Translation of "loss making company" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss.
ففي يوم يعلن أحد البنوك الكبرى، أو شركة تأمين، أو صانع سيارات عن خسائر قياسية.
At the Panel's direction, the company was contacted regarding the claimant's alleged loss.
وبناء على توجيه من الفريق، جرى الاتصال بالشركة لسؤالها عن الخسائر التي اد عى صاحب المطالبة تكبدها.
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.
وهي تعمل لشركة كبيرة جد ا تحديد ا في ورشة عمل في مدينة حيدر آباد تصنع الأثاث
As a consequence, they asserted that a portion of the company loss ought to be paid directly to them.
وأكدوا نتيجة ذلك أن جزءا من تعويض الخسارة التي لحقت بالشركات يجب أن يدفع إليهم مباشرة(10).
For example, an Indian company, Godrej, is making an innovative refrigerator targeted at poor villagers.
على سبيل المثال، تنتج إحدى الشركات الهندية (غودريج) ثلاجة مبتكرة تستهدف بها أهل القرى الفقيرة.
No good deed goes unpunished by making the PC, IBM practically destroyed itself as a company.
لكن الخير ليس دوما جزاء العمل الطيب. فبطرحها للحاسب الآلي الشخصي دمرت IBM نفسها عمليا كشركة.
But here the problem is, one company is making napkin out of cotton. It is working well.
ولكن المشكله انه توجد شركه تعمل حفاظات خاليه من مادة القطن ومع ذلك فهي تعمل جيدا
Do business managers have a commitment to anything more than the success of their company and to making money?
ولكن هل يلتزم مديرو الأعمال التجارية بأي شيء غير نجاح شركاتهم وتكديس المال إنه لمن الصعب أن نزعم أنهم يحترمون أي التزام آخر.
So far, China s biggest European investment has been in the Belgian financial company, Fortis N.V., where Ping An Insurance recently acquired a 4.2 stake, making it the largest shareholder in the company.
حتى الآن كان أضخم استثمار صيني في أوروبا في الشركة المالية البلجيكية فورتيس إن. في. ، حيث اشترت شركة بنغ آن للتأمين مؤخرا 4.2 من أسهمها، فأصبحت أكبر حامل للأسهم في هذه الشركة.
Google has taken the logic of loss making technology to its ultimate culmination of not charging at all for its product.
أما جوجل فقد ذهبت بمنطق تكنولوجيا الخسارة إلى ذروته القصوى حين قررت ألا تتقاضى أي أجر عن تقديم خدماتها ومنتجاتها.
That behavior reflects banks uncertainty, but leaving the money with the ECB is a loss making operation that cannot be sustained indefinitely.
ويعكس هذا السلوك عدم اليقين من جانب البنوك، بيد أن تخزين الأموال لدى البنك المركزي الأوروبي عملية خاسرة ومن غير الممكن أن تستمر إلى أجل غير مسمى.
But his company was now making powerlifting equipment to make up for the sales it had lost on Olympic style equipment.
ولكن شركته تبذل الآن معدات رفع الاثقال لتعويض المبيعات التي فقدتها على معدات على غرار الأولمبية.
The automaker reported the largest annual loss in company history in 2006 of 12.7 billion, and estimated that it would not return to profitability until 2009.
لصناعة السيارات عن أكبر خسارة سنوية في تاريخ الشركة في عام 2006 من 12.7 مليار دولار، وقدر أنه لن يعود إلى الربحية حتى عام 2009.
The film was distributed by Columbia Pictures in the United States making it the first x rated film released by the company.
كما قامت شركة كولومبيا بيكتشرز بتوزيع الفيلم في الولايات المتحدة ما جعله أول فيلم للكبار توزعه الشركة.
In short, Europe s rescue policy is making the eurozone s most serious problem the troubled countries profound loss of competitiveness even more difficult to solve.
وباختصار، تعمل سياسة الإنقاذ الأوروبية على جعل المشكلة الأشد خطورة في مواجهة منطقة اليورو ــ الخسارة العميقة التي تكبدتها الدول المتعثرة من قدرتها التنافسية ــ أكثر استعصاء على الحل.
A woman with short term memory loss broke into a big smile, the company reported, when the robot asked her, Would you like a bowl of ice cream?
وطبقا لأحد تقارير الشركة فقد ابتسمت امرأة تعاني من فقدان الذاكرة القصيرة الأمد ابتسامة كبيرة، حين سألها الروبوت هل تريدين صحنا من الآيس كريم .
The club made a pre tax loss of 11m in the year ending 31 May 2007, the final year for which accounts were published as a public company.
خسر النادي خسارة مالية بقيمة 11 مليون جنيه إسترليني في السنة المالية المنتهية في 31 مايو 2007، وهي السنة الأخيرة التي نشرت حسابات كشركة مساهمة عامة.
A good example of joint decision making was the agreement between the Voisey Bay Nickel Company, the Innu Nation and the Labrador Inuit Association.
ومن التجارب الجيدة التي تبين إمكانية اتخاذ قرار جماعي، تجربة الاتفاق الذي أ برم بين شركة فويزي بي نيكل، وشعب الإينو، ورابطة أنويت اللبرادور في كندا.
This led me to starting a company called Design Within Reach, a company dealing with simple forms, making good designers available to us, and also selling the personalities and character of the designers as well, and it seems to have worked.
هذا العمل اقتادني إلى انشاء شركة تحت اسم تصميم بالمتناول شركة تتعامل مع الأشكال البسيطة تتيح لنا المصممين الأكفاء وأيضا تسوق شخصيات وخصائص المصممين بالوقت نفسه، ويبدو أنها نجحت.
Simple business sense suggests that any loss making entity should attempt to optimise and cut costs more food options more cost. Krish Ashok ( krishashok) July 10, 2017
يقترح الحس التجاري البديهي أن أي منشأة لديها خسائر أن تحاول البحث عن أفضل الحلول وتقليل التكاليف فالاختيارات المتعددة للطعام تكلفة أكبر.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
Privatization of India s bloated public sector (from massive coal and steel enterprises to the loss making national carrier Air India) has been slow to get off the ground.
والواقع أن جهود خصخصة القطاع العام المتضخم في الهند (من مشاريع الفحم والصلب الضخمة إلى شركة النقل الجوي الوطنية الهندية الخاسرة) كانت أبطأ من أن تتمكن من إحداث أي أثر ي ذك ر.
But pushing rule making onto supranational bureaucracies, such as the World Trade Organization or the European Commission, can result in a democratic deficit and a loss of legitimacy.
ولكن فرض عملية صناعة القواعد على البيروقراطيات فوق الوطنية، مثل منظمة التجارة العالمية أو المفوضية الأوروبية، من الممكن أن يسفر عن عجز ديمقراطي وفقدان الشرعية.
When we mourn the loss of a fellow Palestinian brother and other desensitized Palestinians are watching on the streets, smirking and making ridiculous comments, I will feel fury.
وعندما ننعي فقد أخ فلسطيني ويشاهده فلسطينيون آخرون لا حول لهم ولا قوة في الشارع، مبتسمين ومعلقين باستهزاء، فإن ذلك سيغضبني.
Another shocking number was announced by the Syrian Observatory for Human Rights on its website on 22 11 2012 which is making headlines is the huge loss in lives.
المرصد السوري لحقوق الإنسان يعلن رقما صادما في موقعه على شبكة الإنترنت بتاريخ ٢٢ ١١ ٢٠١٢ متصدرا الأخبار الرئيسية فقد تخطى عدد الوفيات ٤٠,٠٠٠ وفقا للمرصد.
The business loss page of the individual claimant was completed in the name of an E4 claimant, and the individual claimant had originally provided documents indicating a connection between him and the company.
فقد م لئت صفحة الخسائر التجارية في مطالبة المطال ب الفرد(8) باسم صاحب مطالبة من الفئة هاء 4 ، وكان المطال ب الفرد قد قدم أصلا مستندات تشير إلى وجود صلة بينه وبين الشركة.
In such an instance, the Panel has valued the company losses as a whole and, in this respect, confirms the application to the stand alone claims of paragraphs 39, 41 and 42 of the Special Overlap Report relating to the consolidation of losses from several claims for the loss of one company.
وقام الفريق في هذه الحالة بتقييم مجمل خسائر الشركة، ويؤكد الفريق في هذا الصدد أنه يطبق على المطالبات المستقلة الفقرات 39 و41 و42 من التقرير الخاص بالمطالبات المتداخلة، وهي الفقرات المتعلقة بتجميع الخسائر الواردة في عدة مطالبات بالتعويض عن خسائر شركة واحدة.
Other claims with this loss type relate to loss of cash.
وتتصل مطالبات أخرى في هذه الفئة بالخسائر النقدية.
In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company.
واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation).
The legislation also imposed a deadline to abolish policy based bankruptcy the practice adopted by the State Council to liquidate loss making state owned enterprises (SOEs) and resettle laid off employees.
كما فرض التشريع موعدا نهائيا لإلغاء الإفلاس المستند إلى السياسات ـ وهي الممارسة التي تبناها مجلس الدولة لتصفية المؤسسات الخاسرة المملكة للدولة وإعادة توطين الموظفين المسرحين.
I just formed a biotechnology company that is using this sort of an approach to develop therapeutics for Alzheimer's and other diseases of aging, and we're making some real progress.
لقد شكلت شركة للتكنولوجيا الحيوية و هي تستخدم هذا النوع من النهج لتطوير علاجات لألزهايمر و غيرها من أمراض الشيخوخة. و نحن نحرز بعض التقدم الحقيقي.
The company specialised in shipping gold, packages and newspapers throughout the West, making a Wells Fargo office in every camp and settlement a necessity for commerce and connections to home.
تخصصت الشركة في شحن الذهب والحزم والصحف في كل مكان في الغرب، وأنشأت ولز فارجو مكتب ا لها في كل معسكر ومستوطنة وذلك ضرورة من أجل التجارة والاتصالات بالبلد الأصلي.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة
The author was convicted solely on the grounds that he had, 17 months prior to making his claim, acknowledged a debt, in an attempt to resolve his differences with the company.
ولقد صدر الحكم بإدانة صاحب البلاغ على أساس أنه كان قد أقر قبل تقديم البلاغ بسبعة عشر شهرا، بأن عليه دينا للشركة في محاولة لتسوية خلافاته معها.
The division service area to the west of Bastogne had been raided the first night, causing the loss of almost its entire medical company, and numerous service troops were used as infantry to reinforce the thin lines.
واستخدمت خدمة تقسيم المنطقة إلى الغرب من البستون قد داهمت الليلة الأولى، مما تسبب في فقدان الشركة خدماتها الطبية تقريبا بالكامل، وقوات المشاة والعديد من الخدمات لتعزيز خطوط رقيقة.
In the case of Khalifa and Hanafi Transport Trading Company, the claimant seeks compensation for the loss of 33 motor vehicles, which it alleges were lost as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
54 وفي حالة شركة خليفة وحنفي التجارية للنقل (Khalifa and Hanafi Transport trading Company)، التمس المطالب تعويضا عن فقدان 33 سيارة يدعي أنها ف قدت كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
A huge loss.
خسارة كبيرة.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.
وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا ولمجتمعنا.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.
ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .
يوم 9 مايو 1917 أصبحت الشركة تعرف باسم شركة بوينغ للطائرات .
Through this process, a private company transforms into a public company.
تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.
He spearheaded the recovery of ECI Telecom and in January 2005, sold Tecnomatix to the American software company UGS Corp. for about 227.7 million, making made about 10 million from the deal.
قاد إصلاح شركة إسرائيل للتكنولوجيا والاتصالات (ECI Telecom) وفي يناير من عام 2005، قام ببيع شركة تيكنوماتيكس (Tecnomatix) إلى شركة البرمجيات الأمريكية حلول الرسومات المتحدة(UGS Corp).
Company Objectives
ألف أهداف الشركة
Management company
شركة للإدارة
A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock.
الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى .

 

Related searches : Loss-making Company - Loss-making Companies - Loss-making Business - Making A Loss - Loss-making Venture - Loss Making Position - Loss-making Activities - Loss-making Operations - Highly Loss Making - Loss-making Contracts - Profit Making Company - Steel Making Company