Translation of "live for years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Live - translation :

Keywords : سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

The queens can live for up to 30 years, and workers live from 1 to 3 years.	الملكات يمكن أن تعيش لمدة تصل إلى 30 سنة، ويعيش العمال من 1 إلى 3 سنوات.
Most wild mongooses live for 12 years.	معظم النموس البرية تعيش لمدة 12 عاما .
Ocelots live for up to 20 years in captivity.	يعيش الأصلوت 20 عاما في الأسر.
Kiang live for up to twenty years in the wild.	يصل أمد حياة فرأ التبت إلى عشرين سنة في البري ة.
She has six years to live.	لديها ست سنوات لتعيشها.
JH Yeah, but yeah, OK. Do you hope would you prefer to live in the cave for 40 years, or to live for one year?	ج.هـ نعم،ولكن نعم، حسنا. هل تأملين هل تفضلين أن تعيشي في الكهف لمدة أربعين سنة، أم أن تعيشي لسنة واحدة
Some may live up to 15 years.	وقد يعيش بعضها أيض ا لما يصل إلى 15 سنة.
Indigenous males born in 1996 2001 can expect to live, on average, for 59 years compared to 78 years for all males, and indigenous females for 65 years, compared to 83 years for all females.	ويتوقع أن يعيش الذكور من السكان الأصليين المولودين في الفترة 1996 إلى 2001، 59 عاما في المتوسط بالمقارنة إلى 78 عاما لجميع الذكور كما يتوقع أن يصل عمر الإناث من السكان الأصليين إلى 65 عاما بالمقارنة إلى 83 عاما بالنسبة إلى جميع الإناث.
Stateless persons or refugees had to live in the country for only five years.	وأضاف أن الأشخاص بلا وطن أو اللاجئين يلزمهم فقط أن يعيشوا في البلاد لمدة خمس سنوات.
The puzzle of the global savings glut may live on for several years to come.	وربما يعيش معنا لغز تخمة المدخرات العالمية لسنوات عديدة قادمة.
In captivity, they can live 20 or more years.	في الأسر، فإنها يمكن أن تعيش 20 سنة أو أكثر.
From there, he decides to wander the lands in search of an answer to the question Why do certain things live for many years while others live for so few?	يقرر بعد ذلك أن يجول البلدان في محاولة للبحث عن إجابة على سؤاله لماذا تعيش بعض الأشياء سنوات طويلة بينما تموت بعض الأشياء الأخرى بسرعة
These birds are very long lived, and can live upwards of 70 years in captivity, although they only live to about 20 40 years in the wild.	يمكن أن تعيش هذه الطيور فترات طويلة من الزمن تصل إلى 70 عاما في الأسر، إلا أنها تعيش 20 إلى 40 عاما فقط في البرية.
Elephants can live up to 70 years in the wild.	تعيش الفيلة لحوالي 70 عام في البرية.
We are only 60 years old, but we want to live forever as a city, to live in peace.	عمر مدينتنا 60 عاما فقط و لكننا نريد العيش للابد كمدينة تعيش في سلام.
Turkish Cypriots continue to live under difficult conditions, which they have been facing for the last 40 years.	وما زال القبارصة الأتراك يعيشون في ظل الظروف الصعبة التي واجهوها طيلة السنوات الأربعين الماضية.
What must it be like to live with this sort of uncertainty, this deadly anxiety, for years on end?	أي حياة هذه مع هذا الإحساس بعدم الإستقرار لسنوات حتى النهاية
And He will ask ' How many years did you live on earth '	قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .
And He will ask ' How many years did you live on earth '	وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله
She's got six years to live because of the food that she's eaten.	ولديها ست سنوات لتعيشها بسبب الغذاء الذي تناولته.
God will ask them , How many years did you live in your graves ?	قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .
God will ask them , How many years did you live in your graves ?	وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله
Dentary studies suggest that some individuals can live 60 years or longer, and that females typically live longer and grow larger than males.	وتشير بعض دراسات الفك السفلى أن بعض الأسماكيمكنها أن يعيش 60 عاما أو أكثر ، وعادة الإناث تعيش جنبا إلى جنب وتنمو أكبر من الذكور.
The housing bubble induced Americans to live beyond their means net savings has been negative for the past couple of years.	لقد كانت فقاعة الإسكان سببا في تحريض الأميركيين على تبني أسلوب حياة يتجاوز مقدراتهم الحقيقية ـ فهبط إجمالي المدخرات إلى أن أصبح بالسلب خلال العامين الماضيين.
Behavior In the wild, the swift fox usually lives 3 6 years, but may live up to 14 years in captivity.	في البرية الثعلب السريع يعيش حوالي 3 6 سنوات ولكن قد يعيش إلى 14 سنة في الاحتجاز.
In 1960, it was thought that lemurs could live between 23 and 25 years.	في عام 1960، أ عتقد أن الليمور بإمكانه أن يعيش بين 23 و 25 عام ا.
In human care, they can live for up to 15 years, although their life expectancy in the wild is probably significantly shorter.	ويمكن أن تعيش لما يصل إلى 15 عام ا حينما تتلقى رعاية بشرية، بالرغم من أن عمرها الافتراضي في الحياة البرية يحتمل أن يكون أقل قليلا .
It would freeze the whole issue of Security Council reform for many years and oblige the general membership to live with the status quo.	كما يمكنه أن يجم د مسألة إصلاح مجلس الأمن بأكملها لسنوات طويلة ويدفع بالعضوية العامة إلى أن تتعايش مع الوضع الراهن.
They will be asked How long did you live on the earth in terms of years ?	قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .
They will be asked How long did you live on the earth in terms of years ?	وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله
Today, five years later, leaders stand accused of having failed to live up to their commitments.	واليوم، بعد مرور خمس سنوات، يقف زعماء العالم متهمين بالفشل في الوفاء بتعهداتهم.
Imagine that you have cancer. The doctor says that you probably have two years to live, or a 50 expected improvement in survival (medical terminology for living another five years) if you undergo chemotherapy.	تخيل أن شخصا ما مصاب بالسرطان، ويقول طبيبه إنه قد لا يعيش أكثر من عامين، أو أن فرص بقائه قد تتحسن بنسبة 50 (المصطلح الطبي للبقاء على قيد الحياه لخمس سنوات أخرى) إذا خضع للعلاج الكيميائي.
Nearly three years later, there is only stalemate to match the wider stalemate in the search for a Palestinian state that can live alongside Israel.	وبعد ما يقرب من ثلاثة أعوام، انتهت كل الجهود إلى طريق مسدود ــ كما هي الحال تماما مع الطريق المسدود الأعظم في البحث عن الدولة الفلسطينية القادرة على الحياة جنبا إلى جنب مع إسرائيل.
The Pharaoh said , Did we not bring you up in our home as an infant and did you not live with us for many years	قال فرعون لموسى ألم نرب ك فينا في منازلنا وليدا صغيرا قريبا من الولادة بعد فطامه ولبثت فينا من عمرك سنين ثلاثين سنة يلبس من ملابس فرعون ويركب من مراكبه وكان يسمى ابنه .
The Pharaoh said , Did we not bring you up in our home as an infant and did you not live with us for many years	قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي
So if I live to see 80 years of age, I'm going to have a five hour video that encapsulates 50 years of my life.	اذا لو عشت حتى 80 سنة من العمر، سيكون فيديو من خمس ساعات التي تلخص 50 عاما من حياتي.
In the case of children aged 11 to 14 years who live in families headed by women	في حالة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 14 عاما الذين يعيشون في أسر التي ترأسها نساء دون وجود الزوج، 12.
It is possible for a child born just ten years from now to live in a world where AIDS, tuberculosis and malaria are on the wane.	إنه لأمر ممكن أن نتصور طفلا يولد بعد عشرة أعوام فقط من الآن ليعيش في عالم حيث انحسرت أمراض مثل الإيدز (مرض نقص المناعة المكتسب)، والسل، والملاريا.
We now know that the larger species can live for more than 30 years without showing signs of aging (senescence) and still be capable of reproduction.	ونحن نعرف الآن أن الأنواع الكبيرة يمكنها أن تعيش لأكثر من 30 عام دون أن ت ظهر علامات التقادم (الشيخوخة) ويظل قادر ا على الإنجاب.
16.6 It is acceptable for couples to live in a defacto relationship for many years and raise their children before they get married through a custom, church or civil marriage.	16 6 من المقبول أن يعيش زوجان في إطار علاقة واقعية لسنوات عديدة مع قيامهما بتربية أطفالهما، وذلك قبل الزواج على نحو عرفي أو ديني أو مدني.
In the next 25 years, two billion more people entering our planet will live in the developing world.	ففي غضون ربع القرن القادم سينضم إلى سكان كوكبنا بليونان آخران من البشر الذين سيعيشون في العالم النامي.
In May 1956 he returned to live in Hamburg, Germany, where he died four years later, aged 67.	وفي عام 1956 عاد إلى ألمانيا وأقام في هامبورغ حيث مات بعد أربع سنوات.
They have a shark like body, average in length, weigh , and can live in excess of thirty years.	لديهم الجسم مثل سمك القرش، متوسط الطول ، وتزن, ويمكن أن يعيش ما يزيد على ثلاثين سنة.
The rest of the dead didn't live until the thousand years were finished. This is the first resurrection.	واما بقية الاموات فلم تعش حتى تتم الالف السنة. هذه هي القيامة الاولى.
These stars are many times more massive than the Sun, and are the shortest lived stars, with total lifetimes of only a few million years (compared to stars like the Sun, which live for several billion years).	وأن تلك النجوم ذات كتل أكبر من الكتلة الشمسية عدة مرات وأن أعمارها تكون قصيرة نسبيا حيث تبلغ عدة ملايين من السنين (بالمقارنة بشمسنا تعيش شمسنا نحو 5و4 مليار سنة وأمامها نحو 5 مليار سنه أخرى في عمرها) .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية