Translation of "live in safety" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations. | إذا كما تعلمون نحن نعيش في عالم يخضع أكثر من أي وقت مضى و بصرامة لقواعد سلامة الطفل |
| In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety. | بسلامة اضطجع بل ايضا انام. لانك انت يا رب منفردا في طمأنينة تسك نني |
| To conclude, we all live in an increasingly interdependent world in which we have to ensure our own and one another's security and safety. | وفي الختام، فإننا جميعا نعيش في عالم متزايد التكافل، ينبغي أن نضمن فيه لنا وللآخرين الأمن والسلامة. |
| In fact, such a course of action would be detrimental to the safety and welfare of our people, and inconsistent with their desire, indeed their right, to live in peace and security. | والواقع أن إقدامنا على هذه الخطوة سيضر بسلامة شعبنا ورفاهه، ولن يتمشى مع رغبته، بل حقه، في العيش في سلام وأمن. |
| The responsibility of the majority community is to create a climate in which the members of minority communities, particularly Kosovo Serbs, feel that they can live in Kosovo in normal conditions of safety and dignity. | وتقع على عاتق طائفة الأغلبية مسؤولية خلق مناخ يشعر فيه أعضاء طوائف الأقليات، وبخاصة صرب كوسوفو، بأن بإمكانهم أن يعيشوا في كوسوفو في ظروف طبيعية ينعمون فيها بالسلامة والكرامة. |
| How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action? | كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا |
| Enter them with peace , in safety . | ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . |
| Enter it in peace and safety ! | ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع . |
| I live in Japan. | أعيش في اليابان. |
| I live in Japan. | أنا أعيش في اليابان |
| I live in Kobe. | أعيش في كوبي. |
| I live in Turkey. | أسكن في تركيا. |
| I live in Cairo. | أسكن في القاهرة. |
| I live in Qatar. | أسكن في قطر. |
| I live in Volgograd. | أنا أقيم في فولغوغراد. |
| The threat posed by the potential reactor meltdowns at the Fukushima nuclear power plant is perhaps the starkest demonstration imaginable that we live in an interdependent world, one in which governments must collaborate in novel ways to ensure our health and safety. | والتهديد الذي يفرضه احتمال انصهار المفاعلات النووية في محطة الطاقة النووية في فوكوشيما ربما يشكل الاستعراض الأشد قسوة على الإطلاق لحقيقة مفادها أننا نعيش في عالم مترابط، حيث يتعين على الحكومات أن تتعاون بأساليب جديدة لضمان صحتنا وسلامتنا. |
| They often now live in homes where 25 people live in a space of 40 square meters. | وهم في كثير من الأحوال يعيشون في منازل لا تزيد مساحتها عن أربعين قدما مربعا يؤوي كل منها حوالي 25 فردا . |
| These children live mostly in remote areas, are indigenous or Afro descendants and live in extreme poverty. | يعيش معظم هؤلاء الأطفال في المناطق النائية، وهم من السكان الأصليين أو المنحدرين من أصل أفريقي ويعيشون في فقر مدقع. |
| In Lebanon, everybody live in community. | تكتب وتلاحظ إيلودي عن انبهار اللبنانيين بشبكات التعارف الإجتماعية على الإنترنت مثل الفايسبوك يعيش الجميع في لبنان في تجمعات. |
| I live in this hotel. | أسكن في هذا الفندق. |
| Do they live in Algeria? | هل يسكنون بالجزائر |
| Do they live in Algeria? | هل يعيشون في الجزائر |
| Do they live in Algeria? | هل يقطنون في الجزائر |
| I live in a city. | أسكن في مدينة. |
| I'll live in the city. | سأعيش في المدينة. |
| I live in northern Sweden. | أعيش في شمال الس ويد. |
| Do you live in Lebanon? | هل تسكن في لبنان |
| Bedouins live in the desert. | يعيش البدو في الصحراء. |
| Bedouins live in the desert. | البدو يعيشون في الصحراء. |
| Angels live in Syria's graves. | ملائكة في قبور سوريا. |
| They live in Los Angeles. | يعيشون جميعا في لوس أنجلوس. |
| In addition, waves are live. | وبالإضافة إلى ذلك، هي موجات الحية. |
| Freedom to live in dignity | رابعا حرية العيش في كرامة |
| Freedom to live in dignity | ثالثا حرية العيش في كرامة |
| We are one and no one will silence our free independent voice for activism. What happened will not deter us from our mission to strengthen and deepen this countries sense of unity ... long live Egypt in safety and peace. | جمع السجن بيننا كمسلمين وأقباط، لأننا مصريون في وطن واحد وسجن واحد، ولن يثنينا ما حدث لنا عن العمل كنشطاء مصريين مستقلين من أجل تعميق روح المواطنة وتحقيق معنى الوحدة الوطنية الحقيقي . |
| In Honduras, 64 per cent of households live in of poverty and 45 per cent live in extreme poverty. | في هندوراس، تعاني 64 من كل 100 أسرة معيشية من الفقر وتعيش 45 أسرة معيشية في فقر مدقع. |
| There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in, | ويسكن هناك الجياع فيهيئون مدينة سكن . |
| Recognizing that millions of refugees and displaced persons worldwide continue to live in precarious and uncertain situations, and that all refugees and displaced persons have a right to voluntary return, in safety and dignity, to their original or former habitual homes and lands, | إقرارا بالأوضاع البائسة وغير المستقرة التي لا يزال يعيش في ظلها ملايين اللاجئين والمشردين في أرجاء العالم، وبحقهم جميعا في العودة إلى ديارهم وأراضيهم الأصلية أو المعتادة السابقة، عودة طوعية وآمنة وكريمة، |
| It is neither your riches nor your children that shall bring you close in nearness to Us , except he who believes and does good work . For those their awaits a double recompense for their deeds , they shall live in safety in their lofty chambers . | وما أموالكم ولا أولادكم بالتي تقربكم عندنا زلفى قربى ، أي تقريبا إلا لكن من آمن وعمل صالحا فأولئك لهم جزاء الضعف بما عملوا أي جزاء العمل الحسنة مثلا بعشر فأكثر وهم في الغرفات من الجنة آمنون من الموت وغيره ، وفي قراءة الغرفة بمعنى الجمع . |
| It is neither your riches nor your children that shall bring you close in nearness to Us , except he who believes and does good work . For those their awaits a double recompense for their deeds , they shall live in safety in their lofty chambers . | وليست أموالكم ولا أولادكم بالتي تقربكم عندنا قربى ، وترفع درجاتكم ، لكن م ن آمن بالله وعمل صالح ا فهؤلاء لهم ثواب الضعف من الحسنات ، فالحسنة بعشر أمثالها إلى ما يشاء الله من الزيادة ، وهم في أعالي الجنة آمنون من العذاب والموت والأحزان . |
| The infant mortality rate in 1999 was 46 per 1000 live births, with 41 per 1000 live births girls and 52 per 1000 live births boys the girls mortality dropped to 51 per 1000 live births in 2001. | وكان معدل وفيات الر ض ع في عام 1999 هو 46 حالة لكل 000 1 من المواليد الأحياء حيث بلغ 41 لكل 000 1 من المواليد الأحياء من البنات و52 لكل 000 1 من المواليد الأحياء من البنين ثم انخفضت حالات وفيات البنات إلى 51 لكل 000 1 حالة من المواليد الأحياء في 2001. |
| Some 40 of the world s 6.5 billion people live in poverty, and a sixth live in extreme poverty. | إذ يعيش ما يقارب 40 من سكان العالم البالغ عددهم 6.5 بليون تحت خط الفقر ويعيش سدسهم في فقر مدقع. |
| Reactor safety | سلامة المفاعلات |
| Nuclear safety | السلامة النووية |
| E. Safety | هاء السلامة |
Related searches : Live In - In Live - In Safety - Live In Relationship - Live In Deprivation - Live-in Caregiver - Live In Sin - Live In Prosperity - Live In Diversity - Live In Hotel - Live In Isolation - Live In Europe - Live In Limbo - Live In Exile