Translation of "major industrial player" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Construction proceeds on several major industrial projects.
البناء على العديد من المشاريع الصناعية الكبرى.
China deserves to be treated seriously as a major player in global governance.
إن الصين تستحق أن نتعامل معها بجدية باعتبارها لاعبا رئيسيا في إدارة الشئون العالمية.
The major outputs of the industrial statistics component include
15 وتشمل النواتج الرئيسية في المكون الخاص بالإحصاءات الصناعية ما يلي
The world s major industrial economies, meanwhile, are maintaining very low interest rates.
ومن ناحية أخرى تحرص الاقتصادات الصناعية الكبرى على الإبقاء على أسعار الفائدة عند مستويات متدنية للغاية.
But today, this thing is, I believe, a major player in the politics of the Middle East.
لكن اليوم، الأمر أنه، على ما أعتقد، لاعب رئيسي في سياسة الشرق الأوسط.
It should emerge from the experience with its reputation and credibility as a major global player enhanced.
ويتعين عليها أن تخرج من هذه التجربة وقد اكتسبت المصداقية والسمعة الطيبة بوصفها لاعبا دوليا رئيسيا.
Turkey is now a major player in its own right, in the Middle East and far beyond.
والآن أصبحت تركيا بفضل جهودها لاعبا رئيسيا في منطقة الشرق الأوسط وخارجها.
Tampere grew as a major market town and industrial centre in the 19th century.
نمت تامبيري كمدينة سوق رئيسية ومركز صناعي في القرن التاسع عشر.
As a result, fiscal uncertainty is affecting all major industrial countries, and producing political paralysis.
ونتيجة لهذا فإن عدم اليقين المالي يؤثر على كل البلدان الصناعية الكبرى على نحو يصيبها بالشلل السياسي.
Edson Michael Buddle (born May 21, 1981) is an American soccer player who currently plays for LA Galaxy in Major League Soccer.
إدسون مايكل بادل (مواليد 21 مايو 1981 في نيو روتشيلي) لاعب كرة قدم أمريكي يلعب حاليا في نادي لوس أنجلوس جلاكسي الأمريكي .
Aftermath The Slovak part of Czechoslovakia made major gains in industrial production in the 1960s and 1970s.
جعل جزء من تشيكوسلوفاكيا السلوفاكية مكاسب كبيرة في الإنتاج الصناعي في 1960s و 1970s.
Another major player in follow up was OHCHR there remained a need for more technical cooperation and increased resources for special procedures' reports.
والطرف الرئيسي الآخر في عملية المتابعة هو المفوضية حيث تظل هناك حاجة إلى تعزيز التعاون التقني والزيادة في الموارد لإعداد تقارير الإجراءات الخاصة.
Although considered a great power, the Italian industrial sector was relatively weak compared to other European major powers.
على الرغم من أنها تعتبر قوة عظمى، كان القطاع الصناعي الإيطالي ضعيف نسبيا مقارنة إلى غيرها من القوى الأوروبية الرئيسية.
One of the major factors hindering industrial development was lack of capacity at the technical and institutional levels.
ومن العوامل الرئيسية التي تعوق التنمية الصناعية الافتقار إلى القدرات على الصعيدين التقني والمؤسسي.
As one of the world's major trading powers, Japan should be a leading player in the World Trade Organization and in trade policy forums.
واليابان باعتبارها واحدة من القوى التجارية الرئيسية في العالم، لابد وأن تضطلع بدور قيادي رائد في منظمة التجارة العالمية والمنتديات الخاصة بالسياسة التجارية.
MANILA As the slowdown in the world s major industrial economies drags on, growth in developing Asia is being affected.
مانيلا ــ مع استمرار التباطؤ في الاقتصادات الصناعية الرئيسية على مستوى العالم، تأثر النمو في آسيا النامية بشكل ملموس.
(g) Overall assistance to CAMI in addressing major development issues and preparation of new regional industrial plans and approaches.
(ز) تقديم المساعدة الشاملة لمؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين على معالجة مسائل التنمية الرئيسية وإعداد خطط ون هوج صناعية إقليمية جديدة.
Media Player
مشغ ل الوسائطComment
Media Player
مشغل الوسائط
This requires that a more rational strategy be mapped out in the planning of major industrial projects and energy hungry enterprises.
وهذا يتطلب الاستعانة بإستراتيجية أكثر عقلانية في التخطيط للمشاريع الصناعية الكبرى والمؤسسات المتعطشة للطاقة.
Heavy industry received major economic support during the 1950s, but central planning resulted in waste and inefficient use of industrial resources.
تلقى الدعم الصناعات الثقيلة الاقتصادية الرئيسية خلال 1950s، ولكن التخطيط المركزي أدى إلى النفايات والاستخدام غير الفعال للموارد الصناعية بحاجة لمصدر .
Default player engine
المحرك الافتراضي للمشغل
The major international organizations operating in the area of industrial statistics are the Statistics Division of the Secretariat, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and Eurostat.
6 والمنظمات الدولية الرئيسية العاملة في مجال الإحصاءات الصناعية هي شعبة الإحصاءات التابعة للأمانة العامة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية.
Further cooperation will be provided in the area of water management, since industrial effluents are a major source of pollution to rivers.
وسيجري توفير مزيد من التعاون في مجال إدارة المياه، لأن الفضلات الصناعية السائلة تمث ل مصدرا كبيرا لتلويث الأنهر.
Radioactive waste produced in the country is the by product of medical, industrial and commercial activities and is of no major significance.
والنفايات المشعة المنتجة في البلد هي نتاج ثانوي لأنشطة طبية وصناعية وتجارية وليست لها أهمية كبيرة.
This is a player developed, self enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior.
إنه تطور للاعبين, تقوية للذات و سيرورة الط وعي ة, و أنها ترتقي بشكل لا يصدق بسلوك اللاعب.
Problem with Player Engine
مشكلة في محرك التشغيل
He's a tennis player.
إنه لاعب تنس.
I'm a football player...
أنا لاعب كرة قدم.
This was struck from player to player, who wore a kind of gauntlet on the arm.
كانت ت ضرب من لاعب لآخر، ويرتدي نوع ا من القفاز الواقي في ذراعه.
As a major player in the green technology market set to triple in value by 2020 Europe could regain competitiveness and secure its role in the future global economy.
وبوصفها لاعبا رئيسيا في سوق التكنولوجيا الخضراء ــ التي من المتوقع أن تضاعف قيمتها إلى ثلاثة أمثالها بحلول عام 2020 ــ فإن أوروبا قادرة على استعادة قدرتها التنافسية وتأمين دورها في الاقتصاد العالمي في المستقبل.
It matters greatly that China became a global military player before it became a global economic player.
إنه لأمر عظيم الأهمية أن ندرك أن الصين أصبحت قوة عسكرية عالمية قبل أن تصبح قوة اقتصادية عالمية.
Major oil exporters could then seek to use their now less valuable oil at home as cheap fuel for an expanded heavy industrial sector.
إذا ما حدث ذلك فقد يسعى كبار مصدري النفط إلى استخدام النفط الذي أصبح أقل قيمة كوقود رخيص داخل بلدانهم لتوسيع القطاعات الصناعية الثقيلة.
Rubén Castro, Real Betis player.
روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس.
You are a tennis player.
أنت لاعب كرة مضرب.
I want an MP3 player!
أريد مشغل MP3.
With its highly developed communication and transport facilities, Bahrain is home to a number of multinational firms and construction proceeds on several major industrial projects.
مع مرافق الاتصالات والنقل المتطورة في البحرين هي موطن ل عدد من الشركات متعددة الجنسيات والعائدات بناء على العديد من المشاريع الصناعية الكبرى.
The city played no major role in the Industrial Revolution, but remained the centre of administration and a transport hub for most of the island.
لم تلعب المدينة أي دور هام في الثورة الصناعية، لكنها بقيت مركز الاقتصاد ونقطة النقل في الجزيرة.
Media player for Konqueror's navigation panel
مشغل وسائط للوحة تنقل الكونكيورComment
In one week, Aoun moved from being an irrelevant megalomaniac and Hizbullah's cover into a major player, prompting his equally crazy supporters to predict the exact time of his election on Friday.
في أسبوع واحد, عون انتقل من شخص غير مهم ومصاب بجنون العظمة وغطاء لحزب الله إلى لاعب رئيسي, دافعا أنصاره المجنونين بنفس الدرجة إلى تخمين وقت انتخابه يوم الجمعة.
But when the Federal Reserve allowed Lehman Brothers to fail in September of 2008, there was widespread panic, leading the Fed to intervene to prevent the collapse of every other major player.
ولكن حين سمح بنك الاحتياطي الفيدرالي بإفلاس مؤسسة ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008، انتشر الذعر والهلع، الأمر الذي دفع بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى التدخل لمنع انهيار كل المؤسسات الكبرى الأخرى.
Jack Roosevelt Jackie Robinson (January 31, 1919 October 24, 1972) was an American baseball player who became the first African American to play in Major League Baseball (MLB) in the modern era.
جاك روزفيلت جاكي روبينسون (31 من يناير 1919م 24 من أكتوبر 1972م) هو لاعب كرة قاعدة (بيسبول) أمريكي، والذي أصبح أول لاعب أسود يلعب في دوري كرة القاعدة الرئيس في العصر الحديث.
However, in recognition of the need to adequately measure the recent major shifts in national and international industrial structures of production and consumption, a programme review1 of industrial statistics was requested by the Statistical Commission at its thirty sixth session, in 2005.
2 غير أنه اعترافا بالحاجة إلى القيام، على نحو مناسب، بقياس التحولات الكبرى التي شهدتها مؤخرا هياكل الإنتاج والاستهلاك الصناعية، طلبت اللجنة الإحصائية في دورتها السادسة والثلاثين المعقودة في عام 2005 إجراء استعراض لبرنامج الإحصاءات الصناعية(1).
A Latin American default would have brought down the banking systems of all the major industrial countries, causing something like a replay of the Great Depression.
كان العجز عن سداد الديون في أميركا اللاتينية ليسقط الأنظمة المصرفية في مختلف البلدان الصناعية الكبرى، وكان ليحدث حالة أشبه بنسخة مكررة من أزمة الكساد الأعظم في الثلاثينيات.
The Soviet Union, though with a heavy price, was transformed from a largely agrarian economy to a major industrial powerhouse in a short span of time.
ومع أن كان لذلك ثمنا باهظا فقد تحول الإتحاد السوفياتي من اقتصاد زراعي بشكل أساسي إلى قوة صناعية كبرى في فترة قصيرة من الزمن.

 

Related searches : Industrial Player - Major Player - Major Economic Player - Major International Player - A Major Player - Major Market Player - Major Industrial Countries - New Player - Single Player - International Player - Tape Player