English → Arabic
gathering momentum in Arabic
جمع الزخم
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
In this climate, the momentum for political and constitutional reform in Egypt is gathering pace.
وسط هذا المناخ، بدأ الزخم نحو الإصلاح السياسي والدستوري في مصر يستجمع قواه.
Fundraising for the Syrian opposition with its political and military wings has been gathering momentum around the world through many charities.
واستقطب جمع التبرعات للمعارضة السورية بجناحيها السياسي والعسكري زخما حول العالم عبر عديد الجمعيات الخيرية.