Translation of "major international player" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| China deserves to be treated seriously as a major player in global governance. | إن الصين تستحق أن نتعامل معها بجدية باعتبارها لاعبا رئيسيا في إدارة الشئون العالمية. |
| But today, this thing is, I believe, a major player in the politics of the Middle East. | لكن اليوم، الأمر أنه، على ما أعتقد، لاعب رئيسي في سياسة الشرق الأوسط. |
| It should emerge from the experience with its reputation and credibility as a major global player enhanced. | ويتعين عليها أن تخرج من هذه التجربة وقد اكتسبت المصداقية والسمعة الطيبة بوصفها لاعبا دوليا رئيسيا. |
| Turkey is now a major player in its own right, in the Middle East and far beyond. | والآن أصبحت تركيا بفضل جهودها لاعبا رئيسيا في منطقة الشرق الأوسط وخارجها. |
| International First capped player Frank Becton, for England on 29 March 1897. | أول لاعب دولي فرانك بيكتون، لمنتخب إنجلترا في 29 مارس 1897. |
| Edson Michael Buddle (born May 21, 1981) is an American soccer player who currently plays for LA Galaxy in Major League Soccer. | إدسون مايكل بادل (مواليد 21 مايو 1981 في نيو روتشيلي) لاعب كرة قدم أمريكي يلعب حاليا في نادي لوس أنجلوس جلاكسي الأمريكي . |
| Another major player in follow up was OHCHR there remained a need for more technical cooperation and increased resources for special procedures' reports. | والطرف الرئيسي الآخر في عملية المتابعة هو المفوضية حيث تظل هناك حاجة إلى تعزيز التعاون التقني والزيادة في الموارد لإعداد تقارير الإجراءات الخاصة. |
| As one of the world's major trading powers, Japan should be a leading player in the World Trade Organization and in trade policy forums. | واليابان باعتبارها واحدة من القوى التجارية الرئيسية في العالم، لابد وأن تضطلع بدور قيادي رائد في منظمة التجارة العالمية والمنتديات الخاصة بالسياسة التجارية. |
| Media Player | مشغ ل الوسائطComment |
| Media Player | مشغل الوسائط |
| The British Remount Department became a major multinational business and a leading player in the international horse trade, through supplying horses to not only the British Army but also to Canada, Belgium, Australia, New Zealand, Portugal, and even a few to the US. | كما أصبح الحكومة البريطانية طرف ا رئيسي ا في تجارة الخيول الدولية، من خلال توريدها للخيول ليس فقط للجيش البريطاني، ولكن إلى كندا وبلجيكا وأستراليا ونيوزيلندا والبرتغال، وحتى بأعداد قليلة للولايات المتحدة. |
| Default player engine | المحرك الافتراضي للمشغل |
| It was an important moment in China s evolution from a defensive to an offensive player on the international scene. | لقد كانت لحظة على قدر عظيم من الأهمية في عملية تطور الصين من لاعب مدافع إلى لاعب مهاجم على الساحة الدولية. |
| This is a player developed, self enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior. | إنه تطور للاعبين, تقوية للذات و سيرورة الط وعي ة, و أنها ترتقي بشكل لا يصدق بسلوك اللاعب. |
| Kim Chol ho (Chosŏn'gŭl 김철호 Hanja 金哲鎬 born 15 October 1985) is a North Korean international football player. | كيم تشول هو (مواليد 15 أكتوبر 1985 في كوريا الشمالية) لاعب كرة قدم كوري شمالي دولي يجيد اللعب في مركز الدفاع . |
| Jimmy Zakazaka (born 27 December 1984) is a Malawian football (soccer) player who has played at international level for Malawi. | جيمي زاكازاكا (مواليد 27 ديسمبر 1984 في بلانتيري) لاعب كرة قدم ملاوي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم . |
| Problem with Player Engine | مشكلة في محرك التشغيل |
| He's a tennis player. | إنه لاعب تنس. |
| I'm a football player... | أنا لاعب كرة قدم. |
| This was struck from player to player, who wore a kind of gauntlet on the arm. | كانت ت ضرب من لاعب لآخر، ويرتدي نوع ا من القفاز الواقي في ذراعه. |
| As a major player in the green technology market set to triple in value by 2020 Europe could regain competitiveness and secure its role in the future global economy. | وبوصفها لاعبا رئيسيا في سوق التكنولوجيا الخضراء ــ التي من المتوقع أن تضاعف قيمتها إلى ثلاثة أمثالها بحلول عام 2020 ــ فإن أوروبا قادرة على استعادة قدرتها التنافسية وتأمين دورها في الاقتصاد العالمي في المستقبل. |
| It matters greatly that China became a global military player before it became a global economic player. | إنه لأمر عظيم الأهمية أن ندرك أن الصين أصبحت قوة عسكرية عالمية قبل أن تصبح قوة اقتصادية عالمية. |
| Rubén Castro, Real Betis player. | روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس. |
| You are a tennis player. | أنت لاعب كرة مضرب. |
| I want an MP3 player! | أريد مشغل MP3. |
| The First International became the first major international forum for the promulgation of socialist ideas. | أصبحت الجمعية الدولية الأولى هي أول منتدى دولي رئيسي لنشر الأفكار الاشتراكية. |
| Media player for Konqueror's navigation panel | مشغل وسائط للوحة تنقل الكونكيورComment |
| Most international finance economists are becoming increasingly frightened that a major international financial crisis could erupt. | ولقد بات خبراء التمويل الدوليين في خوف متزايد من احتمال وقوع أزمة مالية دولية كبرى. |
| In one week, Aoun moved from being an irrelevant megalomaniac and Hizbullah's cover into a major player, prompting his equally crazy supporters to predict the exact time of his election on Friday. | في أسبوع واحد, عون انتقل من شخص غير مهم ومصاب بجنون العظمة وغطاء لحزب الله إلى لاعب رئيسي, دافعا أنصاره المجنونين بنفس الدرجة إلى تخمين وقت انتخابه يوم الجمعة. |
| But when the Federal Reserve allowed Lehman Brothers to fail in September of 2008, there was widespread panic, leading the Fed to intervene to prevent the collapse of every other major player. | ولكن حين سمح بنك الاحتياطي الفيدرالي بإفلاس مؤسسة ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008، انتشر الذعر والهلع، الأمر الذي دفع بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى التدخل لمنع انهيار كل المؤسسات الكبرى الأخرى. |
| Jack Roosevelt Jackie Robinson (January 31, 1919 October 24, 1972) was an American baseball player who became the first African American to play in Major League Baseball (MLB) in the modern era. | جاك روزفيلت جاكي روبينسون (31 من يناير 1919م 24 من أكتوبر 1972م) هو لاعب كرة قاعدة (بيسبول) أمريكي، والذي أصبح أول لاعب أسود يلعب في دوري كرة القاعدة الرئيس في العصر الحديث. |
| In tennis, player movement is controlled by the Wii, while the swinging of the racket is controlled by the player. | فمثلا في لعبة التنس، تكون حركة اللاعب تحت سيطرة جهاز وي، أما الضرب بالمضلاب فتكون تحت سيطرة اللاعب. |
| Table 1 International population assistance, by major donor category, 2002 2005 | الجدول 1 |
| Michael Ryan McGlinchey (born 7 January 1987) is a New Zealand international football (soccer) player who plays for Wellington Phoenix in the A League. | مايكل ريان مكغلينتشي (مواليد 7 يناير 1987 في ويلينغتون) لاعب كرة قدم نيوزيلندي يلعب حاليا لصالح نادي سنترال كوست مارينرز الأسترالي . |
| Keith Kayamba Gumbs (born 11 September 1972 in St. Kitts, Saint Kitts and Nevis) is a retired St. Kitts and Nevis international football player. | كيث جيروم غومبز توكيجو (مواليد 11 سبتمبر 1972 في سانت كيتس) لاعب كرة قدم سانت كيتسي ونيفيسي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم. |
| Smooth on site coordination in the event of a major disaster involving both national and international responders is a major challenge. | 76 يـ عد التنسيق السلس في الموقع في حالة وقوع كارثة خطيرة تحديا هاما تشارك فيها الجهات المستجيبة الوطنية والدولية على حد سواء. |
| The Player of the Month is an association football award that recognises the best Premier League player each month of the season. | جائزة لاعب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم هو مكآفأة تعطى كل شهر لأحسن لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ موسم 1994 1995. |
| International organizations play a major role in this, and the diaspora too. | تلعب المنظمات الدولية دور هام وكبير في هذا الأمر، كذلك المشتتين والمهاجرين. |
| Table 5. International trade in finished steel products by major regions (Mt.) | الجدول 5 التجارة الدولية في منتجات الصلب التامة الصنع مصنفة حسب أهم المناطق (بملايين الأطنان) |
| This requires both major domestic efforts as well as increased international support. | 7 ويستلزم هذا بذل جهود محلية أساسية فضلا عن توفير دعم دولي متزايد على السواء. |
| South African companies have emerged as major international players in certain sectors. | 86 وبرزت شركات جنوب أفريقيا كجهات فاعلة دولية هامة في بعض القطاعات. |
| From 1976 until 2010, the Spanish sports magazine Don Balón conferred the Don Balón Award ( Premio Don Balón ) to the best Spanish player, the best foreign player, the best referee, and the breakthrough player in La Liga. | منذ عام 1976، والمجلة الإسبانية دون بالون تمنح جائزة دون بالون ( Premio Don Balón ) لأفضل لاعب إسباني، وأفضل لاعب أجنبي، أفضل حكم، وأفضل لاعب صاعد في الدوري الأسباني. |
| First player is offered a hundred dollars and is asked to propose a split 50 50, 90 10, whatever that player wants to propose. The second player either accepts the split both players are paid and the game is over or rejects the split neither player is paid and the game is over. | يحصل اللاعب الأول على مئة دولار وي طلب منه أن يقترح طريقة للقسمة 50 50، 90 10. أي ا كان اقتراح ذلك اللاعب. يكون أمام اللاعب الثاني خياران إما أن يقبل القسمة، ويحصل كل لاعب على نصيبه وتنتهي اللعبة. أو يرفض القسمة. ولن يحصل كليهما على أي شيء وتنتهي اللعبة. |
| The diversity, scope and biregional nature of the Ibero American community mean that it is capable of becoming an active player on the international stage. | 8 والتنوع الذي تحفل به الجماعة الأيبيرية الأمريكية واتساع نطاقها وطابع الثنائية الإقليمية الذي يكتنفها هي من الأمور التي تمكنها من أن تصبح قوة مؤثرة على المسرح الدولي. |
| On 12 January, he became the first Premier League player ever to be named the FIFA World Player of the Year, in addition to being the first Portuguese player to win the award since Luís Figo in 2001. | أربعة أيام بعدها، أصبح أول لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز يحصل على جائزة أفضل لاعب في العالم المقدمة من طرف الفيفا، بالإضافة إلى كونه أول لاعب برتغالي يفوز بالجائزة بعد لويس فيجو في عام 2001. |
Related searches : Major Player - International Player - Major International - Major Economic Player - A Major Player - Major Market Player - Major Industrial Player - International Football Player - Major International Airport - Major International Events - Major International Company - Major International Gateway