Translation of "long term employment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Employment - translation :

توظيف

Long - translation :

طويل

Term - translation :

مصطلح

Keywords : التوظيف توظيف العمالة الوظيفي فرص الطويلة الطويل طويله المدة طويلا مصطلح المصطلح تعبير المدى الدراسي

Examples (External sources, not reviewed)

An overview of the Government's long term plans for the employment of women and its long term assessment of the obstacles to be overcome would be interesting.	فهناك حاجة إلى إعادة النظر في هياكل الأجور في المهن التي تهيمن عليها المرأة.
Moreover, embedding these values in European institutional arrangements demands no sacrifices in terms of long term GDP growth and employment.	وعلاوة على ذلك فإن دمج هذه القيم في الترتيبات المؤسسية الأوروبية لا يحتاج إلى تضحيات من حيث نمو الناتج المحلي الإجمالي في الأمد البعيد أو تشغيل العمالة.
This entails adopting monetary and fiscal policies that seek to expand employment and reduce poverty and focusing on long term development rather than short term allocative efficiency.	ويستتبع هذا اعتماد سياسات نقدية ومالية تستهدف توسيع العمالة والحد من الفقر، والتركيز على التنمية على المدى الطويل وليس الفعالية في المخصصات على المدى القصير.
Changes were focused on making programs and services more client centred and on assisting clients to obtain long term sustainable employment.	وتركزت التغييرات على زيادة تركيز البرامج والخدمات على الزبون وعلى مساعدة الزبائن للحصول على عمل مستمر في الأجل الطويل.
If there were some short term stimulus that was timely and likely to raise output and employment at a reasonable long term cost, I would be all for it.	وإذا كانت هناك بعض الحوافز القصيرة الأجل التي يتم تنفيذها في الوقت المناسب وعلى نحو من المرجح أن يؤدي إلى زيادة الناتج وفرص العمل بتكاليف معقولة في الأمد البعيد، فما كنت لأتردد في دعمها.
Long term fiscal consolidation requires, in the first instance, expenditure restraint and labor market reforms can, over time, bring marginal groups into employment.	إن الانضباط المالي الطويل الأجل يتطلب في المقام الأول تقييد الإنفاق ومن الممكن أن تعمل إصلاحات سوق العمل، بمرور الوقت، على ضم مجموعات هامشية إلى عملية تشغيل العمالة.
Part time employment provides scope for the long term adjustment of working hours to the requirements and obligations of combining work and care.	والعمل جزءا من الوقت يفسح مجالا لتعديل ساعات العمل على المدى الطويل من أجل الوفاء بمتطلبات والتزامات الجمع بين العمل والرعاية.
Short Term Talk, Long Term Cost	التهديد الوهمي المتمثل في التركيز على الأمد القريب
The details may elude voters and some investors, but the focus of policy is not on restoring medium and long term growth and employment.	قد يستعصي فهم مثل هذه التفاصيل على الناخبين والمستثمرين، ولكن تركيز السياسة لا ينصب على استعادة النمو وتشغيل العمالة في الأمدين المتوسط والبعيد.
Long term Recommendations	توصيات في الأجل الطويل
(r) Long term contracts	(ص) العقود الطويلة الأجل
Long term stockholders alone do not encourage a firm s managers to manage for the long term.	ذلك أن حاملي الأسهم لآجال طويلة وحدهم لا يشجعون مديري الشركات على إدارة الأمور لصالح الأمد البعيد.
They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success.	وهي تفشل في بناء أسواق طويلة الأجل وفرص طويلة الأجل، وكلاهما صلب نجاح المشاريع التجارية.
Most importantly, they have to be long term, since reconstruction itself is a long term process.	والأهم من كل ذلك، يجب أن تكون طويلة الأجل، حيث أن التعمير نفسه عملية طويلة الأجل.
The policy has short term and long term objectives.	343 ولهذه السياسة أهداف قصيرة الأجل وطويلة الأجل.
So the long term could be long in coming.	لذا، فإن الأمد البعيد قد يطول انتظاره.
The three year project will assist up to 700 long term unemployed individuals move toward sustainable employment, using innovative approaches, such as integrated case co ordination services.	وسيساعد هذا المشروع الذي يدوم ثلاث سنوات نحو 700 عاطل عن العمل لفترة طويلة في الحصول على عمل دائم باستخدام نهج ابتكارية، مثل الخدمات المتكاملة لتنسيق الحالات.
The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term.	والمشكلة هي أن مثل هذه الاستثمارات الطويلة الأمد لا تحقق نتائج إلا في الأمدين المتوسط والبعيد.
The Long Term Investment Challenge	تحدي الاستثمار الطويل الأجل
Strategic long term vision statement.	13 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد.
We are developing new, equal, and long term partnerships with responsible global mining companies that ensure a long term commitment to creating jobs and sustainable, long term benefits for both sides.	ونحن نعمل على تطوير شراكات جديدة طويلة الأجل وقائمة عل المساواة مع شركات التعدين العالمية المسؤولة التي تضمن التزاما طويل الأجل بخلق فرص العمل وتحقيق فوائد مستدامة وطويلة الأجل لكلا الجانبين.
Full employment has never been maintained for so long.	ومن قبل لم يكن تشغيل العمالة بالكامل أمرا واردا بالمرة ولمدة طويلة.
First, governments must balance long term goals with short term achievements.	فأولا، يتعين على الحكومات أن تعمل على إيجاد التوازن بين الأهداف الطويلة الأمد والإنجازات في الأمد القريب.
This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success.	وتشكل إعادة التوازن استراتيجية طويلة الأجل، ولقد أرسينا في عام 2012 الأساس لنجاحها على المدى البعيد.
Everywhere, long term unemployment became acute.	وفي كل مكان بلغت البطالة الطويلة الأمد مستويات حادة.
One is his long term focus.	أولهما كان قدرته على التركيز الطويل الأمد.
Developing Economies Long Term Financing Shortfall	الاقتصادات النامية وعجز التمويل الطويل الأجل
So much for the long term.	هذا عن الأمد البعيد.
This long term process particularly requires	وتتطلب هذه العملية الطويلة الأجل على وجه الخصوص
This is a long term effort.	وهذا مسعى طويل الأجل.
UNIDO strategic long term vision statement.	بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد.
and long term early warning systems	(المنسق الدكتور في.
Working Group on the long term	ثالثا الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل
Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects.	إذ أن أزمات اليوم قصيرة الأمد لا تؤثر ماديا على توقعات هذه الأوراق المالية في الأمد البعيد.
The Federal Reserve s policy of long term asset purchases, also known as quantitative easing, has intentionally kept long term rates low.	فقد عملت سياسة شراء الأصول الطويلة الأجل ، والمعروفة أيضا بالتيسير الكمي، على الإبقاء عمدا على أسعار الفائدة الطويلة الأجل منخفضة.
A Long Term Plan for Syria s Refugees	خطة طويلة الأجل من أجل اللاجئين السوريين
Subsequently, the long term downward trend resumed.	ثم بعد ذلك، استأنف الدولار اتجاهه الهابط الطويل الأمد.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.	وبرغم هذا فإن اليابان تواجه تحديات عصيبة طويلة الأجل.
Serious, long term economic consequences would follow.	ولسوف يترتب على ذلك عواقب اقتصادية بعيدة الأمد.
GDP risk is a long term risk.	إذ أن المجازفة المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي مجازفة طويلة الأمد.
But what matters is long term debt.	ولكن ما يهم حقا هو الدين الطويل الأجل.
UNIDO STRATEGIC LONG TERM VISION (item 10)	سابعا رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد (البند 10)
Item 10. UNIDO strategic long term vision	البند 10 رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد
ROSELT Long term Ecological Monitoring Observatories Network	واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 82 17
(b) No long term availability of feedstock	(ب) عدم توفر الأعلاف لفترات طويلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية