Translation of "lose your turn" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lose - translation :

Turn - translation :

Your - translation :

Keywords : ستخسر سأخسر سنخسر تخسر سأفقد دورك دوري تتحول يتحول تحويل اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion	الإمام فيصل عبد الرؤوف تخلى عن الأنا ، تجد الرحمة
It's your turn.	إنه دورك.
So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy.	إذا , نعم يمكنك إنقاص وزنك ولكن قلبك لن يكون سعيدا .
and to your Lord turn all your attention .	وإلى ربك فارغب تضرع .
and to your Lord turn all your attention .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
And turn to your Lord with all your love .	وإلى ربك فارغب تضرع .
And turn to your Lord with all your love .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
Turn off your cell phone, please.	رجاء، أغلق هاتفك الجوال.
Could you turn on your headlights?	هل بإمكانك إشعال مصابيح سيارتك
There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right.	بسبب فكرة الاحتكار لانه ان لم يستخدم الفرد حصته فسوف يخسرها لشخص آخر
They said , By Allah , you will keep remembering Yusuf till your health fails you or you lose your life .	قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
They said , By Allah , you will keep remembering Yusuf till your health fails you or you lose your life .	قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
And to your Lord ( Alone ) turn ( all your intentions and hopes and ) your invocations .	وإلى ربك فارغب تضرع .
And to your Lord ( Alone ) turn ( all your intentions and hopes and ) your invocations .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
Will turn the bullet from your coat,	أن تنجح في تحويل مسار الرصاصة،
And to your Lord turn for everything .	وإلى ربك فارغب تضرع .
and turn to your Lord with longing .	وإلى ربك فارغب تضرع .
And to your Lord turn for everything .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
and turn to your Lord with longing .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
As chaos and confusion set in, we should not lose sight of President Pervez Musharraf s partial responsibility for this turn of events.	ومع انزلاق باكستان إلى مستنقع الفوضى والاضطراب فلا ينبغي لنا أن نغفل عن ضلوع برفيز م ـش ر ف جزئيا في المسئولية عن هذا المنعطف الذي سلكته الأحداث في باكستان.
Therefore tell the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh Return, and turn yourselves from your idols and turn away your faces from all your abominations.	لذلك قل لبيت اسرائيل هكذا قال السيد الرب. توبوا وارجعوا عن اصنامكم وعن كل رجاساتكم اصرفوا وجوهكم.
The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.	اللقمة التي اكلتها تتقيأها وتخسر كلماتك الحلوة.
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD Repent, and turn yourselves from your idols and turn away your faces from all your abominations.	لذلك قل لبيت اسرائيل هكذا قال السيد الرب. توبوا وارجعوا عن اصنامكم وعن كل رجاساتكم اصرفوا وجوهكم.
When your work is done , turn to devotion .	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
When your work is done , turn to devotion .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father's house.	اسمعي يا بنت وانظري واميلي اذنك وانسي شعبك وبيت ابيك
Turn your eyes again and again . Your gaze turns back dazed and tired .	ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Turn your eyes again and again . Your gaze turns back dazed and tired .	ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.	فلتأت قدامك صلاتي. امل اذنك الى صراخي .
Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content.	قم بالتسجيل، قم بتشغيل كاميرتك، وسجل أحداث اليوم وأرفعهم محتواك.
For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one.	من اجل داود عبدك لا ترد وجه مسيحك .
So as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding	حتى تميل اذنك الى الحكمة وتعط ف قلبك على الفهم
Yahweh God, don't turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant.	ايها الرب الاله لا ترد وجه مسيحك. اذكر مراحم داود عبدك
Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.	وانت فارجع الى الهك. احفظ الرحمة والحق وانتظر الهك دائما
Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.	لذلك اطلب ان لا تكل وا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم.
To turn your back on an addiction is never easy.	إن التخلص من الإدمان ليس بالأمر السهل على الإطلاق.
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.	أمل قلبي الى شهاداتك لا الى المكسب .
That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?	حتى ترد على الله وتخرج من فيك اقوالا.
Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.	بعدلك نجني وانقذني امل الي اذنك وخل صني .
Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid.	التفت الي وارحمني. اعط عبدك قوتك وخلص ابن امتك .
O believers , if you obey the unbelievers they will turn you upon your heels , and you will turn about , losers .	يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا فيما يأمرونكم به يردوكم على أعقابكم إلى الكفر فتنقلبوا خاسرين .
O believers , if you obey the unbelievers they will turn you upon your heels , and you will turn about , losers .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تطيعوا الذين جحدوا ألوهيتي ، ولم يؤمنوا برسلي من اليهود والنصارى والمنافقين والمشركين فيما يأمرونكم به وينهونكم عنه ، يضلوكم عن طريق الحق ، وترتد وا عن دينكم ، فتعودوا بالخسران المبين والهلاك المحقق .
But if they turn away , your only duty is clear communication .	فإن تولو ا أعرضوا عن الإسلام فإنما عليك يا محمد البلاغ المبين الإبلاغ البي ن وهذا قبل الأمر بالقتال .
But if they turn away , your only duty is clear communication .	فإن أعرضوا عنك أيها الرسول بعدما رأوا من الآيات فلا تحزن ، فما عليك إلا البلاغ الواضح لما أ ر س ل ت به ، وأما الهداية فإلينا .
Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.	امل اذنك واسمع كلام الحكماء ووج ه قلبك الى معرفتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية