Translation of "made with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Made with - translation :

With - translation :

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Sami made friends with many physicians.	أقام سامي صداقة مع العديد من الأطب اء.
I made friends with my teachers.	أقمت صداقة مع مدر سي .
Sami made friends with other freshmen.	أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى.
Sami made friends with other first years.	أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى.
I made myself with and against them.	ولذلك كنت معهم و ضدهم في آن واحد.
With this he made the first experiments.	كان أول طيران لها في 1935.
Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.	فعمل يشوع لهم صلحا وقطع لهم عهدا لاستحيائهم وحلف لهم رؤساء الجماعة.
She made friends with Tom at the party.	تعر فت على توم في الحفلة و أصبحا صديق ي ن.
Sami made friends with other first year students.	أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى.
Moreover, no deal can be made with Hamas.	فضلا عن ذلك فليس من الممكن عقد أي اتفاق مع حماس.
Comparisons have been made with Occupy Wall Street.	وعقدت المقارنات مع حركة احتلوا وال ستريت.
Jehoshaphat made peace with the king of Israel.	وصالح يهوشافاط ملك اسرائيل.
They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.	وعملوا حربا مع الهاجريين ويطور ونافيش ونوداب.
And when We made a covenant with the prophets and with you , and with Nuh and Ibrahim and Musa and Isa , son of Marium , and We made with them a strong covenant	واذكر أيها النبي حين أخذنا من النبيين العهد المؤكد بتبليغ الرسالة ، وأخذنا الميثاق منك ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ابن مريم ( وهم أولو العزم من الرسل على المشهور ) ، وأخذنا منهم عهد ا مؤكد ا بتبليغ الرسالة وأداء الأمانة ، وأن ي ص د ق بعضهم بعض ا .
And music, of course. Just listening to music is good for you, if it's music that's made with good intention, made with love, generally.	والموسيقى بكل تأكيد احدها .. فقط استمع للموسيقى فهي جيدة لصحتك فقط ان كانت تلك التي ع زفت بنية جيدة .. والتي عزفت بحب .. بصورة عامة
Everyone made friends with him and he made friends with everyone, he connected the most different generations and people of the most different occupations.	كان الكل صديقه وكان صديق ا للجميع، وقد ربط معظم الأجيال مع بعضهم وكذلك الناس من مختلف المهن.
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live and the princes of the congregation sware unto them.	فعمل يشوع لهم صلحا وقطع لهم عهدا لاستحيائهم وحلف لهم رؤساء الجماعة.
And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.	وعملوا حربا مع الهاجريين ويطور ونافيش ونوداب.
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.	اشبعني مرائر وأرواني افسنتينا.
For thou hast made him most blessed for ever thou hast made him exceeding glad with thy countenance.	لانك جعلته بركات الى الابد. تفر حه ابتهاجا امامك .
Perchloric acid is made by treating NaClO4 with HCl.	يصنع حمض البيركلورات بمعالجة NaClO4 مع HCl.
Tharrawaddy made no attempt to improve relations with Britain.	لم يحاول ثاراوادي (Tharrawaddy) تحسين العلاقات مع البريطانيين.
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.	وصالح يهوشافاط ملك اسرائيل.
Sami made Layla clean up the mess with her hair.	أجبر سامي ليلى على تنظ يف الفوضى بشعرها.
Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.	الرب الهنا قطع معنا عهدا في حوريب.
Joshua made war a long time with all those kings.	فعمل يشوع حربا مع اولئك الملوك اياما كثيرة.
Elsewhere, conflict based man made emergencies continue with varying intensity.	وفي أماكن أخرى، ما زالت حالات الطوارئ الناشئة عن الصراع والتي تسبب فيها الإنسان مستمرة، وإن تفاوتت حدتها.
With international assistance, Afghanistan has made substantial progress towards stability.	وبدعم المساعدات الدولية أحرزت أفغانستان تقدما هاما نحو الاستقرار.
The Draw for the qualification stages was made on December 22, 2006 in Kuala Lumpur, seven groups with six teams and one group with three teams were made.	أقيمت القرعة في 22 ديسمبر 2006 في كوالالمبور عاصمة ماليزيا حيث تم توزيع المنتخبات المشاركة على سبع مجموعات تضم ست منتخبات ومجموعة واحدة تضم ثلاث منتخبات.
Children of Israel , remember the favours I have bestowed upon you , and fulfil the covenant that you made with Me . I shall fulfil the covenant I made with you .	يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي .
While wax models were being made, he made pleasant conversations with the patients, sang songs or at times played the piano.	بينما كانت تتم صناعة النماذج الشمعية، كان يجري محادثات ممتعة مع المرضى ويغني الأغاني أو يعزف البيانو في بعض الأوقات.
So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.	وقطع يشوع عهدا للشعب في ذلك اليوم وجعل لهم فريضة وحكما في شكيم.
We cannot make the mistakes we've made with malaria and HIV.	لا يمكننا أن نفعل نفس الأخطاء التي فعلناها مع الملاريا والإيدز
On this front, however, China s leaders made no compromise with Obama.	ورغم ذلك فإن قادة الصين لم يقدموا أية تنازلات للرئيس أوباما على هذه الجبهة.
Nuclear negotiations with Iran have made Obama into a Shia! film	تحول أوباما إلى الشيعة بفضل المفاوضات النووية مع إيران! فيلم
In 281 BC, he made an alliance with Pyrrhus of Epirus.	وفي عام 281 ق م، قام بعقد تحالف مع بيروس الإبيري.
when we made you equal with the Lord of all Being .	إذ حيث نسويكم برب العالمين في العبادة .
When we made you equal with the Lord of the Worlds .	إذ حيث نسويكم برب العالمين في العبادة .
Allah made you grow from the earth , with a vegetable growth .	والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا .
when we made you equal with the Lord of the Worlds .	إذ حيث نسويكم برب العالمين في العبادة .
when we made you equal with the Lord of the Universe .	إذ حيث نسويكم برب العالمين في العبادة .
when we made you equal with the Lord of all Being .	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
When we made you equal with the Lord of the Worlds .	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
Allah made you grow from the earth , with a vegetable growth .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
when we made you equal with the Lord of the Worlds .	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية