Translation of "theme song" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Song - translation :

أغنية

Theme - translation :

المقدمة

Theme song - translation :

اللحن الرئيسي

Keywords : الأغنية الاغنية أغنيتنا الأغنيه الاغنيه موضوع طابع اللحن شعار لحن

Examples (External sources, not reviewed)

She recorded a theme song for Democratic presidential nominee Barack Obama.	كما سجلت أغنية عن مرشح الرئاسة الديمقراطى باراك أوباما.
The track was intended to be the new theme song for WWE wrestler Randy Orton however, it was scrapped and later became the theme song for the WWE Judgment Day 2006 pay per view.	وكان من المقرر أن تكون الأغنية هي الموضوع الجديد WWE للسوبر ستار راندي أورتون ومع ذلك، ألغيت وأصبحت في وقت لاحق موضوع أغنية WWE يوم الحكم 2006 الدفع لكل عرض.
Following the premiere, the theme song became extremely popular, among fans of the series and non fans alike.	بعد العرض الأول، أغنية الشارة صارت مشهورة للغاية، بين المعجبين بالسلسلة وغير المعجبين على حد سواء.
This time, the film starred Stewart and Doris Day, who sang the theme song, Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) , which won the Oscar for Best Original Song and became a big hit for her.	قام بدور البطولة هذه المرة ستيوارات و دوريس داي (Doris Day) والتي قامت بغناء أغنية الشارة ، Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) ، والتي فازت بجائزة الأوسكار لأفضل أداء غنائي و أصبحت من أكثر أغانيها نجاحا .
Rihanna has said that the theme of domestic violence, a topic on which she claims many people do not have insight, is what makes the song effective.	قالت ريانا عن موضوع العنف المنزلي, هو موضوع التي تدعي بأن الكثير ليس لديهم دراية عنه, وهذا ما يجعل الأغنية فعالة.
My song is a free song	أغنيتي أغنية حر ة
Unknown song	أغنية مجهولة
Transcoding song	ترميز الأغنية
Song titles	عناوين الأغاني
Song Information	معلومات الأغنية
Song start	بداية الأغنية
Song end	نهاية الأغنية
Load theme	جاري الت حميل تيمات
Save theme	احفظ صور
I wanted to update what I've been doing since then but it's still the same theme song and introduce you to my lab and current work, which is the Environmental Health Clinic that I run at NYU.	أردت أن أجدد ما أفعله منذ ذلك الحين لكنه ما زال نفس الموضوع وأعرض لكم مختبري والعمل الحالي ، وهو عيادة الصحة البيئية التي أديرها في جامعة نيويورك.
My favorite experiment of this kind is the one that showed that the babies of women who watched a certain soap opera every day during pregnancy recognized the theme song of that show once they were born.	تجربتي المفضلة من هذا النوع كانت التي أظهرت أن الأطفال الرضع الذين كانت أمهاتهم تشاهدن مسلسلا معينا يومي ا خلال فترة الحمل تمك نوا من التعرف على أغنية ذلك المسلسل بعد ولادتهم.
The song has one lyric that build ups as the song moves forward.	الأغنية بها مقطع واحد، والذي يشتد كلما تقدمت الأغنية.
Additional song information	معلومات أغنية إضافية
Chat window theme	سمة نافذة المحادثة
Theme file name	اسم ملف الت يمة
digiKam Theme Designer	سمة المصمم
Install New Theme...	ثب ت السمة الجديدة...
That song Thank you.	تلك الأغنية شكرا لكم.
He sang a song.	غنى أغنية.
Sing us another song!	غني لنا أغنية أخرى.
I love this song.	أ ح ب هذه الأغنية.
I sang a song.	أنا غنيت أغنية .
Listen to this song	استمع الى هذه الاغنية
The song lyrics say	تقول كلمات الأغنية
Chat window theme variant	شكل س مة نافذة الدردشة
The same year he represented Italy at the Eurovision Song Contest 1968 with the song Marianne.	و في العام نفسه مثل إيطاليا في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 1968 مع أغنية ماريان .
The Free Software Song is a filk propaganda song by Richard M. Stallman about free software.	أغنية البرمجيات الحرة هي أغنية باللغة الإنكليزية ذات أسلوب موسيقي علمي ألفها ريتشارد ستولمن عن البرمجيات الحرة.
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated.	مسار سمة Adium التي ستستخدم إذا كانت سمة الدردشة المستخدمة Adium. لاغ .
Besides the central theme of love, is another prevalent theme, that of a revolution gone bad.	إلى جانب الموضوع الرئيسي للحب، هو موضوع آخر سائد، هو أن الثورة سارت بشكل سيئ.
Here's how the song goes.	هكذا تقول الأغنية.
Repeat the current playing song	كرر الأغنية التي يتم تشغيلها
Select one song only please.	اختر ملفات واحد رجاء .
I've heard this song before.	لقد سمعت هذه الأغنية من قبل.
That is my favorite song!	هذه أغنيتي المفض لة!
My song is a chain	أغنيتي سلسلة
Use theme for chat rooms	استخدم سمة لغرف الدردشة
The second theme is values.	أما الفكرة الثانية فتتمحور حول القيم.
Are Che theme parks next?	ت ـرى هل يلي ذلك إنشاء متنـزهات تدور فكرتها الأساسية حول تشي
Use current theme background color	إستعمل تيمة الخلفية الل ون
Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful.	وكننيا رئيس اللاويين على الحمل مرشدا في الحمل لانه كان خبيرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية