Translation of "main theme" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Main - translation : Main theme - translation : Theme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| EGS was a main theme of the UNCTAD Trade and Environment Review 2003. | (7) كانت السلع والخدمات البيئية موضوعا رئيسيا في استعراض التجارة والبيئة لعام 2003 الذي أعده الأونكتاد. |
| The main theme of the Valdai conference concerned whether Russia s history and geography doomed it to authoritarian rule. | كان الموضوع الرئيسي لمؤتمر فالادي يدور حول ما إذا كان تاريخ روسيا وجغرافيتها يحكمان عليها بنظام حكم استبدادي. |
| The name Abegg Abegg is actually A B E G G, and that's the main theme in the melody. | وأسم أبيج جاء فعلا من النوتة أ ب ي ج ج وقد جاء موضوع المعزوفة أبيج الاساسي |
| Even if, like an orchestra, different countries use different instruments and play different notes, the main theme must be consistent. | وحتى لو كانت البلدان المختلفة، شأنها في ذلك كشأن الأوركسترا، تستخدم آلات أو أدوات مختلفة، وتعزف نغمات مختلفة، فلابد وأن يكون اللحن النهائي متناغما . |
| 2. Decides that the main theme of the Eleventh Congress shall be Synergies and responses strategic alliances in crime prevention and criminal justice | 2 تقرر أن يكون الموضوع الرئيسي للمؤتمر الحادي عشر هو أوجه التآزر والاستجابات التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| A main theme of the day was that memories of the hardship of war appear to be disappearing as the wartime generation ages | وكان أهم الموضوعات التي أ لقي الضوء عليها في هذا اليوم هو بدأ اندثار ذكرى ويلات الحرب على مر الأجيال |
| The centrepiece of the pavilion will be an art gallery, which will contain video art exhibits related to the main theme of the exposition. | وسيكون محور الجناح هو معرض فني يشتمل على عروض فنية عن طريق الفيديو تتصل بموضوع المعرض الرئيسي. |
| And once I choose my main theme I have to decide, out of all the styles in music, what kind of style do I want? | وبمجرد إختياري للنمط الرئيسي علي أن أقرر يوجد العديد من أنماط الموسيقى , فأي الأنماط أريد |
| Although the theme of the programme of work on adaptation on adaptation planning, measures and actions is the main place to address technologies for adaptation, technology components could be considered and actions could be identified also in its other main themes. | (ج) تعزيز نشر وانتشار التكنولوجيات المحلية المتاحة فعلا في بلدان نامية عديدة |
| Load theme | جاري الت حميل تيمات |
| Save theme | احفظ صور |
| What I do first is, I make a lot of little musical ideas you can just improvise here at the piano and I choose one of those to become my main theme, my main melody, like the Abegg that you just heard. | مالذي أفعله أولا , أنا أصنع الكثير من الأفكار الموسيقية الصغيرة والتي يمكن إرتجالها على البيانو هنا ومن ثم أختار إحداها لكي تكون العنوان الرئيسي لمعزوفتي .. مثل أبيغ التي سمعتموها من قبل |
| Chat window theme | سمة نافذة المحادثة |
| Theme file name | اسم ملف الت يمة |
| digiKam Theme Designer | سمة المصمم |
| Install New Theme... | ثب ت السمة الجديدة... |
| In its resolution 57 171, the General Assembly decided that the main theme of the Eleventh Congress would be Synergies and responses strategic alliances in crime prevention and criminal justice . | 18 قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة، في قرارها 57 171، أن يكون الموضوع الرئيسي للمؤتمر هو أوجه التآزر والاستجابات التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية . |
| Recalling also that, in its resolution 57 171, it decided that the main theme of the Eleventh Congress should be Synergies and responses strategic alliances in crime prevention and criminal justice , | وإذ تشير أيضا إلى أنها كانت قد قررت، في قرارها 57 171، أن يكون الموضوع الرئيسي للمؤتمر الحادي عشر أوجه التآزر والاستجابات التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية ، |
| Chat window theme variant | شكل س مة نافذة الدردشة |
| Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated. | مسار سمة Adium التي ستستخدم إذا كانت سمة الدردشة المستخدمة Adium. لاغ . |
| Besides the central theme of love, is another prevalent theme, that of a revolution gone bad. | إلى جانب الموضوع الرئيسي للحب، هو موضوع آخر سائد، هو أن الثورة سارت بشكل سيئ. |
| The main theme of the Valdai conference concerned whether Russia s history and geography doomed it to authoritarian rule. If democracy was the wave of the future, was Russia destined to miss out? | كان الموضوع الرئيسي لمؤتمر فالادي يدور حول ما إذا كان تاريخ روسيا وجغرافيتها يحكمان عليها بنظام حكم استبدادي. وإذا كانت الديمقراطية هي موجة المستقبل، فهل قدر روسيا ألا تلحق بهذه الموجة |
| Use theme for chat rooms | استخدم سمة لغرف الدردشة |
| The second theme is values. | أما الفكرة الثانية فتتمحور حول القيم. |
| Are Che theme parks next? | ت ـرى هل يلي ذلك إنشاء متنـزهات تدور فكرتها الأساسية حول تشي |
| Use current theme background color | إستعمل تيمة الخلفية الل ون |
| Theme color scheme file to open. | سمة الل ون مخطط ، خطة ملف إلى فتح. |
| Theme for the high level segment | ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى |
| At your wise suggestion, Mr. President, the main theme of our debate is the implementation and follow up of the outcome document (resolution 60 1) of the High level Plenary Meeting of the General Assembly. | باقتراح حكيم منكم، سيدي الرئيس، تقرر أن يكون الموضوع الأساسي لمناقشتنا هو تنفيذ ومتابعة الوثيقة الختامية (القرار 60 1) للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة. |
| The main theme of UNCTAD XI was the interface and coherence between international processes and negotiations on the one hand and the development strategies and policies that developing countries need to pursue on the other . | 7 وكان الموضوع الرئيسي للأونكتاد الحادي عشر التفاعل والتماسك بين العمليات والمفاوضات الدولية، من جهة، والاستراتيجيات والسياسات الإنمائية التي ينبغي للبلدان النامية أن تنتهجها، من جهة ثانية . |
| On the occasion of World Wetlands Day (2 February 2005), the Ramsar secretariat invited representatives of the main environmental and aid agencies in Geneva to a debate on the theme Natural mitigation of natural disasters . | وفي مناسبة اليوم العالمي للأراضي الرطبة (2 شباط فبراير 2005)، دعت أمانة رامسار ممثلي الوكالات البيئية ووكالات المعونة الرئيسية في جنيف إلى الاشتراك في حوار حول موضوع التخفيف الطبيعي من حدة الكوارث الطبيعية . |
| Each year the planning committee decides on a theme last year, the planning committee agreed upon a theme addressing the MDGs. | وقد وقع اختيار اللجنة في العام الماضي على موضوع يتصل بالأهداف الإنمائية للألفية. |
| Path of the Adium theme to use | مسار سمة Adium لتستخدم |
| The theme music was the Velvet Underground. | وكان الموضوع الموسيقي الرئيسي آنذاك لفرقةVelvet Underground. |
| This is a common theme in films. | وهذه هي الفكرة المشتركة في الأفلام. |
| We are discussing the theme Disarmament machinery . | إننا الآن بصدد مناقشة موضوع آلية نزع السلاح . |
| Gender is a crosscutting theme in each. | ونوع الجنس هو موضوع يشكل القاسم المشترك فيما بينها. |
| I. Sub theme 1 Policies and strategies | أولا الموضوع الفرعي 1 السياسات والاستراتيجيات |
| Theme ICT and e business for development | الموضوع تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية |
| General theme, agenda and programme of work | سابعا الموضوع العام للمؤتمر وجدول أعماله وبرنامج عمله |
| Whether to use the theme for chat rooms. | استخدام سمة لغرف المحادثة. |
| His theme music is I Hear Music Everywhere. | موضوعه هو أنا أسمع الموسيقى في كل مكان . |
| Race is a polarizing theme throughout the story. | العنصرية تعتبر من المواضيع الأساسية في الرواية. |
| Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples | البند 3 من جدول الأعمال المؤقت |
| Special event on the theme of Avian flu | نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور |
Related searches : Main Theme Song - Theme By Theme - Core Theme - Topical Theme - Theme Music - Theme Party - Theme Tune - Melodic Theme - Musical Theme - Theme Specific - Theme Days - Theme Oriented - Theme Parc