Translation of "live the moment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Live - translation :

Moment - translation :

Keywords : سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر بلحظة اللحظه لحظه الراهن لدقيقة

Examples (External sources, not reviewed)

we managed to reach the most needy families ,and at the moment more than 75 of gaza families in Gaza live under poverty line ,	تمكنا من الوصول إلى أكثر الأسر المحتاجة, لكن في هذه الأيام أكثر من 75 من عائلات غزة تعيش تحت خط الفقر.
In this moment homeland doesn t mean home, bur rather a patch of land where people met and were forced to live together. We were forced to live, together, us and them, or die, alone.	الوطن ليس وطنا في هذه اللحظة، هو رقعة من الأرض، التقى فيها البشر، وكان لزاما علينا أن نعيش معا ، نحن وهؤلاء، أو أن نموت نحن وحدنا.
You will live each moment in a different way and will never be content. It is then that you would hate the rich and the poor and curse being middle class.	لن أرتاح سواء كنت غنيا أم فقيرا أم وسطيا .
In a moment of strong flux of immigration due international conflicts, people look for chances to survive, places to live to wait or to start a brand new life.	عندما يتدفق اللاجئون بسبب النزاعات الدولية، تبحث الناس عن فرص البقاء على قيد الحياة، وأماكن للعيش للانتظار أو لبدء حياة جديدة كلي ا.
The Hamas Moment	لحظة حماس
Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience.	حتما ان التحدث عن متوسط السعادة هو امر غير صحيح .. لان متوسط السعادة .. لا يعبر عن المواقف والتجارب اللحظية التي نمر بها .. لذا نحن نعتقد انه في الحقيقة يبدو هكذا .. عندما تأخذ بعين الاعتبار المواقف والتجارب اللحظية
Haiti s Moment	لحظة هايتي
Sarkozy s Moment	لحظة ساركوزي
And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in.	و في اللحظة، أقصد في نفس اللحظة، في اللحظة التي أدركت فيها، أقسم بالله كان الأمر أشبه بـ وووهوووو هل تعلمون...شئ يستحق أن أومن به .
However, this Sputnik moment actually a Dragon moment delivers a somewhat different message.	ومع ذلك فإن لحظة سبوتنيك هذه ـ أو في الواقع لحظة التنين ـ تبث رسالة مختلفة بعض الشيء.
Mexico s Breakout Moment?	أهي لحظة انطلاق المكسيك
A Czech Moment	لحظة التشيك
Wait a moment.	انتظر لحظة.
France s Fourth Moment	لحظة فرنسا الرابعة
Hillary s Kissinger Moment	هيلاري ولحظة كيسنجر
Pakistan s Mubarak Moment	باكستان ولحظة مبارك
The live for the moment mentality of hedonism and greed that they have encouraged is embodied in Moscow s casinos, of which there are more than in the rest of Europe or, for that matter, Las Vegas.	وإن عقلية ع ش لحظتك التي يروج لها مذهب المتعة، وما يترتب على هذه العقلية من جشع، تتجسد في نوادي القمار التي يتجاوز تعدادها في موسكو نظيره في بقية دول أوروبا مجتمعة ـ أو حتى في لاس فيجاس.
The unilateral moment has passed.	لقد ولى زمن الأحادية.
The third moment is now.	والآن انتبهت إلى فهمي المغلوط الثالث.
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.	عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح
Surely the Hour will be the moment of their promise , and that moment will be calamitous and distressing .	بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
Surely the Hour will be the moment of their promise , and that moment will be calamitous and distressing .	والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر .
The moment the NobelPrizeInLiterature was announced.	لحظة الإعلان عن اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب.
We now live in a similar moment of uncertainty and danger, and this time, too, there is a project, both economic and political, that can unite the Union energy independence, a key factor in national sovereignty.	نحن الآن نعيش لحظة مماثلة محفوفة بالمخاطر وعدم اليقين. والأمر يشتمل هذه المرة أيضا على فكرة إنشاء مشروع، اقتصادي وسياسي، قادر على توحيد الاتحاد ويتلخص هذا المشروع في استقلال الطاقة، أو العامل الرئيسي في ترسيخ السيادة الوطنية.
Just a moment, please.	لحظة من فضلك.
Wait just a moment.	انتظر لحظة.
Just a moment, please!	لحظة من فضلك!
America s G Zero Moment	أميركا ولحظة مجموعة الصفر
Europe s Moment of Decision	أوروبا ولحظة اتخاذ القرار
This is Haiti s moment.	وهذه هي لحظة هايتي.
Lebanon s Moment of Decision	لبنان ولحظة اتخاذ القرار
every moment I cry	ببكي فيها
It was the human rights moment.	لقد كانت لحظة حقوق الإنسان.
Sami waited for the right moment.	انتظر سامي الل حظة المناسبة.
So now is the IMF s moment.	هذه إذن لحظة صندوق النقد الدولي.
The moment of truth has come.	حانت اللحظة الحاسمة.
At the moment, both are missing.	بيد أن كلا من العاملين مفقود الآن.
But let us leave such questions aside for the moment. Assuming that Megrahi was guilty, and that he was released because he has only a short time to live, does a prisoner s terminal illness justify compassionate release?	ولكن فلنترك هذه التساؤلات جانبا في الوقت الحالي. إذا سلمنا بأن المقراحي مذنب، وأن إطلاق سراحه كان راجعا إلى أن أيامه على قيد الحياة أصبحت معدودة، فهل يصلح احتضار أحد السجناء كمبرر لإطلاق سراحه على سبيل الرأفة
That is the scenario at the moment.	هذا هو السيناريو الحالي.
No matter how small one would define the duration of a moment, one could divide the moment into infinitely further parts.	ولأنه مهما كان صغر مدة اللحظة، فالإنسان يستطيع تقسيمها إلى عدد لا محدود من الأجزاء الأخرى.
Angela Merkel s Moment of Truth	أنجيلا ميركل ولحظة الحقيقة
Hold on a moment, please.	انتظر لحظة من فضلك.
Have you got a moment?	هل لديك لحظة
America s Sputnik Moment in Beijing	أميركا ولحظة سبوتنيك في بكين
This is such a moment.	وهذه لحظة تستلزم العلن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية