Translation of "majority of russians" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Majority - translation :

Keywords : الأغلبية أغلبية غالبية الاغلبية اغلبية الروس الروسيين للروس والروس الروسي

Examples (External sources, not reviewed)

This system of political alienation is accepted by an overwhelming majority of Russians.	وهذا النظام القائم على الاغتراب السياسي مقبول من جانب الأغلبية الساحقة من الروس.
Accustomed to authoritarianism and burdened by post totalitarian complexes, the majority of Russians are nonetheless neither isolationist nor anti Western.	إلا أن الغالبية العظمى من أفراد الشعب الروسي، على الرغم من تعودهم على الحكم الاستبدادي، وبرغم الأعباء التي يتحملونها نتيجة لـع ـق د ما بعد الحكم الشمولي، ليسوا انعزاليين ولا يعادون الغرب.
Crimea is the only region in Ukraine where ethnic Russians constitute an overwhelming majority of the population (58 per cent).	إذ أن كريميا هي الإقليم الوحيد في أوكرانيا حيث تشكل الأقلية العرقية الروسية أغلبية عظمى من السكان (58 ).
In 1989, ethnic Russians were 37.8 of the population and Kazakhs held a majority in only 7 of the 20 regions of the country.	وفي عام 1989، هم من اصل روسي 37.8 من السكان، و عقد الكازاخ أغلبية في فقط 7 من 20 من مناطق البلاد.
Opinion polls, for example, indicate that 50 of Russians support the slogan Russia for Russians.	وتشير استطلاعات الرأي على سبيل المثال إلى أن 50 من أهل روسيا يؤيدون شعار روسيا من أجل الروسيين .
Russians Sting (1985)	الروس ستينج (1985)
The 75 of Russians who make up the Putin majority are essentially passive, and seek only the preservation of a paternalistic state. Putin can sit on their support, but cannot ride forward with it.	ذلك أن الـ 75 من الروس الذين يشكلون أغلبيةبوتنسلبيون في الأساس، ولا يسعون إلا إلى الحفاظ على دولة يحكمها نظام أبوي.ويستطيعبوتن أن يعتمد على دعمهم، ولكنه لا يستطيع أن يتقدم إلى الأمام بفضله، وذلك لأن الأفضل والأكثر تألقا ليسوا بين أفراد هذه الأغلبية.
They call us Russians.	إنهم يدعوننا بالروسيين
So were the Russians.	ولكن أين الروس إذا
Most Russians look westward.	إن أغلب الروس يتطلعون إلى الغرب.
Indeed, for the conservative majority in the region, the US, with is pop culture and liberal democracy, is seen as a far more problematic ally than the autocratic and wealth loving Russians.	والحقيقة أن الولايات المتحدة، رغم ثقافتها الشعبية وديمقراطيتها الليبرالية، أصبحت في نظر الغالبية المحافظة في المنطقة تشكل حليفا أكثر إثارة للشكوك والريب مقارنة بالنظام الروسي الاستبدادي المحب للثروة.
Certainly, no Russians were invited.	وبالطبع، لم توجه الدعوي إلى أي من الروس.
Most of Finland was occupied by the Russians.	احتلت معظم فنلندا من قبل الروس في 1714.
Thus, Russians trade oil for the products of knowledge.	وعلى هذا فإن روسيا تقايض على منتجات المعرفة بالنفط.
In 1778, the Russians founded the port of Kherson.	في 1778 أسس الروس ميناء خيرسون.
Frighteningly, the Russians were likely correct.	المخيف في الأمر أن الرسالة الروسية كانت في محلها على الأرجح.
Meanwhile, ordinary Russians have gained little.	في نفس الوقت، لم يفز أفراد الشعب الروسي العاديين إلا بأقل القليل.
The Russians are Coming With Cash	الروس قادمون ـ ومعهم المال
Russians' smoking habits know few boundaries.	عادات التدخين في روسيا لا حدود لها.
The Russians openly backed Annan s peace initiative.	كما دعم الروس علنا مبادرة أنان للسلام.
That means there are 10.5 million Russians.	5 مليون مواطن روسي.
In some things, indeed, he deserves the thanks of all Russians.	فهو في بعض الأمور يستحق بالفعل الشكر من كل الروسيين.
Russians must persevere and formulate a set of specific political demands.	ويتعين على الروس أن يحرصوا على صياغة مجموعة من المطالب السياسية المحددة.
Russians are famously patient and slow to rebel.	إن الروس يشتهرون بالصبر وبطء التمرد والثورة.
Fortunately, Russians know how to survive hard times.	مما يدعو إلى التفاؤل أن الروس يعرفون كيف يستمرون على قيد الحياة في الأوقات العصيبة.
New tool helps Russians make friends, target victims	أداة جديدة لمساعدة الروس في كسب الأصدقاء، تتسبب في استهداف ضحايا
The Russians reached the Pacific Ocean in 1639.	وصل الروس إلى المحيط الهادئ في 1639.
Because the Polish leaders refused to exonerate the Russians, Stalin accused the Poles of collaborating with the Germans in trying to shift the blame for Nazi crimes onto Russians.	وبسبب رفض قادة بولندا تبرئة الروس، اتهم ستالين البولنديين بالتعاون مع الألمان في محاولة تحويل المسؤولية عن الجرائم النازية إلى الروس.
Russians pay for this consumption from the profits of gas and oil.	ويسدد أهل روسيا ثمن هذا الاستهلاك من أرباح الغاز والنفط.
It is not certain that Russians in Siberia had heard of it.	ولم يؤكد أي مصدر سماع الروسيين في سيبيريا عنه.
The Russians had lost 150,000 in battle and hundreds of thousands of civilians.	أما الروس، ففقدوا 150,000 جندي ومئات الألوف من المدنيين.
The British also asked for help from the Russians.	كما طلب البريطانيون المساعدة من الروس.
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or	(ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or	(ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو
Russia is home to approximately 116 million ethnic Russians and about 20 million ethnic Russians live outside Russia in the former republics of the Soviet Union, mostly in Ukraine and Kazakhstan.	حوالي 116 مليون من الأصول الروسية في روسيا، ونحو 20 مليون شخص يعيشون في جمهوريات أخرى من الإتحاد السوفياتي، معظمهم في أوكرانيا وكازاخستان.
Many prominent Russians favored the Pinochet model of authoritarian politics and liberal economics.	كان العديد من الشخصيات الروسية البارزة يستحسنون نموذج بينوشيه الذي يقوم على الاستبداد السياسي والتحرر الاقتصادي.
Russians, by contrast, seem to be animated by a dark form of narcissism.	والشعب الروسي لا يجد ما يتفاخر به أمام الآخرين.
On the pretext of restoring order, the Russians occupied northern Iran in 1911.	بحجة استعادة النظام، احتل الروس شمال إيران في 1911.
Most Russians reached this conclusion long before the Beslan attack.	لقد توصل أغلب الروسيين إلى هذه النتيجة قبل وقت طويل من هجوم بيسلان .
Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism.	والحق أن الأسد، والمتمردين السوريين، والأميركيين، والروس، والعرب يستحقون جميعا الانتقاد بجدارة.
They were then absorbed by Yakuts and later by Russians.	ثم تم دمجهم بواسطة الـياكوتس وبعد ذلك الروس.
Despite all these epochal changes, Russians cannot accept the loss of their imperial role.	على الرغم من كل هذه التغييرات المصيرية إلا أن الروس لا يستطيعون قبول خسارتهم لدورهم الإمبراطوري.
During the Great Northern War of 1700 1721, the Russians built the Baltic Fleet.	خلال الحرب الشمالية العظمى من 1700 1721، قام الروس ببناء أسطول البلطيق.
Americans sometimes suggest that the Russians have a hidden strategic agenda.	يقترح الأميركيون في بعض الأحيان أن روسيا تعمل وفقا لأجندة استراتيجية مستترة.
The problem for him is that, increasingly, Russians are not fooled.	ولكن المشكلة بالنسبة له هي أن الروس لم يعد من السهل خداعهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية