Translation of "source of energy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Source Energy Information Administration. | المصدر إدارة معلومات الطاقة. |
| Glucose is the energy source. | يمثل الدكستروز مصدر الطاقة . |
| A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source. | وتعمل تعريفة التغذية على دعم مصدر الطاقة المنخفض الكربون بدلا من فرض ضريبة على مصادر الطاقة المرتفعة الكربون. |
| First, Central Asia is an important source of energy. | الأول أن آسيا الوسطى تعد مصدرا مهما للطاقة. |
| Energy dependence was a major source of economic vulnerability. | 36 وأشار إلى أن الاتكال على الطاقة هو مصدر رئيسي للهشاشة الاقتصادية. |
| Nuclear power is the primary source of energy in France. | الطاقة النووية هي المصدر الرئيسي للطاقة الكهربائية في فرنسا. |
| came from a source of energy that was immoral human slaves. | أتت من مصدر للطاقة كان غير أخلاقي العبيد . |
| We see coal as a polluting but reasonably safe energy source compared to nuclear energy. | والواقع أننا ننظر إلى الفحم باعتباره أحد مصادر الطاقة الملو ثة، ولكنه في الوقت نفسه مصدر آمن بالمقارنة بالطاقة النووية. |
| In respect of biomass as a source of energy in the case of Kenya | 63 فيما يتعلق بالكتلة الحيوية كمصدر للطاقة في حالة كينيا |
| Rural women do not therefore have the privilege of using this source of energy. | ولذا فإن المرأة الريفية لا تحظى بمزية الاستفادة من مصدر الطاقة هذا. |
| Moreover, fossil fuels, the largest single source of world energy, will eventually run out. | وفضلا عن ذلك، فإن الوقود الأحفوري، وهو مصدر الطاقة الأضخم والوحيد في العالم، سينضب في نهاية المطاف. |
| I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry. | أعتقد أن مستقبل الكائنات المهندسة قد يكون مصدرا للغذاء، وعلى أمل أن يكون مصدرا للطاقة، إصلاح البيئة وربما إستبدال قطاع صناعة البتروكيماويات. |
| Experts say that the reserves could provide some 100 years of energy for Cyprus and an alternative supply source for energy hungry Europe. | ويقول الخبراء إن الاحتياطيات قد توفر احتياجات قبرص من الطاقة لمائة عام ــ وتعمل كمصدر بديل لأوروبا المتعطشة للطاقة. |
| I am bringing you what you need most a stable and guaranteed source of energy. | أنا أحمل إليكم ما تحتاجون إليه بشدة المصدر المستقر المضمون للطاقة. |
| Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives. | فالفحم مصدر طاقة أرخص وأسهل استخداما بالمقارنة بالبدائل. |
| Carbon free hydroelectric power is the right choice as sub Saharan Africa s principal source of energy. | تعتبر الطاقة الكهرومائية الخالية من الكربون الاختيار الصحيح كمصدر أساسي للطاقة في شبه الصحراء الأفريقية. |
| Newly developed tide energy technology was relatively inexpensive, ecologically benign and a reliable source of electricity. | والتكنولوجيا التي جرى تطويرها حديثا في مجال طاقة المد والجزر رخيصة نسبيا، وحميدة إيكولوجيا، ومصدر موثوق منه من مصادر الكهرباء. |
| Agriculture Many Parties reported that agriculture is the second largest source of emissions after the energy sector. | 43 أفادت أطراف كثيرة بأن الزراعة هي ثاني أكبر مصدر للانبعاثات بعد قطاع الطاقة. |
| The paradox of today s quest for energy independence is that pursuing it actually increases energy insecurity. However much politicians who call for energy independence might prefer it otherwise, the market has chosen oil as a staple energy source. | إن المفارقة العجيبة في المساعي الحالية الرامية إلى تحقيق غاية استقلال الطاقة تكمن في أن ملاحقة هذه الغاية لابد وأن تؤدي في الواقع الفعلي إلى تفاقم أزمة الافتقار إلى أمن الطاقة. |
| The vast majority comes from biomass, or wood and plant material humanity s oldest energy source. | وتأتي الغالبية العظمي من الكتلة الحيوية، أو الخشب والمواد النباتية ــ المصدر الأقدم للطاقة لدى البشرية. |
| The sugars in honeydew are a high energy food source, which many ant species collect. | السكريات في المن هي الغذائية عالية الطاقة المصدر، الذي جمع العديد من أنواع النمل. |
| These organisms appear to be limited to certain amino acids as carbon and energy source. | وتقتصر هذه البكتيريا على ما يبدو على الأحماض الأمينية مثل الكربون كمصدر للحصول على الطاقة. |
| The goal is breathtaking more than 80 of Denmark s energy supply comes from fossil fuels, which are dramatically cheaper and more reliable than any green energy source. | والواقع أن هذا الهدف مبهر ذلك أن أكثر من 80 من إجمالي إمدادات الطاقة في الدنمرك تأتي من الوقود الأحفوري، وهو أرخص كثيرا وأكثر جدارة بالثقة من أي مصدر للطاقة الخضراء. |
| At that time, ethanol began to be developed as a source of energy and as a clean fuel. | وفي ذلك الوقت، بدأت عملية تطوير الإيثانول كمصدر للطاقة وكوقود نظيف . |
| In the early years of the modern scientific era, the source of the Sun's energy was a significant puzzle. | كان مصدر طاقة الشمس في أوائل العصور العلمية الحديثة لغز محير للعلماء. |
| The sun is a nearly inexhaustible energy source, while energy stored in the form of chemical bonds like those found in fossil fuels is accessible, efficient, and convenient. | إن الشمس مصدر لا ينضب تقريبا من مصادر الطاقة، ما دامت الطاقة المختزنة في هيئة روابط كيميائية ــ كتلك التي نجدها في الوقود الأحفوري ــ يمكن الوصول إليها بشكل مريح وفع ال. |
| Source Reprinted with permission from P. Tyedmers, Fisheries and energy use , prepublication draft, C. Cleveland (ed. | المصدر ستنسخ بإذن من P. Tyedmers, Fisheries and energy use , prepublication draft, C. Cleveland (ed. |
| Aside from control of the region s energy supplies, water has become a potential source of conflict, given China s serious shortages. | وبعيدا عن محاولات السيطرة على إمدادات الطاقة في المنطقة، فقد أصبحت قضية المياه تشكل مصدرا محتملا للنزاع، نظرا للعجز الخطير الذي تعاني منه الصين في مخزونها من المياه. |
| They are used as the main source of energy in 80 of homes in India, China and sub Saharan Africa. | ويتم استخدامها كمصدر رئيس للطاقة في 80 من المنازل في الهند والصين والدول الأفريقية جنوب الصحراء. |
| Often, these additional forms of energy are produced by a heat engine, running on a source of high temperature heat. | وكثير ا ما تنتج هذه الأشكال الإضافية من الطاقة عن محرك حراري يعتمد على مصدر من الحرارة العالية. |
| There is no green energy source that is affordable enough to replace coal in the near future. | ولا يوجد أي مصدر أخضر للطاقة رخيص إلى الحد الذي يجعله يحل في محل الفحم في المستقبل القريب. |
| The vast majority of energy is produced with imported fuel, including gas and nuclear fuel (for its one nuclear power plant) from Russia the main domestic energy source is hydroelectric. | ويتم إنتاج الغالبية العظمى من الطاقة من الوقود المستورد، بما في ذلك الغاز والوقود النووي (لمحطة الطاقة النووية الوحيدة) من روسيا، والمصدر الرئيسي للطاقة المحلية هي الطاقة الكهرمائية. |
| Not only is air pollution a growing source of concern, but diversification of energy sources is a crucial national security interest. | فالأمر لا يقتصر على تلوث الهواء كمصدر متنام للقلق والانزعاج، بل وأيضا يشكل تنويع مصادر الطاقة مصلحة بالغة الأهمية للأمن الوطني. |
| Biomass as a source of energy in Germany. Over the past three years, private investors have invested more than 3 billion euros in generating energy from wind, water, sun and biomass. | 59 الكتلة الحيوية كمصدر للطاقة في ألمانيا انفق المستثمرون من القطاع الخاص، خلال السنوات الثلاث الماضية، أكثر من 3 بلايين يورو في توليد الطاقة من الرياح، والماء، والشمس، والكتلة الحيوية. |
| The other thing we discovered is that efficiency doesn't matter so much if your energy source is free. | والأمر الآخر الذي اكتشفناه هو أن الكفاءة كذلك ليست مهمة إذا كان مصدر الطاقة مجاني |
| Developed countries, faced with the sudden cutoff of a key energy source and a major spike in world oil prices, felt powerless. | وشعرت البلدان المتقدمة في مواجهة الانقطاع المفاجئ لمصدر أساسي من مصادر الطاقة وارتفاع أسعار النفط العالمية بشكل حاد بالعجز. |
| They share the vision that renewable energies, combined with increased energy efficiency, will become a most important and widely available source of energy and will offer new opportunities for cooperation among all countries. | كما أنهم يتقاسمون رؤية مفادها أن مصادر الطاقة المتجددة، إلى جانب زيادة كفاءة الطاقة، ست صبح من أهم وأكثر مصادر الطاقة توافرا وستتيح فرصا جديدة للتعاون فيما بين جميع البلدان. |
| But if you wanted to know what the perfect energy source is, the perfect energy source is one that doesn't take up much space, has a virtually inexhaustible supply, is safe, doesn't put any carbon into the atmosphere, doesn't leave any long lived radioactive waste it's fusion. | لكن إذا أردتم معرفة ما هي أفضل مصدر للطاقة، فان أفضل مصدر للطاقة هو ذلك الذي لا يأخذ مساحة كبيرة، ولديه مصدر طاقة لا ينضب إفتراضيا ، وآمن، ولا يبعث بأي كربون إلى الغلاف الجوي، ولا يخل ف أي مخلفات مشعة طويلة الأمد، إنه الإنصهار. |
| These cookers are also used to keep food warm, thus eliminating the need to warm food over an energy source | وتستخدم مواقد الطبخ هذه أيضا لحفظ الأطعمة ساخنة لتنتفي بذلك الحاجة لتسخين الأطعمة على مصدر للطاقة |
| In India, 34 million new LPG connections have been implemented in an effort to increase the availability of this relatively clean energy source. | وفي الهند، أ نشئت 34 مليون وصلة جديدة بالغاز النفطي المسيل بغية زيادة توافر مصدر الطاقة هذا النظيف نسبيا . |
| The first one, the proton proton chain reaction, is the dominant energy source in stars with masses up to about the mass of the Sun. | الأولى سلسلة البروتون بروتون هي مصدر الطاقة الأكثر شيوعا للنجوم ذات الكتلة التي تصل إلى حوالي كتلة الشمس. |
| However, this renewable source of energy as well as most renewables demands large initial investments both in new commercial agricultural enterprises and in biodiesel refineries. | لكن هذا النوع من مصادر الطاقة المتجددة، مثله مثل أغلب المصادر المتجددة، يتطلب استثمارات مبدئية ضخمة في مشاريع زراعية تجارية جديدة ومعامل لتكرير الديزل الحيوي. |
| Families in rural and semi rural areas often have no choice but to exploit what they perceive as a free energy source. | وكثيرا ما لا تجد الأسر في المناطق القروية وشبه القروية بديلا عن استغلال ما يرون أنه مصدر مجاني للطاقة. |
| And nature did its part by supplying all naturally occurring foodstuffs with either fat or carbohydrate as the energy source, not both. | وكانت الطبيعة تقوم بدورها من خلال توفير كل المواد الغذائية الموجودة بشكل طبيعي وتحتوي إما على الدهون أو النشويات كمصدر للطاقة، وليس الاثنين معا. |
| According to data from the Ministry of Energy and Mines, the use of firewood as an alternative source of energy decreased between 1990 and 2005 as the proportion of homes using firewood dropped from 79 to 61 per cent over this period. | فوفقا للبيانات المستقاة من وزارة الطاقة والمعادن، تناقص استخدام الحطب كمصدر بديل للطاقة فيما بين عامي 1990 و 2005 إذ أن نسبة البيوت التي تستخدم الحطب انخفضت من 79 في المائة إلى 61 في المائة خلال هذه الفترة. |
Related searches : Source Energy - Energy Source - Domestic Energy Source - Primary Energy Source - External Energy Source - Sustainable Energy Source - Main Energy Source - Source Of Illumination - Source Of Confidence - Source Of Encouragement - Source Of Biomass - Source Of Complaint - Source Of Action