Translation of "live in exile" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exile - translation :

Live - translation :

Keywords : المنفى منفى النفي منفاه منفي سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر

Examples (External sources, not reviewed)

You ask her where she lives where does she live in exile?	تسألها أين تعيش أين تعيش فى المنفى
The poem is about those who live in Iran and in exile who have forgot the struggle.	القصيدة حول أولئك الذين يعيشون في المنفى في إيران والذين نسوا النضال.
He fled into exile in the United Kingdom, where, as of 2012, he continues to live in Portsmouth.	و من ذلك الحين و هو في المنفى في مدينة بورتسماوث في المملكة المتحدة.
In exile Umberto II lived for 37 years in exile, in Cascais, Portugal.	المنفى عاش الملك أومبرتو لمدة 37 عام في المنفى، في كاسكايس في البرتغال.
As Chinese dissident in exile Yang Jianli states, exile is not freedom.	فقد قال يانج جيانلي الصيني المنشق في المنفى، المنفى لا يساوي الحرية.
Shirin Neshat Art in exile	شيرين نشأت الفن في المنفى
Campoamor died in exile in Switzerland.	توفيت في المنفى في سويسرا.
Further exile Sun was in exile not only in Japan but also in Europe, the United States, and Canada.	لاقى سين النفي ليس في اليابان فقط، ولكن في الولايات المتحدة وكندا وأوربا.
In January 1917, from his Swiss exile, Lenin noted with bitterness and hopelessness that We, the old, will hardly live till the decisive battles of that forthcoming revolution.	ففي يناير كانون الثاني 1917، قاللينينبمرارة ويأس من منفاه في سويسرا نحن المتقدمون في السن قد لا يطول بنا العمر حتى نشهد المعارك الحاسمة التي ستخوضها الثورة القادمة.
In exile In July 1830 France underwent another revolution.	في المنفى في يوليو من العام 1830 خضعت فرنسا لثورة أخرى.
He went into exile to London in 1795.	ذهب إلى المنفى إلى لندن عام 1795.
Exile is not freedom.	إن المنفى ليس الحرية.
The Polish dissidents found themselves in prison or exile.	أما المنشقون البولنديون فقد وجدوا أنفسهم إما في السجن أو المنفى.
Perhaps I have become used to life in exile.	تعودت ربما واقع المنفى.
In 1949, he returned from exile back to Germany.	عاد في عام 1949 من مهجره إلى ألمانيا.
Her son, Rashid, went into exile in the same year.	ذهب ابنها راشد إلى المنفى في العام نفسه.
The Shah sent him into exile.	أرسل شاه له في المنفى.
Ulbricht lived in exile in Paris and Prague from 1933 to 1937.	ن في اولبرشت إلى باريس ثم إلى براغ من 1933 وحتى 1937.
Several are in prison or exile because of their online activities.	العديد منهم في السجون، أو في المنفى بسبب نشاطهم على الإنترنت.
Two bloggers in Gaza have written about the pain of exile.	كتب مدون ين في غزة عن ألم المنفى.
After the end of his internal exile, they remarried in 1957.	بعد نهاية المنفى الداخلي له، نزوجا مرة ثانية في عام 1957.
She has been in exile for the last year and a half.	كانت فى المنفى لمدة السنة والنصف الأخيرة .
He was one of the most influential Iranian opposition leaders in exile.	كان واحدا من قادة المعارضة الإيرانية في المنفى الأكثر تأثيرا.
2.10 On 28 March 1988, the author went into exile in Nigeria.	2 10 وفي 28 آذار مارس 1988، رحل صاحب البلاغ إلى منفاه في نيجيريا.
Whilst in exile Elizabeth produced eight more children, four boys and four girls.	بينما في المنفى المنتجة إليزابيث ثمانية أطفال آخرين، أربعة أولاد وأربع بنات.
Studies of refugees and family reunification in exile developing a model for intervention	دراسات بشأن اللاجئين ولم شمل الأسر في المنفى وضع نموذج للتدخل
Now some of them are in jail, in exile, or frightened out of the industry.	والآن دخل بعضهم إلى السجن، ون ف ي بعضهم أو ابتعدوا عن الصناعة خوفا من النظام.
In May 1919, the Bessarabian Soviet Socialist Republic was proclaimed as a government in exile.	في مايو 1919، كان الاتحاد السوفياتي الاشتراكي Bessarabian الجمهورية المعلنة كحكومة في المنفى.
An army escort conducted Estimé from the National Palace and into exile in Jamaica.	30 مرافقة الجيش أجرى Estimé من القصر الوطني، والى المنفى في جامايكا.
Nevertheless, the Sidonian king was still held in exile at the court of Babylon.	على الرغم من ذلك، كان الملك الصيدوني لا يزال محتجزا في المنفى في بابل .
Palestinian refugees in exile and other Palestinians living in the diaspora were not allowed to vote.	لم يكن من المسموح للاجئين الفلسطينيين في المنفى، وغيرهم من الفلسطينيين الذين يعيشون في الشتات، بالتصويت في الانتخابات.
Exile Glazunov toured Europe and the United States in 1928, and settled in Paris by 1929.	غادر جلازونوف روسيا في عام 1928 وقام بجولة في انحاء أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية وتوفي في باريس.
Today, the group is banned in Iran and currently performs limited activities in exile, mainly in Europe.	وهذه الجماعة محظورة الآن في إيران، وتنفذ حالي ا أنشطة محدودة في المنفى، لا سيما في أوروبا.
Solzhenitsyn was banned, driven first underground and then into exile.	وعلى ذلك فقد ح ـظ ر ت أعمال سولجينتسين ، ود ف ع إلى الاحتجاب أولا ثم أبع د إلى المنفى.
Family, activity and postraumatic reactions in exile (Lie, Sveaass, Eilertsen) Community, Work Family (UK) (2004).	Family, activity and postraumatic reactions in exile (لي وسفاس وأيليرستن) Community, Work Family، المملكة المتحدة، (2004)
Angolans were also coming home in relevant numbers, concluding the final chapter of their exile.	وبدأ الأنغوليون كذلك في العودة إلى ديارهم بأعداد نسبية لينتهي الفصل الأخير من نفيهم.
Their leader, Al Mirghani, who had previously been in exile, is now a political partner.	وزعيمها، المرغاني، الذي كان منفيا سابقا، شريك سياسي الآن.
The Dutch government in exile (), also known as the London Cabinet () was the government in exile of the Netherlands, headed by Queen Wilhelmina, that evacuated to London after the German invasion of the country during World War II.	حكومة المنفى الهولندية (بالهولندية Nederlandse regering in ballingschap)، المعروفة أيضا باسم مجلس وزراء لندن (بالهولندية Londens cabinet) كانت حكومة في المنفى من هولندا برئاسة فيلهلمينا ملكة هولندا، التي تم نفيها إلى لندن بعد معركة هولندا من البلاد خلال الحرب العالمية الثانية.
In 2003, his elderly father in law was beaten by police agents and forced into internal exile.	وفي العام 2003 تعرض حميه للضرب من قبل عملاء الشرطة وأرغم على المنفى الداخلي.
The last Imeretian king and the last Georgian Bagrationi ruler, Solomon II, died in exile in 1815.	توفي آخر ملك لايميريتي وآخر حاكم من سلالة باغراتيوني الجورجية سولومون الثاني في المنفى في 1815.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.	لا يجوز القبض على أي إنسان أو حجزه أو نفيه تعسفا .
The rebel government soon went into exile and never controlled Kentucky.	ولكن أرسلت حكومة المتمردين إلى المنفى، ولم تسيطر على كنتاكي أبدا.
He also encouraged the return of approximately 200,000 Guineans from exile.	وساعد على عودة ما يقارب 200,000 غيني من المنفى.
Ever since I left Romania for exile in 1986, my returns have been rare and tense.	منذ غادرت رومانيا إلى المنفى في عام 1986، كانت رحلات عودتي إلى هناك نادرة ومتوترة.
Stripped of all his remaining powers, Ahmad Shah went into exile with his family in 1923.	بعد أن ج ر د أحمد شاه من جميع صلاحياته المتبقية، انتقل إلى المنفى في أوروبا مع عائلته في 1923.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية