Translation of "local politicians" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Senior politicians at the Regional level nominated their clients to the local government positions.
وكان كبار السياسيين على المستوى الإقليمي يقومون بترشيح وكلائهم للمناصب الحكومية المحلية.
Most politicians craft policy to serve their local constituents and to protect their personal political capital.
إن أغلب الساسة حريصون على صياغة الخطط والسياسات التي تخدم الجماهير المحلية وتحمي رأسمالهم السياسي الشخصي.
The effects on employment, an issue often cited by local politicians, are short term and only create low skilled jobs.
فمثل ا، إن الآثار التي تعود على العمالة، وهذه قضية كثير ا ما يذكرها السياسيون المحليون، قصيرة الأجل ولا تخلق سوى وظائف منخفضة المهارات.
A regional presence corrupting local politicians, it soon expanded its territory and gained control of key positions in municipal and state security institutions.
وسرعان ما توسع هذا التواجد الإقليمي المفسد للساسة المحليين وفرض سيطرته على مناصب رئيسية في المؤسسات الأمنية على مستوى البلديات والولايات.
Citizens and local politicians will not outsource their policies to neighbors or international organizations unless forced to do so by strict bond covenants.
ولن يرضى المواطنون والساسة المحليون بالاستعانة بمصادر خارجية (بلدان مجاورة) أو منظمات دولية ما لم يضطروا إلى هذا من خلال تعهدات أكثر صرامة فيما يتصل بإصدار السندات.
Ringo also heads the Apollo Alliance , a coalition of trade unions, environmentalist groups, managers, and local politicians that demands clean energy and good jobs.
كما يترأس رينجو أيضا ampquot تحالف أبولوampquot المؤلف من نقابات تجارية، وجماعات بيئية، ومدراء، وساسة محليون يطالبون بطاقة نظيفة وفرص عمل لائقة.
Europeans tend to feel more positively about their governments than do Americans, for whom the failures and unpopularity of their federal, state, and local politicians are a commonplace.
الواقع أن الأوروبيين يميلون إلى النظر بمشاعر أكثر إيجابية إلى حكوماتهم مقارنة بالأميركيين، الذين أصبح فشل ساستهم على المستوي الفيدرالي ومستوى الولايات والمحليات أمرا مألوفا معتادا.
The Internet exploded with photo shops of our local politicians riding a bike.https t.co KTFPudnnEe DAČIĆ I PALMA ISKOČILI I NA 9GAG Kamiondzija ( KoleMali) July 27, 2016
الصورة التي انتشرت على الإنترنت للسياسيين الصربيين على متن دراجة نارية مع تعديلات على برنامج فوتوشوب.
But progress has been slow, because China s politicians have put nurturing financial centers which should be the objective of local governments at the heart of the country s financial development.
ولكن التقدم كان بطيئا لأن حكام الصين وضعوا رعاية وتنمية المراكز المالية ـ الأمر الذي يجب أن يكون هدفا للحكومات المحلية ـ في قلب التنمية المالية للبلاد.
It is a worrying spectacle to see our local politicians travel the globe, scurrying around to meet the great and (not so) good of the world, and earn their support.
إنه من المقلق مراقبة سياسيينا يسافرون حول العالم لمقابلة الزعماء الكبار (وغيرهم) والحصول على دعمهم.
Politicians in both Hawaii and Guam have been lobbying hard to become the chosen destination for the carrier owing to the significant impact it would have on the local economy.
ويسعى السياسيون، في جزيرتي هاواي وغوام، بشدة إلى كسب التأييد لتصبح الجهة المختارة لإقامة قاعدة الحاملة بسبب تأثيرها الكبير على الاقتصاد المحلي.
Politicians, too, are concerned.
والساسة أيضا معنيون بهذا الأمر.
Information dissemination should target particularly farmers and local communities (e.g., information on identification and assessment of appropriate technology to enhance their capacity to capture and use endogenous technologies), the media and politicians.
وينبغي أن تستهدف عملية نشر المعلومات بصفة خاصة المزارعين والمجتمعات المحلية (مثال ذلك معلومات عن تحديد وتقييم التكنولوجيا المناسبة لتعزيز قدرات المزارعين والمجتمعات المحلية على امتلاك ناصية التكنولوجيات المحلية واستخدامها) ووسائط الإعلام السياسيين.
Then the politicians will follow.
وبعد ذلك سيلحق بهم أهل السياسة.
The project explores the portrayal of female politicians in the media and the role of female politicians in society, and also seminars for journalists, politicians and PR managers are organised.
ويستقصي المشروع الصور التي تعرضها وسائط الإعلام للنساء العاملات في الميدان السياسي، ودورهن في المجتمع، كما تنظم في إطاره ندوات للصحفيين والسياسيين ومديري العلاقات العامة.
Central American politicians habitual tough talk on violent crime has paid few dividends in practice it makes little impact on drug cartels, whose resources often far outweigh those of the local police or army.
ومن الواضح أن اللهجة المتشددة الاعتيادية التي يتحدث بها الساسة في أميركا الوسطى عن جرائم العنف لم تكن مجدية في الممارسة العملية فهي لم تؤثر إلا قليلا على عصابات المخدرات، التي تتمتع بموارد كثيرا ما تفوق موارد الشرطة المحلية أو الجيش إلى حد بعيد.
In their quest to reach ultimate Alpha Male status, politicians jaw jaw with local power brokers, shake a few hands, talk up some ravenous crowds into frenzies of support, or smooch a few uncooperative babies.
في محاولتهم الوصول إلى الزعامة, يتحادث السياسيون مع القوى المحلية, يتصافحون معهم, يستثيرون بعض الحشود إلى دعمهم, أو يروضون بعض الأطفال غير المتعاونين.
You just can t rely on politicians!
فليس لشخص عاقل أن يعتمد كل الاعتماد على الساسة! .
Politicians can t stop such rent seeking behavior.
ولا يستطيع الساسة أن يوقفوا مثل هذا السلوك الانتهازي.
But Europe has no shortage of politicians.
ولكن أوروبا لا تعاني من نقص في الساسة.
We need not wait for the politicians.
ولا ينبغي لنا أن ننتظر أهل السياسة.
Other American politicians took the same stance.
هناك ساسة أميركيون آخرون تبنوا نفس الموقف.
Politicians, however, hate to confess past errors.
ولكن الساسة يكرهون الاعتراف بأخطاء الماضي.
Politicians ignore popular anxiety at their peril.
ويتجاهل الساسة هذا القلق الشعبي مجازفين بشعبيتهم.
Serious politicians do not speak like that.
الحقيقة أن الساسة الجادين لا يتحدثون بهذه الطريقة.
It needs only one gang of politicians.
فهي لا تحتاج إلا إلى حفنة من أهل السياسة.
Democratic politicians have a populist tradition, too.
فالساسة الديمقراطيون أيضا لديهم تقاليدهم الشعوبية.
Households, politicians, and regulators were also complicit.
وكانت الأسر والساسة والجهات التنظيمية أيضا شريكة في الجريمة.
Tuomioja comes from a family of politicians.
يأتي تووميويا من عائلة من السياسيين.
In their quest to reach ultimate Alpha Male status, Lebanese politicians jaw jaw with regional power brokers, kiss a few hands (or worse), bribe some local ravenous crowds into frenzies of support, or display a few dead babies.
في سعيهم للوصول إلى الزعامة, السياسيون اللبنانيون يتحادثون مع القوى الاقليمية, يقبلون بعض الأيادي (أو أسوأ من ذلك), يرشون بعض الحشود إلى دعمهم, أو يعرضون بعض الأطفال الميتين.
Some politicians and commentators quickly say, Good riddance.
وقد يرد بعض الساسة أو المعلقين على هذه التهديدات قائلين إلى حيث ألقت! .
But when politicians say growth, they mean borrowing.
ولكن عندما يتحدث الساسة عن النمو فإنهم يقصدون الاقتراض .
Many politicians are eager accomplices to this lunacy.
والعجيب أن العديد من الساسة حريصون على المشاركة في هذا الجنون.
This is not just a matter for politicians.
إنها ليست مجرد قضية يتناولها أهل السياسة بالبحث ويفصلون فيها.
But its politicians must recognize that for themselves.
ولكن ينبغي لساستها أن يدركوا هذا بأنفسهم.
But Indian politicians interests appear to lie elsewhere.
ولكن يبدو أن اهتمام ساسة الهند يتجه نحو هدف آخر.
Some politicians have described rape victims as adventurous.
بل إن بعض الساسة وصفوا ضحايا الاغتصاب بأنهن مغامرات .
Yet politicians are largely ignorant of these trends.
إلا أن الساسة يجهلون مثل هذه الاتجاهات إلى حد كبير.
The ball is now firmly in politicians court.
إن الكرة الآن في ملعب الساسة.
Moreover, Livni is as clean as politicians come.
فضلا عن ذلك فإن ليفني تتمتع بصفحة سياسية ناصعة.
I look at politicians and voters differently now.
أنظر إلى السياسيين والناخبين بشكل مختلف الآن.
I no longer expect politicians to have integrity.
لم أعد أتوقع من الساسة أن يكونوا نزيهين.
You useless politicians just keep talking as always.
يا لكم من سياسيين عديمي النفع.
The term community in this context includes local people, local institutions, local agencies and the local council.
ويشمل مصطلح المجتمع في هذا السياق جميع العاملين الأساسيين الأشخاص المحليين والمؤسسات المحلية والهيئات المحلية والمجلس المحلي.
They have the power to direct their firms campaign contributions, to offer positions or business to politicians relatives or associates (or to politicians upon retirement), and to use their businesses to support issues and causes that politicians seek to advance.
وهم يمتلكون السلطة اللازمة لتوجيه التبرعات التي تخصصها شركاتهم للحملات الانتخابية كيفما يشاءون، وعرض المناصب أو الصفقات التجارية على أقارب الساسة أو شركائهم (أو على الساسة بعد تقاعدهم)، واستغلال أعمالهم التجارية لدعم قضايا ومسائل يسعى الساسة إلى تعزيزها.

 

Related searches : Lobby Politicians - Key Politicians - National Politicians - German Politicians - Populist Politicians - Mainstream Politicians - Senior Politicians - Leading Politicians - Top Politicians - Corrupt Politicians - Prominent Politicians - High Ranking Politicians - Left Wing Politicians - Top European Politicians