ترجمة "مدينة من المدن الكبرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة من المدن الكبرى - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

آخر مدينة من المدن الكبرى الإيرانية اصفهان (السكان 1583609)، وهي عاصمة مقاطعة اصفهان.
Another major Iranian city is Isfahan (population 1,583,609), which is the capital of Isfahan Province.
أكبر جزيرة في المجموعة هي جزيرة توانكو (أو بانياك الكبرى) ،وتعد مدينة ألابان أكبر المدن.
The largest island in the group is Tuangku (Great Banyak), with the principal town of Alaban.
بيلو هوريزونتي، بالبرازيل، هي مدينة في عام 1897، وهي ثالث أكبر المدن الكبرى في البرازيل مع 2.4مليون نسمة.
Belo Horizonte, BrazilThe city was created in 1897 and is the third largest metropolitan in Brazil with 2.4 million inhabitants.
كانت هذه المدن مدينة مدينة مع مسارحها حواليها. هكذا لكل هذه المدن
Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities.
كانت هذه المدن مدينة مدينة مع مسارحها حواليها. هكذا لكل هذه المدن
These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities.
وهناك مجتمعات مختلطة في المدن الكبرى.
There are mixed communities in the larger cities.
طهران، مثل العديد من المدن الكبرى، تعاني من تلوث الهواء الحادة.
Tehran, like many big cities, suffers from severe air pollution.
وتعد مدينة سادباري، أونتاريو أكبر مدينة وواحدة من أكثر المدن شهرة في الدرع.
The largest, and one of the best known, is Sudbury, Ontario.
وفي اليوم التالي انتشر التمرد إلى كافة المدن الكبرى.
By the next day, rebellion had spread to all major cities.
وت قد م البرامج فـي جميع المدن الكبرى في البوسنة والهرسك.
The programmes are implemented in all larger cities of Bosnia and Herzegovina.
وتعتزم الحكومة إقامة هذه المراكز في جميع المدن الكبرى.
The Government is planning to set up such centres in all major cities.
التجمعات السكانية الكبرى منطقة لندن الكبرى الحضرية هي أكبر منطقة حضرية في إنجلترا وواحدة من أكثر المدن ازدحاما في العالم.
Major conurbations The Greater London Urban Area is by far the largest urban area in England and one of the busiest cities in the world.
البنية التحتية السياحية مقبولة ، خصوصا في المدن الكبرى والمنتجعات السياحية.
There is acceptable tourist infrastructure, especially in larger cities and in major tourist resorts.
والعاصمة وأكبر مدينة بيونغ يانغ و تشمل المدن الكبرى الأخرى كايسونج في الجنوب، سينويجو في شمال غرب البلاد، وونسان Hamhung في الشرق وتشونغزين في الشمال الشرقي.
The capital and largest city is Pyongyang other major cities include Kaesong in the south, Sinuiju in the northwest, Wonsan and Hamhung in the east and Chongjin in the northeast.
غالبية المسلمين البلجيكيين يعيشون في المدن الكبرى مثل أنتويرب، بروكسل، وشارلوروا.
The majority of Belgian Muslims live in the major cities, such as Antwerp, Brussels and Charleroi.
احتفلت مدينة الألتو التي تعد مدينة ناشئة وفق معايير المدن البوليفية بعامها الثلاثين يوم 6 من مارس.
Relatively young by Bolivian city standards, the city of El Alto celebrates its 30th anniversary on March 6th, 2015.
كما ارتفعت أسعار المساكن أيضا إلى عنان السماء في أغلب المدن الكبرى .
Housing prices have also soared in most major cities.
ونظام السكك الحديدية يربط تامل نادو مع معظم المدن الكبرى في الهند.
The network connects the state with most major cities in India.
وفي دول أخرى يمكن أن تسيطر المدن الكبرى أكثر مما هو متوقع.
In other countries, the largest city would dominate much more than expected.
وهي ثامن أكبر مدينة في طوكيو الكبرى.
It is the eighth largest city in the Greater Tokyo Area.
أولدهام هي مدينة في مانشستر الكبرى (إنكلترا).
Oldham is a large town in Greater Manchester, England.
تتصدر مدينة حمص من بين العديد من المدن والبلدات السورية عناوين الأخبار اليوم، مدينة يعود تاريخها إلى 2300 ق.
Among the many Syrian cities and towns making news headlines today is Homs, a city which dates back to 2300BC.
مثل المدن ميثاق الأمم المتحدة، قد المدن القانون العام كما تتضمن مدينة (اسم) أو تاون (اسم) .
Like charter cities, general law cities may incorporate as City of (Name) or Town of (Name).
إن انتقال الفقراء من المناطق الريفية إلى المدن الكبرى يشكل واحدة من الروايات المثالية في العصر الحديث.
The movement of the rural poor to large cities is one of the exemplary narratives of the modern era.
يوجد 9 الاف منها هنا وتبنى من أجل معظم المدن الكبرى مثل بكين وشنغهاي و شنزين
There's 9,000 of them here, and they're being built for most of the big cities, Beijing and Shanghai, Shenzhen.
ولا تسمح العديد من المدن الكبرى والحكومات المحلية في مختلف أنحاء العالم باستخدام السيرك للحيوانات البرية.
Several major cities and many local governments around the world do not permit circuses with wild animals.
هل كان النقاد الاجتماعيون محقين في قلقهم من شعور الناس بالوحدة الشديدة في حياة المدن الكبرى
Are social critics right to worry about the atomized loneliness of big city life?
فتبدأ المظاهرات في المدن الكبرى، وتدعو إلى وضع حد للفساد بين مسؤولي الحزب.
Demonstrations begin in major cities, calling for an end to corruption among party officials.
فلا تزال شبكة الإنترنت نابضة بالحياة، واحتجاجات الشوارع مستمرة في المدن الرئيسية الكبرى.
The Internet remains vibrant, and street protests continue to be held in major cities.
ويشاع أن مدينة كومبتون سوف تكون التالية ويتوقع أغلب المراقبين المزيد من المدن.
Compton is rumored to be next most observers expect more to follow.
جميع المدن التي تعطون اللاويين ثماني واربعون مدينة مع مسارحها.
All the cities which you shall give to the Levites shall be forty eight cities together with their suburbs.
جميع المدن التي تعطون اللاويين ثماني واربعون مدينة مع مسارحها.
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities them shall ye give with their suburbs.
وهناك سبب وراء احتفاظ ق لة من المدن الكبرى الغنية، إن وجدت، بأراض رطبة غير مطورة في محيطها.
There is a reason why few large, rich cities, if any, have undeveloped wetlands in their midst.
وليس من قبيل الصدفة أن القدر الأعظم من العنف الجاري في كينيا ينطلق من الأحياء الفقيرة في المدن الكبرى.
It is no coincidence that much of Kenya s ongoing violence is occurring in the slums of its large cities.
المدن الرئيسية في المنطقة هي Ormoc في مدينة وBaybay في اقليم ليتي، و مدينة سيبو، سيبو.
The major cities of the area are Ormoc City and Baybay in Leyte province, and Cebu City, Cebu.
على سبيل المثال، يدعو الخضر إلى الاستعانة بوسائل النقل البلدية المجانية في المدن الكبرى.
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.
إلا أن هذه الشركات بارعة في إنشاء مناطق جديدة ساحرة لا تبعد أكثر من ساعة عن المدن الكبرى.
But they tend to be ingenious at developing glamorous new areas from little towns within an hour s commute from major cities.
مدينة بالتيمور في ولاية ماريلاند هي أكبر المدن المستقلة في البلد.
Baltimore, Maryland is the largest independent city in the United States.
يتم اصطياد الليمور للغذاء من قبل المدغشقرين المحليين، إما من أجل الكفاف أو لتزويد سوق اللحوم الفاخرة في المدن الكبرى.
Lemurs are hunted for food by the local Malagasy, either for local subsistence or to supply a luxury meat market in the larger cities.
كانت البندقية على بينة من قوتها الكبرى اقتصادي ا وعسكري ا، ولذلك لم ترغب بمنافسة المدن البحرية الأخرى في البحر الأدرياتيكي.
Venice, aware of its major economic and military power, disliked competition from other maritime cities in the Adriatic.
63 وإلى حد ما فإن عصابات الاتجار بالأشخاص في إندونيسيا تقدم خدمات جنسية باستخدام فتيات صغيرات أساسا حيث يتم نقل الضحايا من بلداتهن إلى المدن الكبرى ومن ثم يتم نقلهن من مدينة إلى أخرى كاستراتيجية تسويق في صناعة البغاء.
To a large extent, the trafficking syndicate in Indonesia provides sexual services, using mainly young girls. The victims are trafficked from their hometowns to big cities, and later on trafficked from one city to another as a marketing strategy of the prostitution industry.
يتصادم المرء بطلاب الجامعات الهندية في المدن الكبرى وحتى البلدات الصغيرة حول أماكن المتاجر والمحلات المزدحمة.
Alumni of Indian universities in the metropolises as well as small Indian towns bump into you on the fringes of crowded market places.
ذلك أن عائلته يمكن أن تسانده لدى عودته والرعاية الطبية موجودة، على الأقل في المدن الكبرى.
His family can support him on return and medical care is available for him, at least in the big cities.
أصبحت روما قادرة على منافسة غيرها من المدن الأوروبية الكبرى في ذلك الوقت من حيث الثروة والعظمة والفنون والتعليم والهندسة المعمارية.
Rome became able to compete with other major European cities of the time in terms of wealth, grandeur, the arts, learning and architecture.
ألسان أو رسميا مدينة ألسان الكبرى هي سابع أكبر مدينة في كوريا الجنوبية بعدد سكانها البالغ أكثر من 1.1 مليون نسمة.
Ulsan (), officially the Ulsan Metropolitan City, is South Korea's seventh largest metropolis with a population of over 1.1 million.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المدن الكبرى - المدن الكبرى - المدن الكبرى - المدن الكبرى - المدن الكبرى - المدن الكبرى - المدن الكبرى - المدن الكبرى - المدن الأوروبية الكبرى - في المدن الكبرى - المدن العالمية الكبرى - المدن الألمانية الكبرى - المدن الكبرى الأخرى - خدمة المدن الكبرى