand in developed countries.
ولكن مرونة هذه الاقتصادات كانت مرتبطة دوما بقدرتها على توليد القدر الكافي من الطلب الكلي لدعم نموها، من دون الاضطرار إلى التعويض عن الخسارة الكبيرة في الطلب في الدول المتقدمة.
If people would stop filling up and instead make do with half a tank, they would immediately lower gasoline demand.
فمن بين أشكال تخزين الوقود الرئيسية خزانات وقود السيارات.
I demand a search!
أنا أطالب بالبحث
They demand a spectacle.
إنهم يطلبون مشهدا
I demand a lawyer.
أطلب محامي
That's not a radical demand. That's, if you think about it, a conservative demand.
هذا ليس مطلبا راديكاليا. لهذا، إذا كنت تفكر في ذلك، هذا طلب محافظ.
In terms of energy use, peak demand describes a period of simultaneous, strong consumer demand or a period of highest demand in a billing period.
وفيما يتعلق باستخدام الطاقة، تصف ذروة الطلب فترة زيادة الطلب من المستهلك.
By sharing capital equipment, we make it more accessible to more people and ultimately increase demand.
إننا بتقاسم المعدات الرأسمالية نجعلها في متناول عدد أكبر من الناس ـ وبالتالي زيادة الطلب عليها.
Technical innovations like XML and print on demand make delivering the output technically feasible and inexpensive.
كما أصبح تسليم هذه المنتجات ممكنا من الناحية الفنية وغير مكلف، بسبب الإبداعات الفنية مثل ( XML ) والطباعة حسب الطلب ( print on demand ).
A. Interpreter demand and supply
ألف العرض والطلب بالنسبة للمترجمين الشفويين
A. Prevention and demand reduction
ألف المنع وخفض الطلب
I think, has a duty to demand of their politicians that we make policy based on scientific evidence and on common sense.
أعتقد انه مسؤل عن السياسين الذين إنتخبوهم بأن يجبروهم على اقرار السياسات تبعا للادلة العلمية وتبعا للمنطق السليم
In principle, foreign demand, especially in high growth emerging markets, could make up some of the difference.
ومن حيث المبدأ فإن الطلب الخارجي، وخاصة في الأسواق الناشئة السريعة النمو، قادر على التعويض عن بعض من هذه الفوارق.
Ask questions, demand proof, demand evidence.
إسألوا أسئلة , أطلبوا برهان , أطلبوا دليل .
(a) Overall demand and supply problems
)أ( المشاكل العامة المتعلقة بالطلب والعرض
We've talked a lot about demand
لقد تحدثنا عن الطلب
He's a specialist. Much in demand.
أنه متخصص اكثر من اللازم
This is a real demand on the part of the indigenous people, a demand, which must be met.
فهذا مطلــــب حقيقي للسكان اﻷصليين، وﻻ بد من تلبيته.
Demand!
يطلبون
Demand?
نطلب
Man was created of haste . Assuredly I shall show you My signs so demand not that I make haste .
ونزل في استعجالهم العذاب خلق الإنسان من عجل أي أنه لكثرة عجله في أحواله كأنه خلق منه سأريكم آياتي مواعيدي بالعذاب فلا تستعجلون فيه فأراهم القتل ببدر .
Man was created of haste . Assuredly I shall show you My signs so demand not that I make haste .
خ لق الإنسان عجولا يبادر الأشياء ويستعجل وقوعها . وقد استعجلت قريش العذاب واستبطأته ، فأنذرهم الله بأنه سيريهم ما يستعجلونه من العذاب ، فلا يسألوا الله تعجيله وسرعته .
But who would demand a less sustainable,
لكن من قد يطالب بمنتج أقل استدامة
But they demand a lot of time.
لكنهم في حاجة للكثير من الوقت
The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction.
ويتيح مؤشر خفض الطلب هذا بيانا مرئيا عن التغييرات التي حدثت في المجالات المختلفة من خفض الطلب.
You're a queen, but you also demand a price.
أنت ملكة ، و أنت ايضا تطلبين ثمنا
The first path is to boost demand for goods and services, and then sit back and watch employment rise as businesses hire people to make the goods and services to meet that demand.
المسار الأول يتلخص في دعم الطلب على السلع والخدمات، ثم مراقبة ارتفاع مستويات تشغيل العمالة مع استئجار الشركات للناس لتصنيع السلع وتقديم الخدمات من أجل تلبية الطلب.
But if we believe that debt driven demand is different, demand stimulus will at best be a palliative.
ولكن إذا كنا نعتقد أن الطلب المدفوع بالاستدانة مختلف، فإن حوافز الطلب سوف تكون مسكنة في أفضل تقدير.
Greater burden sharing was a rote American demand.
وكان تقاسم الأعباء بشكل أكثر عدالة من المطالب الأميركية الروتينية.
those who demand a full measure from others
الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
(a) model projects based on demand and needs
(أ) مشاريع نموذجية قائمة على أساس الطلب والاحتياجات
Areas of activity A. Prevention and demand reduction
مجاﻻت النشاط ألف المنع وخفض الطلب
Areas of activities A. Prevention and demand reduction
مجاﻻت النشاط ألف منع المخدرات وخفض الطلب عليها
Energy demand
الطلب على الطاقة
Demand reduction
خفض الطلب
Demand reduction
خفض الطلب
Demand reduction
2 خفض الطلب
Domestic demand
الطلب المحلي
Demand reduction
تقليل الطلب
(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract
(أ) يقصد بتعبير الخطاب أي بيان أو إعلان أو مطلب أو إشعار أو طلب، بما في ذلك أي عرض وقبول عرض، يتعين على الأطراف توجيهه أو تختار توجيهه في سياق تكوين العقد أو تنفيذه

 

Related searches : Make Any Demand - Make On Demand - Demand A Premium - Address A Demand - A Growing Demand - Raise A Demand - Demand A Price - Demand A Trial - Demand A Say - Made A Demand - A Rising Demand - Cover A Demand - Creating A Demand