ترجمة "الوفرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوفرة - ترجمة : الوفرة - ترجمة : الوفرة - ترجمة : الوفرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bounty Abundance Hunter Hunters Killers

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

برازيل الوفرة
Exuberant Brazil
الوفرة شبه العقلانية
Semi Rational Exuberance
الندرة في عصر الوفرة
Scarcity in an Age of Plenty
نهاية الوفرة في الصين
China s End of Exuberance
كنت في أرض الوفرة.
I was in a land of plenty.
الوفرة الطائشة في أميركا اللاتينية
Latin America s Irrational Exuberance
هي الوفرة على عكس الندرة.
It is abundance, as opposed to scarcity.
مرحبا بكم في اقتصاديات الوفرة.
Welcome to the economics of abundance.
وكل هذا الفقر في عصر الوفرة
Is the problem systemic?
ولقد شهدنا مؤخرا دورات من الوفرة والتفسخ.
We have recently had our own cycles of exuberance and disintegration.
إلا أن هذه الوفرة الطبيعية أصبحت مهددة الآن.
But this abundance is under threat.
هل ستولد في عالم من الوفرة أو الن درة
Will it be born into a world of abundance or scarcity?
مغامرة جماعية بحثا عن الإستمتاع المترافق مع الوفرة المادية
A collective adventure in generalized joy and freely interdependent exuberance. Now, play isn't passive.
هذه الوفرة لقصص الأطفال الذين يتعرضون للخطر تخلق وهم
This kind of innundation of stories about children in peril and danger creates the illusion that children are actually in danger.
يوجد لدينا تناقض يتمثل في الفقر المتزايد وسط إمكانية الوفرة.
We have a paradox of growing poverty in the midst of potential plenty.
وهي أيض ا جزء من مشهد الوفرة الإعلامية الذي نعيشه الآن.
And they are also part of the abundant media landscape we're getting now.
ولكن هنا، هنا تكمن القوة الكبرى لجلب عالم من الوفرة.
But here, here is the biggest force for bringing about a world of abundance.
فهي تسمح للمواد الغذائية بالسفر من أراضي الوفرة إلى أراضي الندرة.
It allows food to travel from lands of plenty to lands of little.
إن المشاكل التي تمثل الأساس لانحدار اليابان كثيرة إلى حد الوفرة.
The problems underlying Japan's decline are legion.
حلقات جاك كوستو التليفزيونية, التي تنظر التنوع و الغنى و الوفرة.
Jacques Cousteau's shows on TV, with all this richness and abundance and diversity.
لم آر ابدأ في حياتي مثل هذه الوفرة لهكذا لون نقي
I never saw such abundance of pure color.
هذه هي الوفرة، وهي بالضبط ما نريد أن نوف ره لنظامنا الاقتصادي.
This is abundance, which is exactly what we want our economic system to provide.
والبلدان النامية التي تتمتع بهذه السمات قادرة على تحويل ثروتها الأساسية من الوفرة النسبية في العمالة أو الموارد إلى الوفرة النسبية في رأس المال في غضون جيل واحد.
Developing countries with such characteristics are able to turn factor endowments from relatively labor or resource abundant to relatively capital abundant in the span of a generation.
نيكل 58 وهو أكثر نظائر النيكل المستقرة من حيث الوفرة الطبيعية (68.077 ).
Nickel 58 is the most abundant isotope of nickel, making up 68.077 of the natural abundance.
والتقلب المناخي الطويل اﻷمد يؤثر في تحوﻻت اﻷرصدة واﻷنواع من حيث الوفرة والتوزيع.
Long term climate variability affects stock and species shifts in abundance and distribution.
هذه الوفرة من الأشياء تتوالى تباعا ولا تنتهي أبدا مدهشة، ونحن لا ندهش.
This kind of cornucopia of stuff just coming and never ending is amazing, and we're not amazed.
تشك ل الوجبات التي تستهلكها المرأة الحامل نوعا من القصة، خرافة جميلة من الوفرة
The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.
إن الأدلة على الوفرة الطائشة أو توقعات السوق لعمليات إنقاذ آخذة في الارتفاع بالفعل.
Evidence of either irrational exuberance or market expectations of a bailout is already mounting.
في الطبعة الثانية من كتابي الوفرة الطائشة ، حاولت أن أقدم تعريفا أفضل لكلمة فقاعة.
In the second edition of my book Irrational Exuberance, I tried to give a better definition of a bubble.
وقد تم إلقاء الضوء على الاختلافات في الوفرة النسبية للن سخ، باعتبارها اختلافات بين الأنواع.
Differences in relative abundance of transcripts are highlighted, as are genetic differences between species.
اريد اليوم ان اتحدث عن شيئين اولا، الزيادة فى ثقافة الوفرة ، و ثانيا ، طلب
What I wanted to talk to you about today is two things one, the rise of a culture of availability and two, a request.
بيد أن هذه الوفرة لم تستخدم لتمويل مخترعات جديدة بل كانت هي الاختراع في حد ذاتها.
But this was not used to finance new inventions it was the invention.
السليكون هو ثامن عنصر شائع في الكون حسب الوفرة، ولكن من النادر وجوده نقي ا في الطبيعة.
Silicon is the eighth most common element in the universe by mass, but very rarely occurs as the pure free element in nature.
نحن نشهد ارتفاعا فى الوفرة بسب انتشار الاجهزة النقالة ، على الصعيد العالمي ، في جميع الطبقات الاجتماعية.
So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata.
في وفرة حيث تسمح الوفرة بتأمين الاساسيات كالغذاء والماء والمأوى والتعليم، الطاقة والاتصالات والرعاية الصحية والحرية.
In Abundance, I talk about the abundance permit on the bases of food, water, shelter, education, energy, communications, health care and freedom.
و في نفس الوقت كنت أتابع حلقات جاك كوستو التليفزيونية, التي تنظر التنوع و الغنى و الوفرة.
And at the same time I was watching Jacques Cousteau's shows on TV, with all this richness and abundance and diversity.
وعلى هذا فكلما ازدادت الوفرة لدى البنك من السيولة النقدية، كلما قل إقبال أهل السياسة على الإصلاح.
The more the bank gives on liquidity, the less the politicians will do on reform.
لقد ارتفعت قيمة المساكن إلى مستويات هائلة في العديد من الدول حيث تتحكم الوفرة الطائشة في الأسواق.
Home values have soared to high levels in many countries as irrational exuberance grips the markets.
ولضمان عالم ينعم بمزيد من الصحة والمزيد من الوفرة، ينبغي لنا أن نعمل على إبطاء اﻻنفجار السكاني.
To ensure a healthier and more abundant world, we simply must slow the world apos s explosive growth in population.
في أوقات الحصاد الجيد كان هذا يعني سنوات الوفرة ويمكنهم فيها الحصول على طعام كثير طوال السنة.
If the harvest was good, those were bountiful years, they could eat plenty of food during the whole year.
هذا هو نوع المستقبل الذي نحتاجه، المستقبل الذي لديه نفس التنوع و الوفرة و الديناميكية في منهاتن،
This is the kind of future I think we need, is a future that has the same diversity and abundance and dynamism of Manhattan, but that learns from the sustainability of the past, of the ecology, the original ecology, of nature with all its parts.
اليوم، وباستخدام تقنياتنا الحديثة، نستطيع أن نجعل الأشياء متوفرة نستطيع أن نتخلص من الندرة، وأن نخلق الوفرة.
Today with our technology we can make things available we can eliminate scarcity, we can create an abundance.
طالما نستطيع أن نخلق الوفرة، التي تقضي على الشجع والأنانية والكثير من الجريمة والكثير من السلوكيات الشاذة.
As long as we can create that abundance, that will eliminate greed selfishness and a lot of crime and a lot of aberrant behavior.
تشك ل الوجبات التي تستهلكها المرأة الحامل نوعا من القصة، خرافة جميلة من الوفرة أو وقائع قاتمة من الحرمان.
The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.
ولكن في الأعوام الأخيرة نشأت مجموعة جديدة من القوى الاقتصادية التي أصبحت تنافس الهيمنة الاقتصادية للدول ذات الوفرة.
However, in recent years, a new set of economies has emerged that is contesting the affluent countries economic dominance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوفرة الطائشة - أرض الوفرة - نسبة الوفرة - أرض الوفرة - الوفرة السوق - عالم الوفرة - أوقات الوفرة - الوفرة المادية - الوفرة النسبية - اقتصاد الوفرة - أيام الوفرة