Translation of "live in security" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They used to hew dwellings in the mountains to live in security . | وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين . |
| They used to hew dwellings in the mountains to live in security . | وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب . |
| Political security Political security is concerned with whether people live in a society that honors their basic human rights. | الأمن السياسي تشعر الأمن السياسي ما إذا كان الناس يعيشون في مجتمع يحترم حقوقهم الإنسانية الأساسية. |
| The 23 million people on Taiwan also deserve to live in peace and security. | وشعب تايوان البالغ تعداده 23 مليونا يستحق أيضا العيش في ظل السلام والأمن. |
| The Egyptian people are a great people and deserve to live in permanent freedom, prosperity and security. | الشعب المصري شعب عظيم ويستحق أن يعيش في حرية ورخاء وأمن دائم. |
| The fact is, we live in a globalized and interdependent world in which we all are responsible for our security. | والواقع إننا نعيش في عالم يتجه إلى العولمة والتكافل ونتحمل جميعا مسؤولية أمننا. |
| Mr. Wirajuda (Indonesia) We live in an age of unpredictable threats, against which there may be no airtight security measures. | السيد ويراجودا (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية) نعيش في عصر يتسم بتهديدات لا يمكن التنبؤ بها، قد لا توجد ضدها تدابير أمنية خالية من نقاط الضعف. |
| If his aim is a government in Beirut that takes into account Syria s genuine security concerns, Israel can live with that. | فإذا كان ساعيا إلى وضع حكومة في بيروت تأخذ في حسبانها المخاوف الأمنية السورية، فإن إسرائيل تستطيع أن تتعايش مع ذلك الهدف. |
| To conclude, we all live in an increasingly interdependent world in which we have to ensure our own and one another's security and safety. | وفي الختام، فإننا جميعا نعيش في عالم متزايد التكافل، ينبغي أن نضمن فيه لنا وللآخرين الأمن والسلامة. |
| Yes, most of us live in peace and security. Yet violence is deepening in many nations Afghanistan, Somalia, the Democratic Republic of Congo, Iraq, and Sudan. | أجل، يعيش أغلبنا في سلام وأمن، ورغم ذلك فإن العنف يتصاعد في العديد من البلدان في أفغانستان، والصومال، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، والعراق، والسودان. |
| How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action? | كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا |
| Basic issues of justice such as the right of each side to live with dignity and security are, of course, important in any peace agreement. | إن قضايا العدالة الأساسية ـ مثل حق كل من الطرفين في الحياة الكريمة والأمن ـ لهي بالطبع قضايا ذات أهمية في أي اتفاقية سلام. |
| Through cooperation and mutual respect, Israelis and Palestinians would be able to live in peace and security and enjoy the benefits of their natural resources. | وبفضل التعاون والاحترام المتبادل، سيستطيع الإسرائيليون والفلسطينيون أن يعيشوا في جو من السلام والأمن، وأن يستغلوا مواردهم الطبيعية لما فيه صالحهم. |
| I live in Japan. | أعيش في اليابان. |
| I live in Japan. | أنا أعيش في اليابان |
| I live in Kobe. | أعيش في كوبي. |
| I live in Turkey. | أسكن في تركيا. |
| I live in Cairo. | أسكن في القاهرة. |
| I live in Qatar. | أسكن في قطر. |
| I live in Volgograd. | أنا أقيم في فولغوغراد. |
| WARNING GRAPHIC VIDEOS Casualties in Taiz from live ammunition used by security forces in front of the Shaab School Ali Saleh's forces kill one protester and injure others in Taiz. | تحذير مشاهد قوية و صادمة سقوط جرحئ في تعز برصاص الامن الحي الي استخدم امام مدرسة الشعب قوات امن على صالح تقتل احد المتظاهرين وتجرح اخرين تعز |
| While the Holy See acknowledged the right of all peoples to live in security, it considered that the Holy Land was in greater need of bridges than of walls. | إن الكرسي الرسولي، إذ يعترف بحق جميع الشعوب في العيش في أمان، يرى أن الأراضي المقدسة تحتاج إلى جسور أكثر من حاجتها إلى الجدران. |
| They often now live in homes where 25 people live in a space of 40 square meters. | وهم في كثير من الأحوال يعيشون في منازل لا تزيد مساحتها عن أربعين قدما مربعا يؤوي كل منها حوالي 25 فردا . |
| These children live mostly in remote areas, are indigenous or Afro descendants and live in extreme poverty. | يعيش معظم هؤلاء الأطفال في المناطق النائية، وهم من السكان الأصليين أو المنحدرين من أصل أفريقي ويعيشون في فقر مدقع. |
| In Lebanon, everybody live in community. | تكتب وتلاحظ إيلودي عن انبهار اللبنانيين بشبكات التعارف الإجتماعية على الإنترنت مثل الفايسبوك يعيش الجميع في لبنان في تجمعات. |
| The Institute's work on gender and security sector reform had shown that unless the definition of security was reconceptualized to include the human security of women at home and in their communities, women would continue to live in situations of conflict and violence, whether or not their countries were at war. | 34 وقد بينت أعمال المعهد المتعلقة بإصلاح القطاع الجنساني والأمني أنه ما لم يعد وضع تعريف لمفهوم الأمن يشمل الأمن الإنساني بالنسبة للنساء في البيت وفي مجتمعاتهن المحلية، ستظل النساء يعشن في ظروف يسودها الصراع والعنف، سواء أكانت بلدانهن في حالة حرب أم لم تكن. |
| 2. Strongly condemns the violations of the right to live free from fear and of the right to life, liberty and security | 2 تدين بقوة انتهاكات الحق في العيش دونما خوف والحق في الحياة والحرية والأمن |
| I live in this hotel. | أسكن في هذا الفندق. |
| Do they live in Algeria? | هل يسكنون بالجزائر |
| Do they live in Algeria? | هل يعيشون في الجزائر |
| Do they live in Algeria? | هل يقطنون في الجزائر |
| I live in a city. | أسكن في مدينة. |
| I'll live in the city. | سأعيش في المدينة. |
| I live in northern Sweden. | أعيش في شمال الس ويد. |
| Do you live in Lebanon? | هل تسكن في لبنان |
| Bedouins live in the desert. | يعيش البدو في الصحراء. |
| Bedouins live in the desert. | البدو يعيشون في الصحراء. |
| Angels live in Syria's graves. | ملائكة في قبور سوريا. |
| They live in Los Angeles. | يعيشون جميعا في لوس أنجلوس. |
| In addition, waves are live. | وبالإضافة إلى ذلك، هي موجات الحية. |
| Freedom to live in dignity | رابعا حرية العيش في كرامة |
| Freedom to live in dignity | ثالثا حرية العيش في كرامة |
| In Honduras, 64 per cent of households live in of poverty and 45 per cent live in extreme poverty. | في هندوراس، تعاني 64 من كل 100 أسرة معيشية من الفقر وتعيش 45 أسرة معيشية في فقر مدقع. |
| There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in, | ويسكن هناك الجياع فيهيئون مدينة سكن . |
| No other issue can be as central as development when millions live in deprivation and despair and global peace and security cannot be truly achieved without advancing development. | ولا يمكن أن يكون لأي مسألة أخرى ما للتنمية من أهمية، إذ يعيش الملايين من البشر في اليأس والحرمان ولا يمكن أن نحقق السلم والأمن تحقيقا فعليا بدون دفع عجلة التنمية. |
Related searches : Live In - In Live - Live In Relationship - Live In Deprivation - Live-in Caregiver - Live In Sin - Live In Safety - Live In Prosperity - Live In Diversity - Live In Hotel - Live In Isolation - Live In Europe - Live In Limbo - Live In Exile