Translation of "lose momentum" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lose - translation :

تخسر

Lose momentum - translation :

الزخم تفقد

Momentum - translation :

قوة الدفع

Keywords : ستخسر سأخسر سنخسر تخسر سأفقد

Examples (External sources, not reviewed)

It is important not to lose the positive momentum generated in Abidjan.	ومن المهم عدم إضاعة الزخم اﻹيجابي المتولد في أبيدجان.
This is a time for action, and we must not lose the current momentum.	لقد آن أوان العمل، ويجب ألا نفقد الزخم الراهــن.
Let us not lose the momentum in our quest to give new life to the Organization.	وينبغي لنا أﻻ نفقد الزخم في مسعانـا لبعث حيــاة جديــدة في المنظمة.
Let us not lose the momentum, therefore, and let us finish this important chapter by February 2006.	فلعلنا لا نفقد الزخم إذن، ولنكمل هذا الفصل الهام بحلول شباط فبراير 2006.
In this regard, Maldives calls upon the international community not to lose the current momentum towards disarmament.	وفي هذا الصدد، تطلب مالديف إلى المجتمع الدولي أﻻ يضيع فرصة الزخم الحالي تجاه نزع السﻻح.
We must act now or lose the momentum that has been so painstakingly developed over the last decades.	ويجب علينا أن نعمل اﻵن وإﻻ فقدنا قوة الدفع التي تحققت بمشقة طوال العقدين الماضيين.
We can only do well if we heed the Secretary General's counsel and not lose the important momentum at this critical juncture.	ولن يحالفنا التوفيق إلا إذا استمعنا إلى نصح الأمين العام ولم نهدر الزخم الهام في هذه المرحلة الدقيقة.
Whichever direction we take, let us not lose the momentum to consolidate real gains on this troublesome but malleable subject of disarmament.	وأيا كان الاتجاه الذي نتخذه، ينبغـي ألا نفقد الزخم في توطيد المكاسب الحقيقية بشأن ذلك الموضوع العسير ولكن القابل للتحقيق، المتمثل في نزع السلاح.
But we must not lose momentum, and we must continue to work to ensure that that objective is attained in the near future.	ولكن يجب ألا نفقد الزخم، ويجب أن نواصل العمل لضمان تحقيق ذلك الهدف في المستقبل القريب.
If Abe is to create the beautiful country that he promised in his policy speech, he must not lose momentum in exercising strong leadership.	وإذا كان من المقدر لرئيس الوزراء آيب أن ينجح في إنشاء الدولة الجميلة التي وعد بها في خطاب السياسة العامة، فيتعين عليه أولا ألا يخسر القوة الدافعة التي اكتسبها حتى الآن في ممارسة الزعامة القوية.
This is a momentous time that Member States should seize, and they should not lose momentum in bringing about the necessary reform of the United Nations.	وهذا وقت هام ينبغي أن يستغله الأعضاء، وألا ي ضي عوا الزخم لإجراء الإصلاحات الضرورية للأمم المتحدة.
Explosion momentum	الإنفجارات
There are several angular momentum operators total angular momentum (usually denoted J), orbital angular momentum (usually denoted L), and spin angular momentum (spin for short, usually denoted S).	ويوجد في الطبيعة الذرية عدة مؤثرات للزخم الزاوي الزخم الزاوي الكلي ويرمز له عادة J ، و زخم مداري (ويرمز له L), و زخم مغزلي (spin angular momentum ويرمز له S).
They lose their health, they lose their beauty, they lose their teeth, they lose their wealth, they lose human relationships and, in the end, they often lose their lives.	إن هم يخسرون صح تهم ويخسرون جمالهم يخسرون أسنانهم، ويخسرون ثرواتهم، إن هم يخسرون علاقاتهم الإنساني ة
Momentum is growing.	إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر.
Global economic momentum	الزخم الاقتصادي العالمي
It's called momentum.	اسمه النشاط.
Lose your sheets! Lose your sheets!	أخفض الشراع أخفض السرعة
It is of essential importance that the process of implementation does not lose momentum, as it will have a strong impact on the aforesaid confidence building efforts as well.	ومما لـه أهمية أساسية ألا تفقد عملية التنفيذ زخمها، حيث سيكون لذلك تأثير قوي أيضا على جهود بناء الثقة السالفة الذكر.
So what's the momentum at the start of the problem, the initial momentum?	ما هو الزخم في بداية المسآلة، الزخم الابتدائي
Lose the case and lose it now.	أخسر القضية.. وأخسرها الآن
But it would be a pity and the whole reform process would lose its momentum if we exhausted ourselves deliberating the pros and cons of model A and model B.	غير أنه سيكون من دواعي الأسف أن نستنفد قوانا في التداول بشأن مزايا وعيوب النموذج ألف والنموذج باء، إذ يمكن لعملية الإصلاح برمتها أن تفقد زخمها على هذا النحو.
Momentum has been building.	فقد إزداد الزخم.
So inertia versus momentum.	فالجمود مقابل النشاط.
Momentum was being built.	كانت هناك بالفعل العاطفة الكامنة داخل الجماهير لديانا
So what's momentum later?	فما هو الزخم بعد ذلك
We lose our moral groundedness. We lose ourselves.	إننا نخسر أساسنا الأخلاقي. إننا نخسر أنفسنا.
If I lose my leg, I lose Rosie.	إذا أفقد ساقي، أفقد روزي.
We lose a king, or you lose your child.	إما أن نفقد ملكا أو أنت تفقد إبنتك
Don't you lose time, don't you lose time	لا تضيعوا الوقت
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.	سنخسرها أمام الفرنسيين, أمام السويديين, أمام اليابان,
Silent Momentum on Climate Change	الزخم الصامت في التعامل مع قضية تغير المناخ
We must regain our momentum.	ويتعين علينا أن نسترد حماسنا في التعامل مع هذه القضية.
The political momentum is there.	فالزخم السياسي قائم.
The momentum must be maintained.	فﻻ بد من اﻹبقاء على الزخم.
Repatriation movements are gathering momentum.	وأخذت عمليات إعادة التوطين تكتسب زخما.
learning about momentum and things.	عندما كنا نتكلم عن الزخم وما شابه
There's no loss of momentum.	لا يوجد نقص في الزخم الكلي
So the momentum is 0.	لذا فان الزخم هو 0
So this is the momentum of the ball plus the new momentum of the figure skater.	لذا فهذا زخم الكرة. زائدا الزخم الجديد للمتزحلقة
You lose!	لقد خسرت!
You lose.	أنت.
Lose Formatting	معلومات الدخول
Lose Formatting	أدخل مفتاح كلمة جديد
Lose Formatting	مجلد المسود ات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية