Translation of "maiden name" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Maiden - translation : Maiden name - translation : Name - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She retains her maiden name and given name. | وهي تحتفظ باسمها ولقبها وهي فتاة . |
| 16.4 There are no laws prohibiting women from retaining their maiden name upon marriage. | 16 4 لا توجد قوانين تحظر على المرأة أن تحتفظ باسمها قبل الزواج لدى الاضطلاع به. |
| A married woman was legally enabled to choose either to keep her maiden name or to assume the name of her husband. | 162 ويتاح قانونيا للمرأة المتزوجة أن تختار إما بين الإبقاء على اسمها قبل الزواج أو أن تتخذ اسم زوجها وليس هناك قاعدة قانونية تتعلق بهذه المسألة. |
| When a Beninese woman married, she used both her maiden name and her husband's name. The marriage age in Benin was 18 for both girls and boys. | 22 وأردفت قائلة إن المرأة البننية لدى زواجها تستعمل إسمها الأصلي وإسم زوجها في آن معا، وإن سن الزواج في بنن هو 18 سنة بالنسبة إلى البنين والبنات على السواء. |
| I have this record, this 1910 census of another Grabowski that's my maiden name and there's a Theodore, because there's always a Theodore. | تعلمون، أملك هذا السجل، هو .. من احصاء عام 1910 لشخص آخر من عائلة غرابوسكي.. أقصد هو اسم عائلتي قبل أن أتزوج، وهنا ثمة من يدعى ثيودور، لأنه دائما في العائلة من يدعى ثيودور. |
| And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband and she called his name Issachar. | فقالت ليئة قد اعطاني الله اجرتي لاني اعطيت جاريتي لرجلي. فدعت اسمه يس اكر. |
| On Qatar Living, Ice Maiden said | آسياد٢٠٠٦. |
| Surname NYAMBE Other names Prisca Matimba Date of Birth 31 December 1951 Nationality Zambian Marital Status Divorced formerly Prisca Matimba Nyambe Hassan (Mrs.) Maiden Current name Prisca Matimba Nyambe | تاريخ الميلاد 31 كانون الأول ديسمبر 1951 |
| Its maiden flight was conducted on 19 May 2008. | كان أول طيران لها في 19 مايو 2008. |
| The G650 had its maiden flight on November 25, 2009. | كان أول طيران لها في 25 نوفمبر 2009. |
| The Il 12 made its maiden flight on 15 August 1945. | كان أول طيران لها في 15 أغسطس 1945. |
| Under article 27 of the Family Code, a spouse who changed her family name when she married may, after dissolution of the marriage, use that family name if the other spouse agrees to that or may be given back her maiden name, if she requests that when the dissolution is registered with the civil registry office. | وطبقا للمادة 37 من قانون الأسرة، يمكن للزوج الذي يغير اسم اسرته لدى الزواج، الاحتفاظ بالاسم الجديد بعد فسخ الزواج، بشرط موافقة الطرف الآخر، أو مطالبة أجهزة الأحوال المدنية باستعادة اسمه قبل الزواج. |
| They trample on the dust of the earth on the head of the poor, and deny justice to the oppressed and a man and his father use the same maiden, to profane my holy name | الذين يتهم مون تراب الارض على رؤوس المساكين ويصد ون سبيل البائسين ويذهب رجل وابوه الى صبية واحدة حتى يدنسوا اسم قدسي. |
| She made her maiden speech to the House on 11 November 1998. | وقالت إنها قدمت أول خطاب لها إلى المنزل في 11 نوفمبر 1998. |
| The prototype T 50 made its maiden flight on 26 March 1939. | كان أول طيران لها في مارس 26, 1939. |
| The first prototype Arava made its maiden flight on November 27, 1969. | كان أول طيران لها في 27 نوفمبر 1969. |
| Pharaoh's daughter said to her, Go. The maiden went and called the child's mother. | فقالت لها ابنة فرعون اذهبي. فذهبت الفتاة ودعت ام الولد. |
| This is Larisa Zauervain, a pure maiden from the department of culture and ethnic hatred . | هذه لاريسا زويرفين، عزباء من إدارة الثقافة والكراهية العرقية. |
| A unique feature of Myanmar culture is that women retain their maiden names even after marriage. | وثقافة ميانمار تتميز بسمة فريدة هي أن المرأة تظل محتفظة باسم أسرتها حتى بعد الزواج. |
| The Trent 1000 powered the Boeing 787 Dreamliner on its maiden flight, and on its first commercial flight. | وترنت 1000 هو المحرك الذي زودت به طائرة بوينغ 787 دريملاينر في رحلتها الأولى، وعلى أول رحلة تجارية. |
| The first prototype made its maiden flight on 27 July 2001, with a second flying by June 2002. | سوخوي سو 38 هي طائرة زراعية كان أول طيران لها في 27 يوليو 2001. |
| Development of the plane was started in the 1990s, and the maiden flight took place on 17 November 2004. | تطوير وتصميم الطائرة بدأ في التسعينات، وأول رحلة تجريبية كانت في 17 ديسمبر 2004. |
| Someone went in, and told his lord, saying, The maiden who is from the land of Israel said this. | فدخل واخبر سيده قائلا كذا وكذا قالت الجارية التي من ارض اسرائيل. |
| Google executives, however, refused to state the precise reason they chose Nevada to be the maiden state for the autonomous car. | جوجل التنفيذيين، ومع ذلك، رفض أن أذكر السبب على وجه الدقة اختاروا نيفادا لتكون الدولة الاولى للسيارة ذاتية الحكم. |
| and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti. The thing pleased the king, and he did so. | والفتاة التي تحسن في عيني الملك فلتملك مكان وشتي. فحسن الكلام في عيني الملك فعمل هكذا |
| And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king and he did so. | والفتاة التي تحسن في عيني الملك فلتملك مكان وشتي. فحسن الكلام في عيني الملك فعمل هكذا |
| I said in my maiden speech in the Legislative Council in 1985 that the policy of one country, two systems cannot work without democracy. | في كلمة ألقيتها بمناسبة تنصيبي في المجلس التشريعي في عام 1985 قلت إن سياسة دولة واحدة ونظامان لن يكتب لها النجاح بدون الديمقراطية. |
| (First name) (Last name) | (الاسم الأول) (اسم العائلة) |
| In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex. | ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس. |
| Name and first name Alexandre KOVALEV | الاسم واللقب ألكسندر كوفاليف |
| Name and first name NALBANDOV, Alexander | الاسم واللقب ألكسندر نالبندوف |
| Name and first name SVEAASS, Nora | الاسم واللقب نورا سفاس |
| Name and first name WANG, Xuexian | الاسم واللقب سويسيان وانغ |
| The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden and she waited on Naaman's wife. | وكان الاراميون قد خرجوا غزاة فسبوا من ارض اسرائيل فتاة صغيرة فكانت بين يدي امرأة نعمان. |
| Name and first name ZOMA, Lucienne Ariane | الاسم واللقب لوسيين أريان زوما |
| Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out. | الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا |
| Name and first name BURNEO LABRÍN, José Antonio | الاسم واللقب خوسيه أنطونيو بورنيو لابرين |
| Name and first name EL MASRY, Sayed Kassem | الاسم واللقب سيد قاسم المصري |
| Way has stated that the band is heavily influenced by Queen, Misfits, Black Flag, Iron Maiden, The Cure, Joy Division, Bauhaus, Siouxsie and the Banshees, and The Smiths Morrissey. | قالوا ماي كيميكال رومانس ان الفرق التي لها التأثير الرئيسي على موسيقاهم Queen, Thursday, Iron Maiden, The Misfits, Morrissey The Smiths وBeastie Boys. |
| Then thus came every maiden unto the king whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house. | وهكذا كانت كل فتاة تدخل الى الملك. وكل ما قالت عنه أعطي لها للدخول معها من بيت النساء الى بيت الملك. |
| And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. | فلما جاء الى البيت لم يدع احدا يدخل الا بطرس ويعقوب ويوحنا وابا الصبيه وامها. |
| Pursuant to its provisions, the legal age for marriage in Benin was 18 years for both men and women, and married women were entitled to retain their maiden names. | وعملا بأحكام هذا القانون، تكون السن القانونية للزواج في بنن 18 سنة بالنسبة إلى الذكور والإناث على السواء، ويحق للمرأة المتزوجة أن تحتفظ باسمها الأصلي الذي كانت ت عر ف به قبل الزواج. |
| NOTE The common chemical name may, for example, be the CAS name or IUPAC name, as applicable. | يدرج عمود جديد تحت نطاقات القيم الإرشادية بالنسبة للفئة 3 بخانة واحدة تنطبق على جميع سبل التعرض وتحمل العبارة القيم الإرشادية لا تنطبق (ب). |
| My name is Marcell. The name means young warrior . | اسمي مرسيل ويعني المحارب الصغير. |
| Search name already exists. Please enter a new name | ابحث الاسم موجود أدخل a جديد الاسم |
Related searches : Mother Maiden Name - Maiden Flight - Fair Maiden - Maiden Victory - Shield Maiden - Mothers Maiden - Maiden Win - Snow Maiden - Maiden Speech - Maiden Aunt - Maiden Pink - Maiden Over - Maiden Voyage