Translation of "made by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Made by - translation :

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

Proposals made by delegations	مقترحات الوفود
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان.
That should perhaps be made explicit in the commentary or by adding the words made by it after as set out by declaration .	ولعله ينبغي توضيح هذا في التعليق أو بإضافة عبارة يصدر عنها بعد حسبما يبين في إعلان .
She made the juice by herself.	أعدت العصير بنفسها.
Honey is made by honey bees.	يصنع العسل من قبل النحل.
(d) Proposals made by the conciliator	(د) الاقتراحات المقدمة من الموفق
And by this land made safe	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
Presentations were made by four panellists.	وقد م أربعة من أعضاء فريق المناقشة عروضا.
Presentations were made by five panellists.	وقد م خمسة من أعضاء فريق المناقشة عروضا.
Logistical arrangements were made by Intercooperation.	واضطلعت مؤسسة التعاون المشترك بأعباء الترتيبات اللوجستية.
Statements made by nuclear weapon States	زاي الإعلانات التي صاغتها الدول الحائزة للأسلحة النووية()
Inequality Made by Humans, Violating Human Rights by Maria Grabowski	اللامساواة بشر ينتهكون حقوق البشر تدوين ماريا جرابوسكي.
and by the sky and by Him Who made it	والسماء وما بناها .
This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here.	هذا هو حوض الإستحمام الذى قمت بصنعه، صنع من الخردة، قدمين بـ اربعة اقدام هنا.
But, this August, the crisis was purely man made indeed, made by one man.	ولكن في شهر أغسطس الأخير، كانت الأزمة من صنع الإنسان بالكامل ــ أو بالأحرى من صنع إنسان واحد.
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.	لانه كما بمعصية الانسان الواحد جعل الكثيرون خطاة هكذا ايضا باطاعة الواحد سيجعل الكثيرون ابرارا.
Legal representation is made by the Judicial Council.	يتم تمثيل قانوني من قبل مجلس القضاء .
A statement was made by representative of Chile.	وأدلى ممثل شيلي ببيان.
The contributions were made by the following countries	وقد ق دمت التبرعات من البلدان التالية وعددها ثلاثة عشر بلدا
Statement was made by the representative of Benin.	وأدلى ممثل بنن ببيان.
Statements were also made by three individual experts.	وقد م بيانات أيضا ثلاثة من الخبراء.
Statements were made by representatives of two Parties.	وأدلى ممثلا طرفين ببيانين.
At the same meeting, statements were made by	4 وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان كل من
Hotel booking should be made directly by participants.	ينبغي للمشاركين التكفل بحجز الفنادق مباشرة.
At the same meeting, statements were made by	468 وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان كل من
The MAAP was made possible by funds provided by the Asian Development Bank.	وقد أمكن وضع هذا البرنامج بتمويل من المصرف الآسيوي للتنمية.
Most of the oppression is not made by our country, it s made by our silence, by our lack of interest, or sometimes because we are too oblivious to our surroundings.	أغلب الاضطهاد الذي نتعرض له ليس سببه بلدنا، بل صمتنا، وأحيانا بسبب عدم اهتمامنا أو جهلنا بما هو حولنا.
But no formal claims were made by any state.	ولكن لم تتقدم أي دولة بمطالبات رسمية.
This entire project was made difficult by language barriers.	قام هذا المشروع بصعوبة بسبب الحواجز اللغوية.
The pain is generally made worse by physical activity.	يتفاقم الألم بشكل عام عند ممارسة النشاط البدني.
Perchloric acid is made by treating NaClO4 with HCl.	يصنع حمض البيركلورات بمعالجة NaClO4 مع HCl.
That discovery was made by Michael Minovitch in 1961.	هذا الاكتشاف أدلى به مايكل مينوفيتش عام 1961 م.
Only two films were not made by Eon Productions.	فيلمين فقط لم تنتجهم شركة Eon Productions.
and made them like straw eaten up ( by cattle ) .	فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
And made them like green crops devoured ( by cattle ) ?	فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
Thus He made them like stubble cropped by cattle ?	فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
and made them like straw eaten up ( by cattle ) .	فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
And made them like green crops devoured ( by cattle ) ?	فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
Thus He made them like stubble cropped by cattle ?	فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
At the same meeting, introductory statements were made by ___________.	26 وفي الجلسة نفسها أدلى ببيانات استهلالية ____
A statement was made by the International Labour Organization.	وأدلت منظمة العمل الدولية ببيان.
And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it .	والسماء وما بناها .
It could not be changed by distortion or made to vanish by cover up.	لا يمكن تغييره بالتحريف ولا يمكن طمسه بتغطيته.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.	أسعد خطاب الرئيس الذي ألقاه أمس أنصاره.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.	الخطاب الذي ألقاه الرئيس أمس أسعد أنصاره.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية