Translation of "local business unit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Local - translation :

محلي

Local business unit - translation :

وحدة الأعمال المحلية

Unit - translation :

وحدة

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال المحلية المحلي محلي محلية المحليين وحدة الوحدة وحدتك وحدتي وحدته

Examples (External sources, not reviewed)

Local business taxes.	الضرائب على المشاريع المحلية
2005 project portfolio delivery projections, by business unit	إسقاطات تنفيذ حافظات المشاريع في عام 2005 مبوبة بحسب الوحدة
Local shops do good business with tourists.	المتاجر المحلية تقوم بمتاجرة جيدة مع السياح .
Port Vila Women's Business Unit, Department of Cooperatives Rural Development.	(1995)، دراسة عن النساء في الأعمال التجارية الصغيرة مواردهن واحتياجاتهن، بورت فيلا وحدة الأعمال التجارية النسائية، وزارة التعاونيات والتنمية الريفية.
Mr. Ravi Kant, Executive Director, Commercial Vehicle Business Unit, Tata Motors,	السيد رافي كانت، المدير التنفيذي، الوحدة التجارية لنشاط أعمال المركبات، تاتا موتورز، مومباي، الهند
The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit.	29 ويعرض الجدول المبين أدناه أهداف التنفيذ مبوبة بحسب وحدة الأعمال في مكتب خدمات المشاريع.
This classification is done by the business unit, not the IT organization.	ويتم هذا التصنيف من قبل وحدة الأعمال، وليس منظمة تقنية المعلومات.
Objective 1 project delivery. Support each business unit in defining project requirements.	الهدف 1 تنفيذ المشروع دعم كل وحدة عمل في تحديد احتياجات المشاريع.
2 The local monetary unit is the Cayman Islands dollar (CI ).	)٢( العملة النقدية المحلية هي دوﻻر جزر كايمان.
(a) The responsibilities of business towards indigenous and local communities.	(أ) مسؤوليات مؤسسات الأعمال تجاه المجتمعات الأصلية والمحلية.
72. Examples of business to business support and cooperation include links between corporations and local subcontractors and suppliers.	٧٢ ومن أمثلة الدعم والتعاون فيما بين اﻷعمال التجارية الصﻻت بين الشركات والمتعاقدين من الباطن والموردين المحليين .
This takes foreign business models and adapts it to local conditions.	وهو أن تأخذ نماذج عمل أجنبية وتكيفها مع الظروف المحلية.
And imagine a national business model that creates local jobs and smart infrastructure to improve local economic stability.	وتصور نموذج أعمال وطنية يخلق فرص عمل محلية ومشاريع بنية تحتية ذكية لتحسين الاستقرار الاقتصادي المحلي.
ChinaSMACK translated a local report about the cruel business deer farm in China.	يترجم لنا موقع تشاينا سماك تقرير محلي حول هذه التجارة الوحشية في مزرعة غزلان في الصين.
SGI set up a separate Cray Research Business Unit in August 1999 in preparation for detachment.	قامت SGI بإنشاء وحدة أعمال Cray Research منفصلة عام 1999 أثناء التحضير للانفصال.
(v) UNCTAD ESCWA joint unit one P 5 and one General Service (Local level) post.	apos ٥ apos الوحدة المشتركة بين اﻻونكتاد و اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا وظيفة من الرتبة ف ٥ ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتبة المحلية(.
The programme will provide successful applicants with volunteer business mentors and full access to the organization's local and national business support network.	وسيوفر البرنامج لمقدمي الطلبات الفائزين خدمات النصح الطوعي في ميدان العمل التجاري، وإمكانية الوصول التام الى شبكة دعم الأعمال التجارية المحلية والوطنية التابعة للمنظمة.
UNCTAD's component included intensive training and business development services for more than 1,000 local companies, the establishment of TNC SME business linkages and the implementation of a business incubator.	فالعنصر المتعلق بالأونكتاد يشمل التدريب المكثف وخدمات تنمية أنشطة الأعمال لأكثر من 000 1 شركة محلية، وإنشاء روابط تجارية بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وإنشاء محضن للأعمال.
Sami gave Layla the business card of a local gun store and shooting range.	قد م سامي لليلى بطاقة زيارة لمحل للأسلحة و مجال للر مي.
Moreover, large chains tend to integrate backwards, offering new business opportunities to local manufacturers.	وفضلا عن ذلك، تميل السلاسل الكبيرة إلى التكامل قب ليا ، إذ تتيح فرصا تجارية جديدة للمصن عين المحليين.
Onshore, the growth of local business has been equally dramatic in the last decade.	وعلى الشاطئ، كان نمو قطاع اﻷعمال المحلية نموا مثيرا بالمثل في العقد اﻷخير.
It is the sole responsibility of the Development Business Unit (1 P 4, 9 General Service posts).	ووحدة نشرة اﻷعمال التجارية في مجال التنمية هي المسؤول الوحيد عنها )وظيفة واحدة ف ٤ و ٩ وظائف خدمات عامة(.
This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.	ان هذا يمكن ان يخلق علاقة تكافلية ويفيد الحكومة وقطاع الاعمال والمجتمع المحلي .
District EPI plans should be improved by introducing micro planning at the health unit and district levels, involving local communities, health unit staff and district level staff.	76 ويتعين تحسين الخطط المحلية لبرنامج التحصين الموسع بإدخال التخطيط الجزئي في الوحدات الصحية وعلى صعيد البلديات مع إشراك المجتمعات المحلية وموظفي الوحدات الصحية وموظفي البلديات.
Practitioners in the business of solar energy may use the unit watt hour per square metre (Wh m2).	الممارسين في مجال الطاقة الشمسية ممكن أن يستخدموا وحدة واط ساعة للمتر المربع الواحد (Wh m2).
In other non crazy posts, Qais over at Io81 writes about how a local business works	في تدوينات أخرى بعيدة عن الجنون, المدون قيس يكتب عن كيفية عمل شركة محلية
During the period under review, the UNOCI Rule of Law Unit met regularly with the local judiciary, including the National Union of Magistrates and local prison officials.	40 خلال الفترة قيد الاستعراض، التقت وحدة سيادة القانون التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار على نحو منتظم مع السلطات القضائية المحلية، بما في ذلك الاتحاد الوطني للقضاة وموظفي السجون المحليين.
(ii) UNCTAD ESCAP joint unit one P 5, one P 3 and one General Service (Local level) post	apos ٢ apos الوحدة المشتركة بين اﻻونكتاد واللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ وظيفة من الرتبة ف ٥ ووظيفة من الرتبة ف ٣ ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتبة المحلية(
(iii) UNCTAD ECLAC joint unit one P 5, one P 4 and one General Service (Local level) post	apos ٣ apos الوحدة المشتركة بين اﻻونكتاد واللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي وظيفة من الرتبة ف ٥ ووظيفة من الرتبة ف ٤ ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتبة المحلية(
(iv) UNCTAD ECA joint unit one P 5, one P 4 and one General Service (Local level) post	apos ٤ apos الوحدة المشتركة بين اﻻونكتاد واللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا وظيفة من الرتبة ف ٥ ووظيفة من الرتبة ف ٤ ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتبة المحلية(
A special police unit is being set up to deal with this issue and to assist local police.	ويجري اﻵن إنشاء وحدة خاصة من وحدات الشرطة للتصدي لهذه المسألة ومساعدة الشرطة المحلية.
Palestinian women turn to local markets and their ability to develop business enterprises is very low.24	وتتجه المرأة الفلسطينية إلى الأسواق المحلية، وقدرتها على إقامة المشاريع التجارية محدودة للغاية(24).
They must be in harmony with the relevant legal, business and cultural frameworks in the local context.	ويجب أن تكون تلك القوانين منسجمة مع الأطر القانونية والتجارية والثقافية ذات الصلة في السياق المحلي.
Furthermore, EMPRETEC Ghana undertook three installation missions to Guyana to train local staff in business development services.	وعلاوة على ذلك، أوفد برنامج إمبريتيك في غانا ثلاث بعثات إلى غيانا لتأسيس برنامج لتدريب الموظفين المحليين على خدمات تطوير الأعمال التجارية.
Let's say you have a site that promotes your offline business, like a local bike repair shop.	فلنقل إن لديك موقع ويب يرو ج لنشاطك التجاري على أرض الواقع وليكن متجر محلي لإصلاح الدراجات.
They can't go and work in the local hotel business because there isn't one in their community.	فهم لا يستطيعون الذهاب الى الفندق المحلي والعمل به لانه غير موجود هناك في الاساس
Education and values will drive local innovation, alter lifestyles, and shift social norms. They will also affect business behavior via choices by customers and employees, including business leaders.	ويعمل التعليم والقيم على تحريك الإبداع المحلي، وتغيير أنماط الحياة، وتبديل القواعد الاجتماعية، هذا فضلا على التأثير على سلوكيات العمل من خلال التأثير على اختيارات العملاء والموظفين، بما في ذلك كبار رجال الأعمال.
The Special Unit will continue to support the Africa Asia Business Forum, with the financial support from the Government of Japan.	33 وستواصل الوحدة الخاصة دعم منتدى الأعمال الأفريقية الآسيوية بالدعم المالي المقدم من حكومة اليابان.
I want to know what the business model is on a per unit basis, or for the actual product you're selling.	بناءا على وحدة البيع , أو المنتج الفعلي الذي تقوم ببيعه.
TEDxJamaica, held in October 2011, featured a mix of local and foreign speakers and seemed more business oriented.	تيد اكس جامايكا ع قد في أكتوبر تشرين الأول 2011، مستضيفا مزيجا من المتحدثين المحليين والأجانب وبدا أنه مهتم أكثر بمجال الأعمال.
We will create a business friendly environment that will be conducive to new investment, both local and foreign.	وسنهيئ مناخا وديا لﻷعمال يفضي إلى اﻻستثمارات الجديدة المحلية واﻷجنبية معا.
On 10 December 2006 at 13 30 local time (16 30 UTC) he was taken to the intensive care unit.	في 10 ديسمبر 2006 في تمام الساعة 13 30 بالتوقيت المحلي (16 30 بتوقيت غرينيتش) أخذ بينوشه إلى وحدة العناية المركزة .
(d) Miguel Lemus, a former member of the local civil defence unit participated as a member of the death squad.	)د( اشترك ميغيل ليموس، وهو عضو سابق في وحدة الدفاع المدني المحلية، كعضو في كتيبة الموت.
(a) Miguel Lemus, a former member of the local civil defence unit, participated as a member of the death squad.	)أ( شارك ميغيل ليموس، وهو عضو سابق في وحدة الدفاع المدني المحلية، كعضو في كتيبة الموت.
14.19 In 1994 the Business Unit of the Department of Cooperatives and Rural Business Development conducted a study of 949 women from Santo, Malekula, Ambae and Tanna to understand women's roles in businesses.	14 19 وفي عام 1994، قامت وحدة التجارة بوزارة التعاونيات والتنمية التجارية الريفية بإجراء دراسة عن 949 امرأة في سانتو وماليكولا وأمبي وتنا من أجل تفهم الأدوار النسائية في العمليات التجارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية