Translation of "civil district court" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Civil - translation :

مدني

Court - translation :

محكمة

District - translation :

منطقة

Keywords : أهلية الأهلية المدني مدنية مدني المحكمة البلاط للمحكمة المحكمةِ بالمحكمة منطقتي مقاطعة حي مدعي المدّعي

Examples (External sources, not reviewed)

1968 2001 Advocate of the District Court	1968 2001 محام في محكمة المقاطعة
Current position Chairman of Kuldiga district court	3 المنصب الحالي رئيس محكمة مقاطعة كولديغا.
The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration.	وقامت المحكمة الدورية بإعادة القضية إلى المحكمة المحلية لإعادة النظر فيها.
The authors could take a civil action for damages against the State in a District Court at first instance, if necessary, on appeal in the Court of Appeal, and subject to leave to appeal in the Supreme Court.	وكان بإمكان أصحاب البلاغ رفع دعوى تعويض مدنية ضد الدولة لدى محكمة محلية من الدرجة الأولى، عند الاقتضاء، ودعوى استئناف لدى محكمة الاستئناف، وإلى المحكمة العليا رهنا بالحصول على ترخيص بالاستئناف.
Port Vila Magistrate's Court Civil Case 17 1996 Supreme Court Civil Appeal 7 1996.	() القضية المدنية رقم 17 1996 بمحكمة بورت فيلا الابتدائية، والاستئناف المدني رقم 7 1996 بالمحكمة العليا.
1978 1980 Deputy judge, Kristiansand Tingrett (district court), Kristiansand	1978 1980 نائب قاضي، كريستياند تينغرت (محكمة محلية)
The author also claims that by hearing these motions in the absence of the author, the District Court violated article 379, paragraph 5, of the Civil Proceedings Code.	كما يدعي صاحب البلاغ أن المحكمة المحلية انتهكت الفقرة 5 من المادة 379 من قانون الإجراءات المدنية عندما نظرت في تلك الطلبات في غيابه.
At the federal level, a District Court judge, appointed by the President of the United States, is the head of the United States District Court for Guam.	وعلى الصعيد الاتحادي، يرأس المحكمة الاتحادية التابعة للولايات المتحدة في غوام قاض يعينه رئيس الولايات المتحدة.
State of New York, District of Columbia, U.S. Supreme Court.	ولاية نيويورك، إقليم كولومبيا، المحكمة العليا للولايات المتحدة.
In addition, the case was heard by the Commerce Law Division of the District Court as a registry case , allegedly in violation of applicable rules of Polish civil procedure.	وعلاوة على ذلك، فقد تولت دائرة القانون التجاري في المحكمة نظر الدعوى على أنها دعوى متعلقة بالتسجيل مما يشكل، وفقا لادعاء صاحب الشكوى، انتهاكا لقواعد الإجراءات المدنية البولندية المطبقة.
On 3 October 2001 the Pest Central District Court convicted L.	ف بتهمة التعدي والاعتداء بالضرب.
F. on 27 August 2003 before the Pest Central District Court.	في 27 آب أغسطس 2003 أمام محكمة بشت المحلية المركزية.
On 30 June 1998, the Mirabadsky District Court dismissed her appeal.	وفي 30 حزيران يونيه 1998، رفضت محكمة مقاطعة ميرابادسكي الاستئناف.
Alaska's court system has four levels the Alaska Supreme Court, the Alaska Court of Appeals, the superior courts and the district courts.	هناك أربعة مستويات لنظام محاكم ألاسكا المحكمة العليا في ولاية ألاسكا، ومحكمة الاستئناف، والمحاكم العليا والمحاكم المحلية.
On 9 March 1987, the Ontario District Court rejected the author's appeal.	وفي 9 آذار مارس 1987، رفضت محكمة مقاطعة أونتاريو الطعن الذي قدمه صاحب البلاغ.
On 6 July 1999, the Circuit Court affirmed the District Court's ruling.	وفي 6 تموز يوليه 1999، أكدت المحكمة الدورية الحكم الصادر عن المحكمة المحلية.
Only the district court in Dili operates on a full time basis.	ذلك أن محكمة مقاطعة ديلي هي وحدها التي تعمل بشكل دائم.
Ellesborough is a village and civil parish in Wycombe district in Buckinghamshire, England.	السبروو (باكينجهامشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
They cite the appeals lodged in Lisbon administrative court on 25 September 1997, in Lisbon civil court on 20 November 1998 and 20 April 2000, in Viseu and Cascais civil court on 2 May 2000 and in Tomar civil court on 3 May 2000.	وأشاروا إلى الطعون المقدمة في 25 أيلول سبتمبر 1997 لدى المحكمة الإدارية بلشبونة()، وفي 20 تشرين الثاني نوفمبر 1998 و20 نيسان أبريل 2000 لدى المحكمة المدنية بلشبونة، وفي 2 أيار مايو 2000 لدى المحكمة المدنية بفيسو وكاسكايس، وفي 3 أيار مايو 2000 لدى المحكمة المدنية بتومار.
F. before the Pest Central District Court requesting separation of their common property.	ف. أمام محكمة بشتي المحلية المركزية تطلب فصل ممتلكاتهما المشتركة.
Downley is a village and civil parish in the Wycombe district of Buckinghamshire, England.	دونلي (باكينجهامشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Fulmer is a village and civil parish in South Buckinghamshire district in Buckinghamshire, England.	فولمر (باكينجهامشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Radnage is a village and civil parish in the Wycombe district of Buckinghamshire, England.	ردنغ (باكينجهامشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Ashley Green is a village and civil parish in Chiltern district of Buckinghamshire, England.	اشلي غرين (باكينجهامشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Buckland is a village and civil parish in Aylesbury Vale district in Buckinghamshire, England.	بوكلند (باكينجهامشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Hedgerley is a village and civil parish in South Bucks district in Buckinghamshire, England.	هدغرلي (باكينجهامشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Hulcott is a village and civil parish in Aylesbury Vale district in Buckinghamshire, England.	هولكت (باكينجهامشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Abbotsley is a village and civil parish within the Huntingdonshire district of Cambridgeshire, England.	ابتسلي (كامبريدجشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Gorefield is a village and civil parish in the Fenland district of Cambridgeshire, England.	غرفيلد (كامبريدجشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
He also sits in his civil jurisdiction as Judge of the Petty Civil Court.	كما يجلس في إطار اختصاصه المدني كقاضي في محكمة القضايا المدنية الصغيرة.
On February 28, 2006 a lawsuit was filed against Gary Fung in the United States District Court for the Southern District of New York.	28 شباط فبراير 2006، أقامت الدعوى ضد غاري فونغ في محكمة منطقة جنوب نيويورك.
Legal precedents On October 17, 2002, SearchKing filed suit in the United States District Court, Western District of Oklahoma, against the search engine Google.	السوابق القانونية (Legal precedents) في 17 تشرين الأول، 2002، SearchKing دعوى في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة وغرب مقاطعة أوكلاهوما، ضد محرك البحث جوجل.
Coordinating supervising vice president District Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division.	نائب رئيس منسق مشرف لمحكمة مقاطعة أمستردام عامل في الشعبة الجنائية.
Caddington () is a village and civil parish in the Central Bedfordshire district of Bedfordshire, England.	كاددينغتون (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Taplow is a village and civil parish in the South Bucks district in Buckinghamshire, England.	تبلو (باكينجهامشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Marsh Gibbon is a village and civil parish in Aylesbury Vale district in Buckinghamshire, England.	مارش غيبن (باكينجهامشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Edgcott is a village and a civil parish in Aylesbury Vale district in Buckinghamshire, England.	ادغكت (باكينجهامشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Seer Green is a village and civil parish in the Chiltern district of Buckinghamshire, England.	سئر غرين (باكينجهامشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Turweston is a village and civil parish in the Aylesbury Vale district of Buckinghamshire, England.	توروستون (باكينجهامشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Whitchurch is a village and civil parish in the Aylesbury Vale district of Buckinghamshire, England.	وهيتشورتش (باكينجهامشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Barton is a village and civil parish in the South Cambridgeshire district of Cambridgeshire, England.	بارتون (كامبريدجشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Windermere is a town and civil parish in the South Lakeland District of Cumbria, England.	وندرمير هي بلدة ودائرة مدنية في مقاطعة البحيرات جنوب كمبيريا, إنجلترا.
2.4 On appeal, the Superior Court of the District of Bedford, on 13 April 2000, reversed the decision of the lower court.	2 4 بيد أن الحكم استؤنف لدى المحكمة العليا لمقاطعة بيدفورد التي رفضت قرار المحكمة الابتدائية في 13 نيسان أبريل 2000.
The local school, clinic hospital, district court, mosque as well as other buildings were destroyed.	ود مرت المدرسة المحلية والعيادة المستشفى والمحكمة المحلية والمسجد، وغيرها من المباني.
2.5 On 6 October 1997, the author appealed to the District Court of s Gravenhage.	2 5 وفي 6 تشرين الأول أكتوبر 1997، استأنفت صاحبة البلاغ قضيتها أمام محكمة س غرافينهاغ المحلية (S Gravenhage).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية