Translation of "lower working class" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami comes from a lower class. | سامي من طبقة أدنى. |
| Layla came from a lower class town. | أتت ليلى من مدينة سك انها من طبقة أدنى. |
| In other words, the working class must join with bourgeois and democratic forces to bring about the successful conclusion of the bourgeois revolution before stressing the working class agenda and a working class revolution. | وبعبارة أخرى، يجب على الطبقة العاملة الانضمام مع القوى البرجوازية الديمقراطية لتحقيق نهاية ناجحة للثورة البرجوازية قبل مشددا على جدول أعمال الطبقة العاملة وثورة الطبقة العاملة. |
| This is middle class hatred of the white working class, pure and simple. | فما هذا إلا محض كراهية من الطبقة المتوسطة للطبقة الكادحة، بكل بساطة ووضوح. |
| Capitalism capitalists are the ruling class, who create and employ the true working class. | الرأسمالية الرأسماليون هم الطبقة الحاكمة، وهم الذين قاموا بإنشاء وتوظيف الطبقة العاملة الحقيقية. |
| Bates, who was considered lower class, was brought from the Gatehouse Prison. | بيتس، الذي كان ي عتبر من الطبقة الدنيا، تم جلبه من سجن جيتهاوس. |
| He spent his childhood in the Pispala district of the city of Tampere, in a traditional working class area with working class politics and culture. | أمضى طفولته بمدينة في بسبالا بمدينة تامبيري ثانية مدن البلاد بعد هلسنكي ، في منطقة طبقة عاملة تقليدية بسياسات و ثقافة عـ مـ الية . |
| They lack the liberation from materialistic essentials that exist only in a lower class. | أنهم يفتقرون إلى التحرر من الضروريات المادية التي لا توجد إلا في الطبقات المجتمعية الدنيا. |
| They were considered casual wear, for lower class workers only, until the twentieth century. | لقد كان يعتبر القميص اللباس غير الرسمي للطبقة الدنيا من العمال حتى بداية القرن العشرين. |
| Houmani refers to someone living in a working class area. | حوماني يعني يسكن بمنطقة شعبية والمنطقة الشعبية في تونس يسموها حومة . |
| A lasting solution requires Europe to build a Roma working class. | ويتطلب الحل الدائم أن تعمل أوروبا على بناء طبقة عاملة من الغجر. |
| Hugo Chavez did not invent the disaffected middle and lower class of Venezuela. He merely led them. | هيجو شافيز لم يخترع الساخطون ولكنه بالكاد قاد الطبقة الوسطى والمعدمون في فنزولا |
| Democracy is great, but only in the interests of the working class. | والديمقراطية شيء عظيم، ولكن شريطة أن تكون لمصلحة الطبقة العاملة. |
| Aside from gender and sexual orientation, class identity has been expressed in Oi!, originating in the working class East End of London. | وبصرف النظر عن النوع والتوجه الجنسي، تم التعبير عن الهوية الطبقية في أوي!، والتي نشأت في الطبقة العاملة بـ إيست إند في لندن. |
| In fact, if States fail to integrate asylum seekers and refugees, they risk creating a new lower class. | وفي الحقيقة، إذا فشلت الدولة في إدماج طالبي اللجوء واللاجئين، فإنها تواجه خطر خلق طبقة دنيا جديدة. |
| The American upper class is estimated to constitute less than 1 of the population, while the remaining 99 of the population lies either within the middle class or working class. | وتشكل الطبقة الغنية الأمريكية أقل من 1 من السكان، أما الباقي فهم 99 من السكان ويكونون من الطبقة المتوسطة أو الطبقة العاملة. |
| A difficult Swedish language test, of the type where normally middle class children do better than working class children, measured their Swedish competence. | وقد اختبرت كفاءتهم في اللغة السويدية باختبار صعب في تلك اللغة، من النوع الذي يحقق فيه عادة أطفال الطبقة المتوسطة نتائج أفضل من أطفال الطبقات العاملة. |
| Engels showed Marx his recently published The Condition of the Working Class in England in 1844 , convincing Marx that the working class would be the agent and instrument of the final revolution in history. | عرض أنجلز على ماركس مقالة حديث النشر، ظروف الطبقة العاملة في إنجلترا في عام 1844، مقنعا ماركس أن الطبقة العاملة سوف تكون فاعل و أداة أخر ثورة بتاريخ. |
| The result is a growing youth unemployment crisis among poor and working class youth. | وكانت النتيجة الطبيعية اندلاع أزمة البطالة المتنامية بين الشباب المنتمين على الأسر الفقيرة وأبناء الطبقة العاملة. |
| Local working class boys played for local clubs that inspired fierce loyalty among fans. | وكان الصبية من أبناء الطبقة العاملة المحلية يلعبون لصالح نواد محلية تلهم الولاء القوي بين المشجعين. |
| But Ahmadinejad s radical Islamist views and his support among religious, lower middle class Iranians have not protected him from Khamenei. | ولكن وجهات نظر أحمدي نجاد الإسلامية المتطرفة والدعم الذي يتمتع به بين أبناء الطبقة المتوسطة الدنيا من المتدينين الإيرانيين لم تنجح في حمايته من خامنئي. |
| Thanks to German manufacturers, pianos were no longer restricted to aristocratic salons or the professional middle class, but began appearing in respectable working class homes. | فبفضل المصنعين الألمان، لم تعد البيانوهات حكرا على الصالونات الأرستقراطية أو الطبقة المتوسطة التي تحترف الموسيقا، بل بدأت في الظهور في بيوت الطبقة العاملة المحترمة. |
| The share of Americans who say that they are in the lower middle or lower class has risen from a quarter of the adult population in 2008 to around a third today. | والواقع أن نسبة الأميركيين الذين يقولون إنهم ينتمون إلى الطبقة المتوسطة الدنيا أو الطبقة الدنيا ارتفعت من ربع السكان البالغين في عام 2008 إلى نحو ثلثهم اليوم. |
| As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class. | بينما تزيد الأجور هذا أيضا يرفع العبء عن الفقراء والطبقة العاملة |
| (c) LLB Hons. second class lower division, with A in Company Law, and A in Law of Banking and Finance 1981 | (ج) بكالوريوس القانون (LLB) مع مرتبة الشرف من الدرجة الثانية الفرقة الأدنى مع تقدير امتياز في قانون الشركات، وتقدير امتياز في قانون الأعمال المصرفية والمالية 1981 |
| The other important contribution to Marx's revision of Hegelianism came from Engels's book, The Condition of the Working Class in England in 1844 , which led Marx to conceive of the historical dialectic in terms of class conflict and to see the modern working class as the most progressive force for revolution. | جاء الإسهام الآخر والمهم لمراجعة ماركس للهيغلية من كتاب إنجلز حالة الطبقة العاملة في انجلترا في عام 1844 حيث أدت إلى أن يدرك ماركس الجدلية التاريخية بشروط الصراع القبلي كما أدت إلى رؤية الطبقة العاملة الحديثة كأثر قوة متقدمة من أجل الثورة. |
| There are many different types of mattresses, in the 14th century the lower class slept on mattresses that were stuffed with straw. | هناك أنواع عديدة مختلفة للمراتب، في القرن الواحد والعشرين، كان أفراد الطبقة السفلى من المجتمع ينامون على مراتب محشوة بالقش. |
| She rewarded aspirational members of the working class by selling off council houses at discounted prices. | وكافأت الأفراد الطامحين في الطبقة العاملة من خلال بيع منازل المجلس بأسعار مخفضة. |
| Myth 2 Free trade may increase economic prosperity, but it is bad for the working class. | الأسطورة الثانية إن التجارة الحرة قد تعمل على زيادة الازدهار الاقتصادي، ولكنها تلحق الضرر بالطبقة العاملة . |
| Accordingly, it was popular with the broad masses of the working class of the United States. | وفقا لذلك، كانت صحيفة شعبية مع الجماهير العريضة من الطبقة العاملة المشتركة للولايات المتحدة. |
| An election on 26 March 1871 in Paris produced a government based on the working class. | أنتجت الانتخابات في 26 مارس 1871 في باريس حكومة تقوم على الطبقة العاملة. |
| Ultimately, the Reform Act of 1832 abolished the rotten boroughs and extended the franchise to the new middle class (the working class and women would have to wait). | وفي نهاية المطاف ألغى قانون 1832 المناطق الانتخابية الفاسدة وعمل على تمديد حق الانتخاب إلى الطبقة المتوسطة الجديدة (أما أهل الطبقة العاملة والنساء فكان عليهم أن ينتظروا بعض الوقت). |
| A working class area in Tunisia is called Houma...And rap speaks about these districts inhabited by the poor class, which officials and famous personalities rarely talk about | والرآب يتكلم على المناطق الشعبية إلي تجمع الطبقة الفقيرة من الشعب إلي نادر ما يذكرهم مسؤول أو شخصية مشهورة |
| Given 15 to 20 more years of this unsatisfactory progress, Mexico will become a lower middle class country like Portugal, Greece, or Poland. | إذا ما استمر هذا التقدم غير الـم رضي لمدة خمسة عشر أو عشرين عاما أخرى فسوف تتحول المكسيك إلى دولة ت ـغ ـل ب عليها الطبقة المتوسطة الدنيا، مثل البرتغال واليونان وبولندا. |
| True, the European working class, not to mention women, did not have voting rights 200 years ago. | فمنذ مائتي عام لم يكن للطبقة العاملة الأوروبية، ناهيك عن النساء، الحق في التصويت. |
| He lived in the Rue du Pot de Fer, a working class district in the 5th Arrondissement. | وقد عاش في (ريو دو بوت دي فير) المنطقة الخامسة وهو حي تقطنه الطبقة العاملة. |
| He analyzes a middle class that is skating on the thinnest of ice, with employment coming at the price of lower wages and benefits. | وهو يتناول بالتحليل طبقة متوسطة تتزلج على جليد رقيق، حيث يأتي تشغيل العمالة على حساب تدني الأجور والفوائد. |
| In Syria, bicycles have been traditionally considered a lower class means of transportation, used only by those who could not afford a motor vehicle. | في سوريا، عادة ما اعتبرت الدراجات أحد وسائل تنقل الطبقات الأقل اجتماعي ا ممن لا يمكنهم تحمل نفقات شراء سيارة. |
| Mass migration from poor countries has created fear and xenophobia in richer countries, especially among the working class. | ولقد أدت الهجرة بأعداد هائلة من الدول الفقيرة إلى خلق جو من الخوف وكراهية الأجانب في الدول الأكثر ثراء ، وبصورة خاصة بين أبناء الطبقة العاملة. |
| The combination of lower production costs in the US and Europe s world class finishing capabilities is a recipe for first rate products at competitive prices. | والواقع أن هذا الاقتران بين تكاليف الإنتاج الأقل في الولايات المتحدة وقدرات تجهيز المنتج النهائي العالمية المستوى في أوروبا يشكل وصفة أكيدة لإخراج منتجات من الطراز الأول بأسعار تنافسية. |
| According to the McCain campaign s calculus, a political outsider with redneck views would appeal to white working class voters. | وطبقا لحسابات حملة ماكين المعقدة، فإن اختيار شخصية سياسية من خارج الدوائر السياسية البارزة، وهي الشخصية التي تحمل آراء قروية متعصبة، من شأنه أن يلقى القبول لدى الناخبين من أبناء الطبقة العاملة من ذوي البشرة البيضاء. |
| I was born in a working class family and I can sympathise with all the difficulties these people face... | ولدت في أسرة من الطبقة العاملة وأتفهم الصعاب التي يوجهها هؤلاء الناس . |
| With their backs against the wall, I predict, poor and working class Americans will begin to agitate for social justice. | وفي اعتقادي أن الفقراء وأبناء الطبقة العاملة سوف يبدءون في التحرك طلبا للعدالة الاجتماعية بعد أن أصبحوا في موقف خطير. |
| Paradoxically, we have found that working class women (and women of color) rarely harbor such economically problematic structures of denial. | ومن عجيب المفارقات هنا أننا وجدنا أن نساء الطبقة العاملة (والنساء من أصول غير أوروبية) نادرا ما يحملن مثل هذه الهياكل المعقدة من الإنكار. |
| In the face of an immense tragedy, working class families around the world opened their wallets to the disaster s victims. | ففي مواجهة المأساة الهائلة، لم تبخل كل أسر الطبقة المتوسطة في كل أنحاء العالم بأموالها لمساعدة ضحايا الكارثة. |
Related searches : Lower-class - Lower Class - Working-class - Working Class - Lower Upper Class - Lower Social Class - Lower Class Citizen - Lower-class People - Lower Middle Class - Upper-lower-class - Lower-middle-class - Lower Working Capital - Working Class Children - Working Class Neighbourhood