Translation of "designed by nature" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee's proposals will be of a recommendatory nature, designed to play a facilitative role. | 79 وسيكون لاقتراحات اللجنة طابع التوصية، وسيتم وضعها للقيام بدور تيسيري. |
| Designed by the architect T.E. | صممها المهندس المعماري تي. |
| Therefore, measures must be proportionate to the threat that they are designed to counter and must be non discriminatory in nature. | لذلك، يجب أن تكون التدابير متناسبة مع الخطر الذي تتخذ لمواجهته ويجب أن تكون لا تمييزية الطابع. |
| The logo is designed by Kar Chun | قد أبدع كار تشون هذه الصورة، فيشرحها قائلا |
| China is divided by nature. | إن الصين مقسمة بشكل طبيعي. |
| Space weapons are designed to have a direct impact on an adversary's assets, and by their nature they can be either weapons of mass destruction or conventional weapons, including those based on new physical principles. | وتصمم الأسلحة الفضائية لتؤثر مباشرة في ممتلكات الخصم، ويمكنها، بسبب طبيعتها إما أن تكون أسلحة دمار شامل أو أسلحة تقليدية، بما في ذلك الأسلحة القائمة على المبادئ المادية الجديدة. |
| Mozilla was designed by Dave Titus in 1994. | تم تصميمه عام 1994 بواسطة ديف تيتوس. |
| Is Mexican society violent by nature? | هل المجتمع المكسيكي عنيف بطبيعته |
| Surely man is greedy by nature . | إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . |
| Verily man is impatient by nature | إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . |
| Beloved ( by nature ) , equal in age , | عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن . |
| Beloved ( by nature ) , equal in age , | إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين . |
| destruction of property and all other actions designed to change the legal status, geographical nature and demographic composition of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, | وإذ ترحب بالانتخابات الرئاسية الفلسطينية الحرة والديمقراطية التي أجريت قبل وقت قريب في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، |
| and by the soul and that ( Power ) which designed it | ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من . |
| By their very nature, sanctions should be temporary. | والجزاءات بحكم طبيعتها ينبغي أن تكون مؤقتة. |
| For its part, Israel adopted last year an export and import control order designed to consolidate and further regulate control over exports of a chemical, biological and nuclear nature. | أما إسرائيل، من جانبها، فقد اعتمدت في العام الماضي نظاما لمراقبة الصادرات والواردات ص مم لترسيخ وزيادة تنظيم الضوابط على صادرات المواد التي لها طبيعة كيميائية وبيولوجية ونووية. |
| Comment by the Administration. UNDP has designed the accounts receivable report. | 268 تعليقات الإدارة وضع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تصميما لتقرير حسابات القبض. |
| Financial judgment, by contrast, is not by its nature open to inspection. | أما الفطنة المالية في المقابل فإنها بطبيعتها ليست مفتوحة للمعاينة والفحص. |
| We, being Jews by nature, and not Gentile sinners, | نحن بالطبيعة يهود ولسنا من الامم خطاة |
| Such a review will, by its nature, be polemical. | وهذا الاستعراض سيكون بطبيعته مثيرا للجدل. |
| Article 6 by the essential nature of the project. | المادة 6 طبيعة المشروع الجوهرية. |
| It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects. | لقد صمم بواسطة التي تعتبر واحدة من أهم المعماريين الحداثيون |
| Designed by Tommaso Maria Napoli, it is today open to the public. | صممه تومازو ماريا نابولي، وهي اليوم مفتوحة أمام الجمهور. |
| GeForce is a brand of graphics processing units (GPUs) designed by Nvidia. | جيفورس هي نوع من وحدات معالجة الرسومات (جرافيكس) التي صممها إنفيديا. |
| It was designed by the architectural firm of Hellmuth, Obata and Kassabaum. | وقد صمم من قبل شركة الهندسة المعمارية من هلموت، أوباتا. |
| Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal. | الحق الطبيعي (باللاتينية ius naturae)، هو مجموعة الحقوق التي يكتسبها الفرد بالطبيعة. |
| This was designed by T.J. Gottesdiener, who designed 7 World Trade Center in New York City, Time Warner Center in New York City and Tokyo Midtown. | حاليا تحت الإنشاء هو الحي المالي ألماتي وقد تم تصميم هذا بواسطة TJ Gottesdiener ، الذي صمم 7 مركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك، مركز تايم وارنر في مدينة نيويورك و طوكيو وسط المدينة . |
| Korean traditional architecture is characterized by its harmony with nature. | وتتميز العمارة التقليدية الكورية بواسطة وئام مع الطبيعة. |
| which tells what a thing is by its very nature. | وهذا الكتاب يعد أول كتاب عن ما وراء الطبيعة. |
| The modern city was designed by the German architect Otto Königsberger in 1946. | وقد قام بتصميم المدينة الحديثة بوبانسوار المهندس المعماري الألماني أوتو كونيجسبيرجا (Otto Königsberger) عام 1946. |
| This can be done through advocacy programmes designed and implemented by competition authorities. | ويمكن أن يتم ذلك من خلال برامج الدعوة التي تصممها وتنفذها السلطات المعنية بالمنافسة. |
| All of this is disguised by carefully designed terminology so called agreed language. | ويجري إخفاء كل ذلك في مصطلحات جرى وضعها بعناية، أو في ما سميت لغة متفق عليها. |
| By nature and design, these negotiations must be directed at accession. | انطلاقا من طبيعة وتصميم هذه المفاوضات فإنها لابد وأن تتوجه نحو الانضمام. |
| The park is managed by the Israel Nature and Parks Authority. | ويدار المتنزه من قبل هيئة الطبيعة والمتنزهات في إسرائيل. |
| Designed Domain | الن طاق المصم م |
| Turkey's first mosque designed by a woman was opened in Istanbul, writes Emre Kızılkaya. | كتب Emre Kızılkaya عن افتتاح أول مسجد في تركيا من تصميم امرأة في اسطنبول. |
| The Energetica initiative led by Scottish Enterprise has been designed to accelerate this process. | مبادرة Energetica التي تقودها مؤسسة اسكتلندية تم تصميمها لتسرع من هذه العملية. |
| The buildings were designed and built by Henri Paul Nénot, architect of the Sorbonne. | صممت المباني وأنشئت بواسطة هنري بول نينو (Henri Paul Nénot) وهو المهندس المعماري الذي أنشأ سوربون. |
| History The embassy was designed in 1948 by the architect Ides van der Gracht. | لقد تم تصميم السفارة في عام 1948 بواسطة المهندس المعماري إيديس فان دير جراخت. |
| The list has been designed to minimize extra data collection by the ring countries. | ووضعت هذه القائمة بحيث يتسنى التقليل إلى أدنى حد من جمع البيانات الزائدة من جانب بلدان الحلقة. |
| A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself. | والتحدي الأساسي هنا تفرضه طبيعة المرض العقلي في حد ذاتها. |
| They reflected his shift to a more personal style inspired by nature. | وقد عكست انتقاله إلى نمط أكثر شخصية مستوحى من الطبيعة. |
| We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles, | نحن بالطبيعة يهود ولسنا من الامم خطاة |
| To describe the nature and trends of OFDI by indigenous Singaporean enterprises | وصف طبيعة واتجاهات الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من ق بل الشركات السنغافورية المحلية |
| The nanocar is a molecule designed in 2005 at Rice University by a group headed by Professor James Tour. | إن سيارة النانو هي جزيء صمم في عام 2005 في جامعة رايس من قبل مجموعة بإشراف الأستاذ جيمس تور. |
Related searches : By Nature - Designed By You - Curious By Nature - Uncertain By Nature - Reclaimed By Nature - Provided By Nature - Innovative By Nature - Caused By Nature - Inspired By Nature - Surrounded By Nature - Expenses By Nature - Cost By Nature - Different By Nature - Made By Nature