ترجمة "الروس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
م ن الروس | From the Russians? |
المسجونات الروس | Russian women prisoners? |
النساء الروس | The Russian women! |
الروس ستينج (1985) | Russians Sting (1985) |
العسكريون الروس المتقاعدون | Retired Russian military personnel |
سيسلمونها إلى الروس | They won't hurt her. |
ربما أخذه الروس | Maybe the Russian broads would take him. |
حتى الروس يستحسنون | Even the Russians are applauding. |
ولكن أين الروس إذا | So were the Russians. |
الروس ليسوا أفضل الميكانيكيين. | Only in yours have I found a sane point of view. What do you mean, sane ? Cigarette? |
الحراس مشغولون مع الروس | The sentries are busy with the Russians. |
سيسبب له الروس مشاكل | The Russians will make trouble for him. |
من قبل الروس إذا | By the Russians, then? |
السجناء الروس يقطعون الأشجار | Russian prisoners. They cut down trees. |
الروس قادمون ـ ومعهم المال | The Russians are Coming With Cash |
والاستثناء الوحيد مخصص للمواطنين الروس. | The only exception is intended for Russian citizens. |
طلبنا من الروس ٤٠,٠٠٠ فردا. | We asked the Russians for 40,000. |
وهذه عندما الأمريكان هزمو الروس | It was practically a religious event. And this is when the Americans beat the Russians, and this was yes, it was technically a game. |
ونحن نحفر في بحر الروس. | And we drilled in the Ross Sea. |
إن الروس ليسوا أفضل الميكانيكيون | Russians are not the best mechanics. |
لقد تحر ك الروس نحو تشيكوسلوفاكيا | The Russians have made their move in Czechoslovakia. |
فأنا لا احب موقف الروس | I don't like the Russians' attitude. |
انهم بلغاريون يعملون لحساب الروس | They're Bulgarians working for the Russians. |
اللعب مع الروس يختلف هنا | The game with the Russians is played a little differently here. |
إن أغلب الروس يتطلعون إلى الغرب. | Most Russians look westward. |
في 1778 أسس الروس ميناء خيرسون. | In 1778, the Russians founded the port of Kherson. |
كما طلب البريطانيون المساعدة من الروس. | The British also asked for help from the Russians. |
الشيء الوحيد الذي ي حسن الروس صنعه | One thing the Russkies do really well. |
سيطالب الروس بي أنا من (تشيكوسلوفاكيا) | The Russians would claim me. I come from Czechoslovakia. |
و هل الروس يعتبرون أجانب بالفعل | Are Russians really foreign? |
أنا أستخدمهم مثلما يستخدم الروس البلغار | I use them like the Russians use the Bulgars. |
لقد تفاوضت مع الروس ليعيدوها لنا | I have already negotiated with the Russians to return it to them. |
إن الروس يشتهرون بالصبر وبطء التمرد والثورة. | Russians are famously patient and slow to rebel. |
ولا ينبغي للمواطنين الروس أن يفقدوا الأمل. | And Russia s citizens must not give up hope. |
كما دعم الروس علنا مبادرة أنان للسلام. | The Russians openly backed Annan s peace initiative. |
وصل الروس إلى المحيط الهادئ في 1639. | The Russians reached the Pacific Ocean in 1639. |
حسنا الروس لديهم خزان في فنائهم الخلفي. | Well the Russians have a tank in their own backyard. |
ألن تتخلص من النساء الروس ,أليس كذلك | You're not disposing of those Russian broads, are you? |
وسياتى اليه الامريكان و الروس وسوف يقول | And they will come to him, the Americans, the Russians, and he will say |
وبسبب رفض قادة بولندا تبرئة الروس، اتهم ستالين البولنديين بالتعاون مع الألمان في محاولة تحويل المسؤولية عن الجرائم النازية إلى الروس. | Because the Polish leaders refused to exonerate the Russians, Stalin accused the Poles of collaborating with the Germans in trying to shift the blame for Nazi crimes onto Russians. |
وبالطبع، لم توجه الدعوي إلى أي من الروس. | Certainly, no Russians were invited. |
والمسألة ببساطة أن الروس يتحركون بعيدا عن الديمقراطية. | Quite simply, Russia is moving away from democracy. |
تنمية العلاقات مع المدونين والكتاب الروس للغاية نفسها. | Cultivate relationships with Russian bloggers and writers, toward the same end. |
احتلت معظم فنلندا من قبل الروس في 1714. | Most of Finland was occupied by the Russians. |
ثم تم دمجهم بواسطة الـياكوتس وبعد ذلك الروس. | They were then absorbed by Yakuts and later by Russians. |