Translation of "main energy source" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Energy - translation :

طاقة

Main - translation :

الأساسية

Main energy source - translation :

المصدر الرئيسي للطاقة

Source - translation :

مصدر

Keywords : طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته الرئيسي الرئيسية الرئيسى الرئيسيه الأساسي مصدر المصدر مصدرك مصدري مصدرنا

Examples (External sources, not reviewed)

37. Fuelwood is still the main energy source in rural households.	٣٧ وما يزال خشب الوقود المصدر الرئيسي للطاقة في اﻷسر المعيشية الريفية.
Within the energy sector, the main source of carbon dioxide emissions is energy transformation industries producing 160 million tonnes of carbon dioxide.	١٥ وضمن قطاع الطاقة، يتمثل المصدر الرئيسي ﻻنبعاثات ثاني أكسيد الكربون في صناعات تحويل الطاقة التي تنتج ما مقداره ١٦٠ مليون طن من ثاني أكسيد الكربون.
Source Energy Information Administration.	المصدر إدارة معلومات الطاقة.
Glucose is the energy source.	يمثل الدكستروز مصدر الطاقة .
They are used as the main source of energy in 80 of homes in India, China and sub Saharan Africa.	ويتم استخدامها كمصدر رئيس للطاقة في 80 من المنازل في الهند والصين والدول الأفريقية جنوب الصحراء.
A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source.	وتعمل تعريفة التغذية على دعم مصدر الطاقة المنخفض الكربون بدلا من فرض ضريبة على مصادر الطاقة المرتفعة الكربون.
The vast majority of energy is produced with imported fuel, including gas and nuclear fuel (for its one nuclear power plant) from Russia the main domestic energy source is hydroelectric.	ويتم إنتاج الغالبية العظمى من الطاقة من الوقود المستورد، بما في ذلك الغاز والوقود النووي (لمحطة الطاقة النووية الوحيدة) من روسيا، والمصدر الرئيسي للطاقة المحلية هي الطاقة الكهرمائية.
Microbes are the main source of antimicrobial drugs.	وتعد الجراثيم هي المصدر الرئيسي للأدوية المضادة للمكروبات.
Your main source of revenue are ticket sales.	مصدرك الرئيسي للإيرادات هي مبيعات التذاكر.
The main source of revenue is yearly membership fees.	6 المصدر الرئيسي للدخل هو رسوم العضوية السنوية.
First, Central Asia is an important source of energy.	الأول أن آسيا الوسطى تعد مصدرا مهما للطاقة.
Energy dependence was a major source of economic vulnerability.	36 وأشار إلى أن الاتكال على الطاقة هو مصدر رئيسي للهشاشة الاقتصادية.
We see coal as a polluting but reasonably safe energy source compared to nuclear energy.	والواقع أننا ننظر إلى الفحم باعتباره أحد مصادر الطاقة الملو ثة، ولكنه في الوقت نفسه مصدر آمن بالمقارنة بالطاقة النووية.
Nuclear energy, as a clean and reliable alternative energy source, has brought prospects for development.	فالطاقة النووية، بوصفها مصدرا نظيفا ويعول عليه للطاقة البديلة تنطوي على آفاق طيبة للتنمية.
It is the main source of the city's drinking water.	و تعتبر المصدر الرئيسي لمياه الشرب في المدينة.
Nuclear power is the primary source of energy in France.	الطاقة النووية هي المصدر الرئيسي للطاقة الكهربائية في فرنسا.
It's another purine that can be a source of energy.	وهو آخر من البيورين التي يمكن أن تكون مصدرا للطاقة.
So if you have ATP, that's a source of energy.	إذا لديك ادينوسين ثلاثي الفوسفات , هذا هو مصدر الطاقة .
Microfinance institutions have become the main source of credit for women.	180 وأصبحت جهات التمويل الصغير أهم مصدر للائتمانات بالنسبة للمرأة.
Fish is the main source of protein in the Islanders' diet.	وتعد الأسماك المصدر الرئيسي للبروتين في النظام الغذائي لسكان الجزيرة.
What happens when you become the main source of her pain	ماذا يحدث عندما تصبح المصدر الرئيسي لآلامها
came from a source of energy that was immoral human slaves.	أتت من مصدر للطاقة كان غير أخلاقي العبيد .
They should not become the main source of funding for gender mainstreaming.	ولكن لا ينبغي أن تصبح المصدر الرئيسي للتمويل لتعميم المنظور الجنساني.
5. Contributions to UNICEF from main donor countries by source, 1993 33	المساهمات المقدمة الى اليونيسيف من البلدان المانحة الرئيسية حسب المصدر، ١٩٩٣
This source of energy deserves more attention in the years to come.	ويستحق هذا المصدر من مصادر الطاقة مزيدا من اﻻهتمام في السنوات القادمة.
It takes CO2 to methane using molecular hydrogen as its energy source.	إنه يأخذ ثاني أوكسيد الكربون إلى الميثان مستخدما جزيء الهيدروجين كمصدر للطاقة.
In view of the fact that in most SIDS the main source of household energy supply, particularly in the rural areas, is fuelwood, the depletion of the source of fuelwood will necessitate increased imports of expensive hydrocarbons which will swell their import bills.	وفي ضوء استخدام أخشاب الوقود كمصدر أساسي لﻹمداد بالطاقة لدى اﻷسر المعيشية في غالبية الدول النامية الجزرية الصغيرة وخاصة في المناطق الريفية، يﻻحظ أن نفاد هذا المصدر سيقتضي زيادة استيراد الهيدروكربونات المرتفعة القيمة، مما سيؤدي الى تضخم فواتير اﻻستيراد لدى تلك الدول.
External financing is the main source of capital spending in the health sector.	ويشكل التمويل الخارجي المصدر الرئيسي للنفقات الاستثمارية في قطاع الصحة.
It often serves as the main source of financing for many terrorist groups.	وهو يشكل عادة المصدر الرئيسي لتمويل العديد من جماعات الإرهابيين.
11. Tourism continued to be the main source of revenue for the islands.	١١ ما زالت السياحة تمثل المصدر الرئيسي للدخل في اﻹقليم.
35. Tourism continued to be the main source of revenue for the Territory.	٣٥ مازالت السياحة المصدر الرئيسي للدخل في اﻹقليم.
A billion people depend on fish for their main source for animal protein.	بليون انسان يعتمدون على الاسماك كمصدر رئيسي للبروتين الحيواني.
Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives.	فالفحم مصدر طاقة أرخص وأسهل استخداما بالمقارنة بالبدائل.
Then, they add a source of cellulose as the sole form of energy.	ثم أضافوا مصدر السليلوز كشكل بدائي للطاقة.
We physicists in the last ten years have discovered a new energy source	الطاقة المظلمة نحن علماء الفيزياء في السنوات العشر الأخيرة اكتشفنا مصادرجديدة للطاقة
In this context, emphasis is placed on the development of solar energy and the distribution of improved stoves, so as to reduce pressure on forest resources, which constitute the main domestic energy source for the greater part of the population of the region.	وفي هذا الإطار، يتم التشديد على تطوير الطاقة الشمسية وتعميم التجهيز بمواقد محس نة بغية تخفيف الضغط على الموارد الحرجية التي تشكل المصدر الرئيسي للطاقة المنزلية لأغلبية سكان المنطقة.
For eight years, he carried out silovik orders, combining the role of Kremlin gray cardinal with treasurer of the main source of silovik power, the chairmanship of state owned energy giant Gazprom.	ولمدة ثماني سنوات نفذ أوامر السيلوفيك، دامجا حكم الكاردينال الرمادي للكرملين بخازن المصدر الأساسي لسلطة السيلوفيك ـ إدارة عملاق الطاقة المملوك من قبل الدولة، الغازبروم.
In my country, drug trafficking is the main source of the financing of violence.	ففي بلدي، يشكل الاتجار بالمخدرات المصدر الرئيسي لتمويل أعمال العنف.
The private sector is becoming the main source of FDI flows to developing countries.	88 وأصبح القطاع الخاص المصدر الرئيسي لتدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي إلى البلدان النامية.
Russia is, in fact, the main provider of energy insecurity in Europe.	الحقيقة أن روسيا ت ـع ـد المصدر الرئيسي لزعزعة أمن واستقرار الطاقة في أوروبا.
Rural women do not therefore have the privilege of using this source of energy.	ولذا فإن المرأة الريفية لا تحظى بمزية الاستفادة من مصدر الطاقة هذا.
Moreover, fossil fuels, the largest single source of world energy, will eventually run out.	وفضلا عن ذلك، فإن الوقود الأحفوري، وهو مصدر الطاقة الأضخم والوحيد في العالم، سينضب في نهاية المطاف.
In respect of biomass as a source of energy in the case of Kenya	63 فيما يتعلق بالكتلة الحيوية كمصدر للطاقة في حالة كينيا
In this context, emphasis is being placed on the development of solar energy and the distribution of improved stoves, so as to reduce pressure on forest resources, which constitute the main domestic energy source for the greater part of the population of the region.	وفي هذا الإطار، يتم التشديد على تطوير الطاقة الشمسية وتعميم التجهيز بمواقد محسنة بغية تخفيف الضغط على الموارد الحرجية التي تشكل المصدر الرئيسي للطاقة المنزلية لأغلبية سكان المنطقة.
So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life.	وهكذا تحو ل الخبز من كونه المحصول الرئيسي، إلى مصدر للس عرات الحراري ة مرتبط بالسمنة وأيضا مصدر للحداثة، للحياة الحديثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية