ترجمة "الخسارة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الخسارة الخسارة | The loss. |
الخسارة | Take a beating? |
وعادة تتجاوز الخسارة في العمﻻت اﻷجنبية الخسارة اﻻقتصادية. | The foreign exchange loss would normally exceed the economic loss. |
جبر الخسارة | Reparation for injury |
نسبة الخسارة | Kill Percentage |
انها ستكون إما الفوز والفوز أو الخسارة الخسارة بالنسبة لهم. | It's going to either be win win or lose lose for them. |
الخسارة معلومات اللون | Loss of Color Information |
هل يحتملون الخسارة | Can they afford to lose? |
كيران ديساي ميراث الخسارة | Kiran Desai The Inheritance of Loss |
خصخصة الربح وتأميم الخسارة. | The privatisation of profit and socialisation of loss. |
الخسارة معلومات شبه الشفافية | Loss of Translucency Information |
جولييت الشعور حتى الخسارة ، | JULlET Feeling so the loss, |
محامى لا يعرف الخسارة | One that can't lose. |
الخسارة مؤكدة كأعياد الميلاد | It's as certain as Christmas. |
هكذا تكون الخسارة أقل. | Fewer losses. |
(26) ي قص د بعبارة نوع الخسارة الفئات الرئيسية من الخسائر، بينما يقصد بعبارة عناصر الخسارة الفئات الفرعية من الخسائر مدرجة تحت نوع معين من أنواع الخسارة. | Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type. |
من الخسارة عدم مشاهده ذلك | Still, it's a pity I'll miss the show. |
هذا هو مفهوم تجنب الخسارة. | This is the notion of loss aversion. |
لماذا أنا متسامح مع الخسارة و لماذا أعتقد أن المجادلين الجيدين هم بالواقع أفضل في الخسارة | Why is it that I'm okay with losing and why is it that I think good arguers are actually better at losing? |
الشخص على اليسار هو الخسارة المغامرة. | the guy on the right is the risky loss. |
الخسارة الناجمة عن تحويل الرصيد النقدي | Less Loss on exchange on cash balance 120 951 379 646 |
و هي ستعوض الكثير من الخسارة . | And it'll make up a lot of the loss. |
الشخص على اليسار هو الخسارة الآمنة. | They guy on the left is a safe loss. |
وذلك كان يكافئ لحجم الخسارة الاخرى. | So this was comparable in size to that kind of loss. |
حزنت لما فيه الكفاية على الخسارة. | I've done my grieving about the loss. |
بعض الأحيان يتوجب عليك الخسارة لتربح. | Sometimes you gotta lose to win. |
الخسارة غير القابلة للإصلاح من زوجتك. | The irreparable loss of your wife. |
الجو جميل، من الخسارة البقاء بالبيت | Where are you off to? The weather's too nice to stay in |
(أ) الخسارة ناجمة عن انخفاض قيم الاستثمارات القصيرة الأجل في السوق وهذه الخسارة تزيد عن قيمة إيرادات الفائدة الأخرى. | a Loss is due to declines in market values of short term investments which more than offset other interest income. |
ولكن النتيجة هي أن الخسارة نالت الجميع. | The result, however, is that everybody loses. |
)ح( الربح أو الخسارة في أسعار الصرف. | (h) Gain and loss on exchange. |
وأخيرا، تحدثنا عن تجنب الخسارة والقردة والتفاح. | And last, we talked about loss aversion, and the monkeys and the apples. |
لكن ماذا سنفعل بخصوص القردة وتجنب الخسارة | But what are we going to do about the monkeys and loss aversion? |
بإمكانكم إما إن تختاروا المغامرة في الخسارة | You can either take a risky loss so I'll flip a coin. |
ربما يجب أن نرى تعاملهم مع الخسارة. | Maybe we should see how they do with losses. |
حالما يدخل إطار الخسارة هناك فإنه يعلق. | Once the loss frame gets in there, it sticks. |
انه لايحب الخسارة او الضغط عليه ابدا | He never could take losing or being pressured. |
لابد أن أعيد صياغة المجوهرات سأتحمل الخسارة | The rocks have to be recut. I'll take a loss. |
وعليه، يقرر الفريق عدم التوصية بمنح تعويض فيما يتعلق بأنواع الخسارة أو عناصر الخسارة التي تؤيدها المستندات التي تحوي مخالفات. | Accordingly, the Panel determines that no awards for compensation are to be recommended for loss types or loss elements supported by documents containing irregularities. |
وتكون المطالبة ناقصة ماديا إذا لم يحدد صاحبها نوعا محددا من أنواع الخسارة أو لم يبين مبلغ الخسارة التي يطالب بتعويضها. | A claim is materially deficient if the claimant has not asserted any identifiable loss type or indicated the amount of loss being claimed. |
وكان تضاؤل الإنتاجية يشكل حصة أكبر من الخسارة. | A much larger share was lost productivity. |
وما زلنا نشعر بألم الخسارة الذي لا يحتمل. | We still feel the unbearable pain of loss. |
تعويض الخسارة في سياق التدابير المؤقتة (الفقرة 51) | Indemnification in connection with provisional measures (para. |
أخذت الربح و أخذو الخسارة. | I got profit and they got the loss. |
على شيء لم يعرف طعم الخسارة من قبل | On one who never lost before. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقدار الخسارة - الخسارة المتوقعة - تخفيف الخسارة - تقرير الخسارة - موقف الخسارة - توزيع الخسارة - قيمة الخسارة - مسؤولية الخسارة - إحتمال الخسارة - الخسارة ممتنعة - التأمين الخسارة - وصف الخسارة - تقرير الخسارة