Translation of "main drivers behind" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The main drivers of population growth are immigration and, to a lesser extent, natural growth.
يعود النمو السكاني الكندي للهجرة وإلى حد أقل إلى النمو الطبيعي.
Is that the main building behind me? Of course!
هل المبنى الرئيسي خلفي طبعا
Drivers
السواق
Moreover, the new synthesis assumes that the main drivers of evolution are small mutations generated by chance within a species.
وتفترض التوليفة الجديدة فضلا عن ذلك أن المحركات الرئيسية للتطور هي عبارة عن طفرات صغيرة تتولد بالصدفة ضمن الأنواع.
International drivers
السائقون الدوليون
Supported Drivers
المشغلات المدعومةName
Truck drivers.
سائقي شاحنات!
Some drivers!
ياللـسائقين
This is the main reason behind the failure to start the FMCT negotiation.
وذلك هو السبب الرئيسي وراء الإخفاق في بدء المفاوضات بشأن وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية.
This made generalization difficult. The main drivers of OFDI included system escape, the search for market and efficiency, and cost reduction.
وقد جعل هذا التباين من التعميم أمرا متعذرا . وشملت الدوافع الرئيسية للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج الهروب من النظام والبحث عن السوق والكفاءة والتكلفة المنخفضة.
Jewish Voice For Peace is one of the main organizations behind the BDS campaign.
منظ مة الص وت اليهودي من أجل الس لام هي من أهم المنظ مات الواقفة خلف حملة المقاطعة و سحب الاستثمارات و فرض العقوبات.
Music cassettes were distributed to thousands of minibus drivers who provide the main form of transportation for the majority of South Africans.
ووزعت أشرطة الكاسيت على اﻵﻻف من سائقي الحافﻻت الصغيرة التي توفر الوسيلة الرئيسية للمواصﻻت للغالبية من مواطني جنوب افريقيا.
Drivers and determinants
2 العوامل الحافزة والحاسمة
Drivers (GS 3)
سائق (ع 3)
INDI Drivers Directory
INDI الخادم ابدأ منفذ
Sound drivers supported
مشغلات الصوت المدعومة
Sound drivers used
مشغلات الصوت المستخدمة
Seeking experienced drivers.
مطلـوب سائقـون ذو خبـرة
And the drivers driving .
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
and the drivers driving ,
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
2 Drivers (GS LL)
2 سائقان (خ ع رم)
You drivers all set?
هل السواق منتظمون
You have no drivers.
لا يوجد سائقين لقد هربوا للتل
How about my drivers?
ماذا عن السائقين
Those two cab drivers.
سائقي التاكسي
The meeting discussed the main trends of OFDI from developing countries, drivers, the impact on enterprise competitiveness, policy practices and programmes supporting enterprise internationalization.
وقد ناقش الاجتماع الاتجاهات الرئيسية للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه نحو الخارج من البلدان النامية ودوافعه وأثره على القدرة التنافسية للمشاريع والممارسات والبرامج السياساتية الداعمة لتدويل المشاريع.
Injecting drug use is one of the main drivers of the emerging epidemics in Eastern Europe and in Central, South, South East and East Asia.
وي عد تعاطي المخدرات عن طريق الح قن واحدا من الأسباب الرئيسية في حدوث الإصابات بالوباء في شرقي أوروبا وفي وسط وجنوب وجنوب شرقي وشرقي آسيا.
New Green Drivers of Growth
محركات جديدة خضراء للنمو
Drivers and motivation of OFDI
أسباب ودوافع الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج
Choice of drivers and clusters
3 اختيار العوامل غير المباشرة والمجموعات القطرية
No SQL database drivers found.
لا توجد أي سوائق لقاعدة بيانات SQL.
In both cases, the development of the concept is cited as a main motivation behind the prize.
وفي كلتا الحالتين، كان وضع هذا المفهوم هو الدافع الأساسي وراء منحهما الجائزة.
The main rationale behind this demand was the prevention of vertical as well as horizontal nuclear proliferation.
وكان اﻷساس المنطقي الرئيسي لهذا الطلب منع اﻻنتشار النووي اﻷفقي والعمودي أيضا.
Ralph, it's been quite widely reported that people assume that Mossad is the main entity behind this.
رالف .. هناك الكثير من التقارير التي تقول ان الم وساد الإسرائيلي وراء هذه الدودة
In his latest book, Harvard professor Steven Pinker and many other thinkers before him concludes that one of the main drivers behind less violent societies is the spread of the constitutional state and the introduction, on a large scale, of the state monopoly on the legitimized use of violence
في كتابه الاخير بروفسور ستيفن بينكر من جامعة هارفرد والعديد من المفكرين قبله
British voters line up behind the truck drivers when protests are launched against hikes in the price of petrol, not least through the introduction of higher energy taxes.
كما اصطف الناخبون البريطانيون وراء سائقي الشاحنات حين اندلعت الاحتجاجات على زيادة أسعار البنزين، من خلال فرض ضرائب أعلى على استهلاك الطاقة.
tractor drivers involved in farm production
سائقو الآلات الزراعية
those who work as tractor drivers
سائقات الآلات الزراعية
Drivers and motivations of Singapore OFDI
ثالثا محفز ات ودوافع الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة
Cities as Drivers of Sustainable Development
المدن كقاطرات للتنمية المستدامة
Justifications for additional posts for drivers
مبررات الوظائف الإضافية للسائقين
Drivers and motivations of Indian OFDI
رابعا حوافز الاستثمار الأجنبي المباشر الهندي الموجه إلى الخارج ودوافعه
Error. Unable to locate telescope drivers.
خطأ. غير قادر على تحديد مكان سواقات المنظار.
Could not find any database drivers.
لم أتمكن من العثور على سائقي قاعدة بيانات.
database, sources, data, odbc, drivers, driver
قاعدة بيانات المصادر البيانات سو اقName

 

Related searches : Drivers Behind - Key Drivers Behind - Main Market Drivers - Main Business Drivers - Main Drivers For - Main Factor Behind - Main Driver Behind - Main Idea Behind - Main Factors Behind - Underlying Drivers - Financial Drivers - Fundamental Drivers - Engagement Drivers