Translation of "loyal customer base" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Base - translation :

قاعدة

Customer - translation :

زبون

Loyal - translation :

مخلص

Keywords : القاعدة قاعدة للقاعدة القاعده قاعدتنا زبون الزبون زبونة زبوناً زبوني مخلص موالي مخلصة مخلصين المخلصين

Examples (External sources, not reviewed)

Barriers to entry into the bulk registrar industry are high for new companies without an existing customer base.	الحواجز التي تعترض الدخول في صناعة معظم المسجل مرتفعة بالنسبة للشركات الجديدة دون وجود قاعدة العملاء الحالية.
ICTs can be effective tools for developing countries to market their tourism offer and increase their customer base.	جيم عناصر أساسية في استراتيجيات السياحة الإلكترونية 16
ICTs are the most effective tools for developing countries to market their tourism offer and increase their customer base.	5 وتشكل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الأدوات الأكثر فع الية بالنسبة للبلدان النامية لكي تسوق عروضها السياحية وتعزز قاعدة زبائنها.
no loyal friend shall question loyal friend ,	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
no loyal friend shall question loyal friend ,	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
No loyal friend will ask another loyal friend	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
No loyal friend will ask another loyal friend	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
In addition, ICTs enable trade in other sectors by enhancing market access and broadening the customer base, facilitating customs, transport and logistics.	وبالإضافة إلى ذلك، فإن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تيس ر التجارة في قطاعات أخرى من خلال تحسين الوصول إلى الأسواق وتوسيع قاعدة المستهلكين، وتيسير الإجراءات الجمركية، وخدمات النقل والخدمات اللوجيستية.
The industry sees good overall user experience with a company's products as critical for securing brand loyalty and enhancing the growth of customer base.	في مجال الصناعة خصوصا ، ت رى تجربة المستخدم العامة الجيدة مع منتجات شركة ما شيئا حاسما في تأمين ولاء العلامة التجارية وتحسين نمو قاعدة العملاء.
Aftek Infosys is a good example of a transnational SME using overseas mergers and acquisitions to acquire firm specific resources and expand the customer base.	وتمثل شـركة Aftek Infosys نموذجا معبرا لحالة المشروع عبر الوطني الصغير أو المتوسط الحجم الذي يلجأ إلى عمليات الاندماج والشراء في الخارج للحصول على موارد محددة خاصة بالشركات وتوسيع قاعدة عملائه.
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.	بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء.
no loyal friend .	ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
no loyal friend .	فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
He remains loyal to his principles.	ظل محافظا على مبادئه.
He remains loyal to his principles.	بق ي محافظا على ق ي م ه و مبادئه.
Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction.	مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء.
Improve customer cooperation.	تحسين التعاون بين العملاء.
We must be loyal to our principles.	يجب أن نلتزم بمبادئنا.
Except for your loyal servants among them .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except for your loyal servants among them .	قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .
Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers.	مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما.
I'm only a customer.	لست إلا زبون.
Customer support via email.	دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني.
(i) Effective customer identification?	1 فعالية تحديد هوية العميل
(g) Customer due diligence	(ز) اليقظة الواجبة بشأن العملاء
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction	معلومات عن معاملات العملة الأجنبية
Today he shall have no loyal friend here ,	فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به .
Today he shall have no loyal friend here ,	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
You are a good customer.	أنت مشتر جيد.
Bashar Assad remains essentially loyal to his father s legacy.	لقد ظل بشار الأسد مخلصا لتراث أبيه في مجمل الأمر.
One Facebook user, identifying themself as Geo Loyal, states	يقول مستخدم فيسبوك چيو لويال معلق ا
therefore he today has not here one loyal friend ,	فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به .
therefore he today has not here one loyal friend ,	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
Banks must develop policies and procedures in areas such as customer acceptance, customer identification, ongoing transactions monitoring and risk management.	ويتعين على المصارف أن تضع سياسات وإجراءات في مجالات مثل قبول العملاء، وتحديد هوياتهم، ورصد المعاملات المالية الجارية وإدارة المخاطر، كما ينبغي أن تطبق جميع المؤسسات هذه المبادئ على الصعيد العالمي بحيث يصير من الصعب إخفاء هوية أصحاب الحسابات المصرفية.
The ability to remember what the customer has said is made easier when we can collect customer information online and we can communicate with our customer more easily using the speed of the internet.	وتتوفر القدرة على تذكر ما يقوله العميل عندما تكون هناك إمكانية لتجميع معلومات عن العميل عبر الإنترنت، ويمكننا أيض ا الاتصال بعملائنا بسهولة أكبر باستخدام سرعة الإنترنت.
But forces loyal to Szálasi still continued to fight on.	ولكن القوات الموالية للSzálasi ما زالت مستمرة في القتال.
The United Nations has no Member more loyal than Ireland.	وليس في الأمم المتحدة عضو أكثر ولاء من أيرلندا.
In this connection, troops loyal to the tenth military region Commander and elements loyal to an ex Mayi Mayi commander clashed in Bukavu on 22 and 29 January.	وفي هذا الخصوص، اشتبكت قوات موالية لقائد المنطقة العسكرية العاشرة وعناصر موالية للقائد السابق لماي ماي في بوكافو بتاريخ 22 و 29 كانون الثاني يناير.
Sami charged a drunk customer three times.	طلب سامي من زابون سكران أن يسد د ثمن مشروباته ثلاث مر ات.
Customer identification and knowledge of the customers	تحديد هوية العملاء وتقديم معلومات عنهم
That s the thinking behind one of my favorite customer care proposals that lost luggage should get its own air miles thus making the customer feel that the airline acknowledges the error and is suffering along with the customer.	وهذا هو التفكير الذي قادني إلى واحد من أفضل مقترحاتي في مجال رعاية العميل والذي يتلخص في حصول العميل الذي فقد حقيبته في رحلة على شركتك على أميال جوية مجانية ـ وبهذا ت شع ر العميل بأن شركتك تقر بالخطأ الذي ارتكبته في حقك وتتحمل مسؤوليتها عنه.
Who is our customer? Well here's an example.	من هو زبوننا حسنا هنا مثال.
This base was called Base Marret.	هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري.
Jews were among the most loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor.	فكان اليهود من بين أكثر الرعايا إخلاصا للإمبراطور النمساوي المجري.
Parliament must now reconstitute itself without the three parties loyal to Somchai.	وبات لزاما على البرلمان الآن أن يعيد تشكيل نفسه من دون الأحزاب الثلاثة الموالية لسومشاي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية