Translation of "load carrying capability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capability - translation :

الإمكانية

Carrying - translation :

حمل

Load - translation :

حمل

Keywords : القدرة قابلية الامكانية قدرة التسليح يحملها تحملين يحمله يحملون احمل حمولة الحمولة لتحميل تحميل بتحميل

Examples (External sources, not reviewed)

The Marine Corps requested greater load carrying capability in high temperatures for the Cobra in the 1970s.	وفي السبعينيات طلبت قوات مشاة البحرية قدرة أكبر من أجل الكوبرا لتحمل حمولة أكبر في درجات حرارة عالية.
And those clouds carrying a load of water	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
For example, it can refer to the capability of a system to increase its total output under an increased load when resources (typically hardware) are added.	على سبيل المثال، يمكن أن يشير هذا المصطلح إلى قدرة نظام ما على زيادة مخرجاته الإجمالية تحت حمل زائد عند إضافة المزيد من الموارد.
UNDP will be moving the query execution capability forward to the reporting database by the end of the third quarter of 2005 to reduce the load on the production system.	وسينقل البرنامج الإنمائي آلية تنفيذ الاستفسارات إلى قاعدة بيانات الإبلاغ بحلول نهاية الربع الثالث من عام 2005 وذلك لتقليل الح مل من على نظام الإنتاج.
Load theme	جاري الت حميل تيمات
Those who were charged with bearing the Torah , but did not do so are like an ass carrying a load of books . How unfortunate are those who belie the sign of God .	ش ب ه اليهود الذين ك ل فوا العمل بالتوراة ثم لم يعملوا بها ، كش به الحمار الذي يحمل كتب ا لا يدري ما فيها ، ق ب ح م ث ل القوم الذين كذ بوا بآيات الله ، ولم ينتفعوا بها ، والله لا يوف ق القوم الظالمين الذين يتجاوزون حدوده ، ويخرجون عن طاعته .
Load at Startup	حم ل عند بدأ التشغيل
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية.
Layer 4 While the exact meaning of the term layer 4 switch is vendor dependent, it almost always starts with a capability for network address translation, but then adds some type of load distribution based on TCP sessions.	طبقة 4 في حين أن المعنى الدقيق لمصطلح طبقة 4 التبديل التي تعتمد على بائع، فإنه يكاد يبدأ دائما مع القدرة على ترجمة عنوان الشبكة، ولكن بعد ذلك يضيف بعض نوع من توزيع الحمولة على أساس برنامج التعاون الفني الدورات.
like a heavy load.	كمثل ح مل ثقيل
As abiders therein . And vile will load ! them on the Day of Judgment as a load !	خالدين فيه أي في عذاب الوزر وساء لهم يوم القيامة حملا تمييز مفسر للضمير في ساء والمخصوص بالذم محذوف تقديره وزرهم ، واللام للبيان ويبدل من يوم القيامة .
As abiders therein . And vile will load ! them on the Day of Judgment as a load !	خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
Enter the filename to load	أدخل اسم الملف لتحميله
Do not load any plugins	لا تحم ل أي ملحقات
Failed to load the package list	فشل في تحميل قائمة الحزم
Select Gimp Curves File to Load	انتق ج مب رقعة الرسم ملف إلى تحميل
Select Gimp Levels File to Load	انتق ج مب المستويات ملف إلى تحميل
Photograph Restoration Settings File to Load	صورة الإعادة إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Resizing Settings File to Load	صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Refocus Settings File to Load	صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل
Color Management Settings File to Load	اللون الإدارة إعدادات ملف إلى تحميل
Black White Settings File to Load	أسود أبيض إعدادات ملف إلى تحميل
And the clouds bearing a load .	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
We ate a whole load of apples.	أكلنا شحنة كاملة من التفاح.
Select Gimp Gains Mixer File to Load	انتق ج مب المكاسب المازج ملف إلى تحميل
White Color Balance Settings File to Load	أبيض اللون التوازن إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Local Contrast Settings File to Load	صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph In Painting Settings File to Load	صورة إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Noise Reduction Settings File to Load	صورة نوي ز التخفيض إعدادات ملف إلى تحميل
I clean houses whilst carrying the child I m carrying now.	أقوم بتنظيف المنازل وأنا أحمل طفلي كما أحمله الآن.
Cannot load from the Gimp curves text file.	لا يستطيع التحميل من ج مب نص ملف .
Cannot load from the Gimp levels text file.	لا يستطيع التحميل من ج مب نص ملف .
And those who bear the load ( of rain ) ,	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Process Capability is established from this level.	قدرة العملية تم انشاؤها من هذا المستوى.
Could not load backup tool. Your installation is incomplete.	تعذ ر تحميل أداة النسخ الاحتياطي. تثبيتك غير مكتمل
Cannot load settings from the Gains Mixer text file.	لا يستطيع التحميل خصائص من المكاسب المازج نص ملف .
Cannot load settings from the Photograph Restoration text file.	لا يستطيع التحميل خصائص من صورة الإعادة نص ملف .
Cannot load settings from the Photograph Resizing text file.	لا يستطيع التحميل خصائص من صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج نص ملف .
Cannot load settings from the Photograph Refocus text file.	لا يستطيع التحميل خصائص من صورة أعد تركيز نص ملف .
Cannot load settings from the Color Management text file.	لا يستطيع التحميل خصائص من اللون الإدارة نص ملف .
Cannot load settings from the Black White text file.	لا يستطيع التحميل خصائص من أسود أبيض نص ملف .
Climbing ropes, however, do cut easily when under load.	ومع ذلك، فإن حبال التسلق تنقطع بسهولة عندما يكون هناك حمل.
That no soul laden bears the load of another ,	أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .
That no laden one shall bear another 's load ,	أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .
That no soul laden bears the load of another ,	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية