Translation of "a major player" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

China deserves to be treated seriously as a major player in global governance.
إن الصين تستحق أن نتعامل معها بجدية باعتبارها لاعبا رئيسيا في إدارة الشئون العالمية.
But today, this thing is, I believe, a major player in the politics of the Middle East.
لكن اليوم، الأمر أنه، على ما أعتقد، لاعب رئيسي في سياسة الشرق الأوسط.
It should emerge from the experience with its reputation and credibility as a major global player enhanced.
ويتعين عليها أن تخرج من هذه التجربة وقد اكتسبت المصداقية والسمعة الطيبة بوصفها لاعبا دوليا رئيسيا.
Turkey is now a major player in its own right, in the Middle East and far beyond.
والآن أصبحت تركيا بفضل جهودها لاعبا رئيسيا في منطقة الشرق الأوسط وخارجها.
Another major player in follow up was OHCHR there remained a need for more technical cooperation and increased resources for special procedures' reports.
والطرف الرئيسي الآخر في عملية المتابعة هو المفوضية حيث تظل هناك حاجة إلى تعزيز التعاون التقني والزيادة في الموارد لإعداد تقارير الإجراءات الخاصة.
As one of the world's major trading powers, Japan should be a leading player in the World Trade Organization and in trade policy forums.
واليابان باعتبارها واحدة من القوى التجارية الرئيسية في العالم، لابد وأن تضطلع بدور قيادي رائد في منظمة التجارة العالمية والمنتديات الخاصة بالسياسة التجارية.
He's a tennis player.
إنه لاعب تنس.
I'm a football player...
أنا لاعب كرة قدم.
It matters greatly that China became a global military player before it became a global economic player.
إنه لأمر عظيم الأهمية أن ندرك أن الصين أصبحت قوة عسكرية عالمية قبل أن تصبح قوة اقتصادية عالمية.
You are a tennis player.
أنت لاعب كرة مضرب.
This is a player developed, self enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior.
إنه تطور للاعبين, تقوية للذات و سيرورة الط وعي ة, و أنها ترتقي بشكل لا يصدق بسلوك اللاعب.
Edson Michael Buddle (born May 21, 1981) is an American soccer player who currently plays for LA Galaxy in Major League Soccer.
إدسون مايكل بادل (مواليد 21 مايو 1981 في نيو روتشيلي) لاعب كرة قدم أمريكي يلعب حاليا في نادي لوس أنجلوس جلاكسي الأمريكي .
This was struck from player to player, who wore a kind of gauntlet on the arm.
كانت ت ضرب من لاعب لآخر، ويرتدي نوع ا من القفاز الواقي في ذراعه.
As a major player in the green technology market set to triple in value by 2020 Europe could regain competitiveness and secure its role in the future global economy.
وبوصفها لاعبا رئيسيا في سوق التكنولوجيا الخضراء ــ التي من المتوقع أن تضاعف قيمتها إلى ثلاثة أمثالها بحلول عام 2020 ــ فإن أوروبا قادرة على استعادة قدرتها التنافسية وتأمين دورها في الاقتصاد العالمي في المستقبل.
Media Player
مشغ ل الوسائطComment
Media Player
مشغل الوسائط
As a teenager he was a promising football player.
كان يعد لاعب كرة قدم واعد عندما كان مراهقا.
My car is equipped with a CD player.
سيارتي مزودة بمشغل أقراص مدمجة.
What's your biggest dream as a football player?
وما هو أكبر أحلامك كلاعب كرة قدم
While on the same console, a second player with their own account can drop in and out as a henchman to the first player.
بينما عند اللعب باستخدام نفس ال console، يمكن للاعب الثاني الدخول والخروج في حساب اللاعب الأول باستخدام حسابه الخاص.
In one week, Aoun moved from being an irrelevant megalomaniac and Hizbullah's cover into a major player, prompting his equally crazy supporters to predict the exact time of his election on Friday.
في أسبوع واحد, عون انتقل من شخص غير مهم ومصاب بجنون العظمة وغطاء لحزب الله إلى لاعب رئيسي, دافعا أنصاره المجنونين بنفس الدرجة إلى تخمين وقت انتخابه يوم الجمعة.
Then a player from the opposing team throws a boule.
ثم يقوم لاعب من الفريق المنافس برمي كرة بدوره.
By winning a race, the player will receive a Trophy.
بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا .
Default player engine
المحرك الافتراضي للمشغل
First player is offered a hundred dollars and is asked to propose a split 50 50, 90 10, whatever that player wants to propose. The second player either accepts the split both players are paid and the game is over or rejects the split neither player is paid and the game is over.
يحصل اللاعب الأول على مئة دولار وي طلب منه أن يقترح طريقة للقسمة 50 50، 90 10. أي ا كان اقتراح ذلك اللاعب. يكون أمام اللاعب الثاني خياران إما أن يقبل القسمة، ويحصل كل لاعب على نصيبه وتنتهي اللعبة. أو يرفض القسمة. ولن يحصل كليهما على أي شيء وتنتهي اللعبة.
I hear that you are a good tennis player.
سمعت أنك لاعب تنس بارع.
The EU will remain a minor player in Pakistan.
وسوف يظل الاتحاد الأوروبي لاعبا ثانويا في باكستان.
He is a great chess player but no genius .
هو لاعب شطرنج كبير لكنه ليس عبقريا .
China deserves to be treated seriously as a major player in global governance. But, in order to secure the status that it desires, it must demonstrate that it understands that partnership is a two way street.
إن الصين تستحق أن نتعامل معها بجدية باعتبارها لاعبا رئيسيا في إدارة الشئون العالمية. ولكن لكي يتسنى لها أن تؤمن المكانة التي ترغبها لنفسها في العالم فيتعين عليها أن تثبت إدراكها لحقيقة مفادها أن الشراكة الحقيقية هي عبارة عن طريق ذي اتجاهين.
They walk past a barn, where a polo player is sitting.
يمشي الاثنان في حظيرة، حيث يجلس لاعب بولو.
When the player receives all three Trophies in a world, the player will be able to race against that world's champion, who acts as a boss character.
عندما يستلم اللاعب الكؤوس الثلاثة جميعها، سيكون اللاعب قادرا على السباق ضد بطل ذلك العالم، الذي يؤدي دور شخصية زعيم.
Problem with Player Engine
مشكلة في محرك التشغيل
Finally, a new player has entered the nature nurture debate.
وأخيرا ، دخل لاعب جديد إلى دائرة الحوار التي تغذي نفسها بطبيعتها.
The judge also issued a restraining order against the player.
أصدر القاضي أمر بإيقاف اللاعب.
Meles himself became a major diplomatic player, particularly over climate change policy, and most recently was active in mediating border and natural resource disputes between Sudan and the newly independent (and oil rich) South Sudan.
كما أصبح مليس ذاته لاعبا دبلوماسيا رئيسيا، وبخاصة فيما يتصل بسياسة تغير المناخ، ومؤخرا كان نشطا في الوساطة في النزاعات الحدودية وحول الموارد الطبيعية بين السودان ودولة جنوب السودان (الغنية بالنفط) والمستقلة حديثا.
Why would you buy an MP3 player from a computer company?
فلماذا نشتري جهاز ام بي ثري من شركة انتاج حواسيب
Banks released a single with NBA player Kobe Bryant, entitled K.O.B.E.
أصدرت بانكس مع لاعب كرة السلة كوبي براينت أغنية، وعنوانها K.O.B.E.
Nigel Bishop (born December 23, 1976) is a Grenadian football player.
نايجل بيشوب (مواليد 23 ديسمبر 1976) لاعب كرة قدم جرينادي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم .
The game is a draw if neither player succeeds in this.
تصبح نتيجة اللعبة تعادلا إن لم ينجح اللاعبون في هذا.
Tornike Okriashvili (born 26 February 1992) is a Georgian football player.
تورنيكي أوكرياشفيلي مواليد 26 فبراير 1992) هو لاعب كرة قدم جورجي.
Before joining Real Madrid, he was a player for Atlético Madrid.
قبل أن ينضم إلى ريال مدريد، كان يلعب في أتلتيكو مدريد.
Ivan Dodig (born 2 January 1985) is a Croatian tennis player.
إيفان دوديج (ولد في 2 يناير 1985، في البوسنة والهرسك).
Rubén Castro, Real Betis player.
روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس.
I want an MP3 player!
أريد مشغل MP3.
But it mainly helped expose the deeper, underlying reasons for Turkey s shift from its Western orientation toward becoming a major player in the Middle East in alliance with the region s rogue regimes and radical non state actors.
ولكن هذه الكارثة ساعدت في الأساس في الكشف عن الأسباب الأساسية الأعمق وراء تحول تركيا من التوجه نحو الغرب إلى الاضطلاع بدور أساسي في الشرق الأوسط ـ في تحالف مع الأنظمة المارقة في المنطقة والجهات الفعالة المتطرفة التي لا تنتمي إلى دولة بعينها.

 

Related searches : Major Player - Major Economic Player - Major International Player - Major Market Player - Major Industrial Player - A Major - A Leading Player - A Strong Player - A Team Player - A Big Player - A Global Player - A New Player - A Key Player