Translation of "main theme song" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She recorded a theme song for Democratic presidential nominee Barack Obama. | كما سجلت أغنية عن مرشح الرئاسة الديمقراطى باراك أوباما. |
| The track was intended to be the new theme song for WWE wrestler Randy Orton however, it was scrapped and later became the theme song for the WWE Judgment Day 2006 pay per view. | وكان من المقرر أن تكون الأغنية هي الموضوع الجديد WWE للسوبر ستار راندي أورتون ومع ذلك، ألغيت وأصبحت في وقت لاحق موضوع أغنية WWE يوم الحكم 2006 الدفع لكل عرض. |
| Following the premiere, the theme song became extremely popular, among fans of the series and non fans alike. | بعد العرض الأول، أغنية الشارة صارت مشهورة للغاية، بين المعجبين بالسلسلة وغير المعجبين على حد سواء. |
| EGS was a main theme of the UNCTAD Trade and Environment Review 2003. | (7) كانت السلع والخدمات البيئية موضوعا رئيسيا في استعراض التجارة والبيئة لعام 2003 الذي أعده الأونكتاد. |
| This time, the film starred Stewart and Doris Day, who sang the theme song, Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) , which won the Oscar for Best Original Song and became a big hit for her. | قام بدور البطولة هذه المرة ستيوارات و دوريس داي (Doris Day) والتي قامت بغناء أغنية الشارة ، Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) ، والتي فازت بجائزة الأوسكار لأفضل أداء غنائي و أصبحت من أكثر أغانيها نجاحا . |
| The main theme of the Valdai conference concerned whether Russia s history and geography doomed it to authoritarian rule. | كان الموضوع الرئيسي لمؤتمر فالادي يدور حول ما إذا كان تاريخ روسيا وجغرافيتها يحكمان عليها بنظام حكم استبدادي. |
| The name Abegg Abegg is actually A B E G G, and that's the main theme in the melody. | وأسم أبيج جاء فعلا من النوتة أ ب ي ج ج وقد جاء موضوع المعزوفة أبيج الاساسي |
| Rihanna has said that the theme of domestic violence, a topic on which she claims many people do not have insight, is what makes the song effective. | قالت ريانا عن موضوع العنف المنزلي, هو موضوع التي تدعي بأن الكثير ليس لديهم دراية عنه, وهذا ما يجعل الأغنية فعالة. |
| Even if, like an orchestra, different countries use different instruments and play different notes, the main theme must be consistent. | وحتى لو كانت البلدان المختلفة، شأنها في ذلك كشأن الأوركسترا، تستخدم آلات أو أدوات مختلفة، وتعزف نغمات مختلفة، فلابد وأن يكون اللحن النهائي متناغما . |
| My song is a free song | أغنيتي أغنية حر ة |
| 2. Decides that the main theme of the Eleventh Congress shall be Synergies and responses strategic alliances in crime prevention and criminal justice | 2 تقرر أن يكون الموضوع الرئيسي للمؤتمر الحادي عشر هو أوجه التآزر والاستجابات التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| A main theme of the day was that memories of the hardship of war appear to be disappearing as the wartime generation ages | وكان أهم الموضوعات التي أ لقي الضوء عليها في هذا اليوم هو بدأ اندثار ذكرى ويلات الحرب على مر الأجيال |
| The centrepiece of the pavilion will be an art gallery, which will contain video art exhibits related to the main theme of the exposition. | وسيكون محور الجناح هو معرض فني يشتمل على عروض فنية عن طريق الفيديو تتصل بموضوع المعرض الرئيسي. |
| And once I choose my main theme I have to decide, out of all the styles in music, what kind of style do I want? | وبمجرد إختياري للنمط الرئيسي علي أن أقرر يوجد العديد من أنماط الموسيقى , فأي الأنماط أريد |
| Unknown song | أغنية مجهولة |
| Transcoding song | ترميز الأغنية |
| Song titles | عناوين الأغاني |
| Song Information | معلومات الأغنية |
| Song start | بداية الأغنية |
| Song end | نهاية الأغنية |
| Although the theme of the programme of work on adaptation on adaptation planning, measures and actions is the main place to address technologies for adaptation, technology components could be considered and actions could be identified also in its other main themes. | (ج) تعزيز نشر وانتشار التكنولوجيات المحلية المتاحة فعلا في بلدان نامية عديدة |
| Load theme | جاري الت حميل تيمات |
| Save theme | احفظ صور |
| I wanted to update what I've been doing since then but it's still the same theme song and introduce you to my lab and current work, which is the Environmental Health Clinic that I run at NYU. | أردت أن أجدد ما أفعله منذ ذلك الحين لكنه ما زال نفس الموضوع وأعرض لكم مختبري والعمل الحالي ، وهو عيادة الصحة البيئية التي أديرها في جامعة نيويورك. |
| My favorite experiment of this kind is the one that showed that the babies of women who watched a certain soap opera every day during pregnancy recognized the theme song of that show once they were born. | تجربتي المفضلة من هذا النوع كانت التي أظهرت أن الأطفال الرضع الذين كانت أمهاتهم تشاهدن مسلسلا معينا يومي ا خلال فترة الحمل تمك نوا من التعرف على أغنية ذلك المسلسل بعد ولادتهم. |
| The song has one lyric that build ups as the song moves forward. | الأغنية بها مقطع واحد، والذي يشتد كلما تقدمت الأغنية. |
| What I do first is, I make a lot of little musical ideas you can just improvise here at the piano and I choose one of those to become my main theme, my main melody, like the Abegg that you just heard. | مالذي أفعله أولا , أنا أصنع الكثير من الأفكار الموسيقية الصغيرة والتي يمكن إرتجالها على البيانو هنا ومن ثم أختار إحداها لكي تكون العنوان الرئيسي لمعزوفتي .. مثل أبيغ التي سمعتموها من قبل |
| Additional song information | معلومات أغنية إضافية |
| Chat window theme | سمة نافذة المحادثة |
| Theme file name | اسم ملف الت يمة |
| digiKam Theme Designer | سمة المصمم |
| Install New Theme... | ثب ت السمة الجديدة... |
| In its resolution 57 171, the General Assembly decided that the main theme of the Eleventh Congress would be Synergies and responses strategic alliances in crime prevention and criminal justice . | 18 قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة، في قرارها 57 171، أن يكون الموضوع الرئيسي للمؤتمر هو أوجه التآزر والاستجابات التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية . |
| That song Thank you. | تلك الأغنية شكرا لكم. |
| He sang a song. | غنى أغنية. |
| Sing us another song! | غني لنا أغنية أخرى. |
| I love this song. | أ ح ب هذه الأغنية. |
| I sang a song. | أنا غنيت أغنية . |
| Listen to this song | استمع الى هذه الاغنية |
| The song lyrics say | تقول كلمات الأغنية |
| Recalling also that, in its resolution 57 171, it decided that the main theme of the Eleventh Congress should be Synergies and responses strategic alliances in crime prevention and criminal justice , | وإذ تشير أيضا إلى أنها كانت قد قررت، في قرارها 57 171، أن يكون الموضوع الرئيسي للمؤتمر الحادي عشر أوجه التآزر والاستجابات التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية ، |
| Chat window theme variant | شكل س مة نافذة الدردشة |
| The same year he represented Italy at the Eurovision Song Contest 1968 with the song Marianne. | و في العام نفسه مثل إيطاليا في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 1968 مع أغنية ماريان . |
| The Free Software Song is a filk propaganda song by Richard M. Stallman about free software. | أغنية البرمجيات الحرة هي أغنية باللغة الإنكليزية ذات أسلوب موسيقي علمي ألفها ريتشارد ستولمن عن البرمجيات الحرة. |
| Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated. | مسار سمة Adium التي ستستخدم إذا كانت سمة الدردشة المستخدمة Adium. لاغ . |
Related searches : Theme Song - Main Theme - Theme By Theme - Core Theme - Topical Theme - Theme Music - Theme Party - Theme Tune - Melodic Theme - Musical Theme - Theme Specific - Theme Days