Translation of "linking possibilities" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : تربط يربط يربطك يربطهم تربطني الاحتمالات الإحتمالات الإمكانيات احتمالات إحتمالات

  Examples (External sources, not reviewed)

There are two possibilities.
ثمة احتمالان لا ثالث لهما.
The possibilities are endless.
الحقيقة أن الاحتمالات بلا نهاية.
Police thought of all possibilities.
فك رت الش رطة في جميع الاحتمالات.
There are countless other possibilities.
هناك أيضا العديد من الاحتمالات الأخرى.
It undermines possibilities of investment.
يقضي هذا على إمكانية الاستثمارات.
Possibilities for outside commercial borrowing
ألف الاحتمالات المتعلقة بالاقتراض التجاري الخارجي
An indication of improvement possibilities
بيان إمكانيات التحسين
Various possibilities should be explored.
ويجب استطلاع شتى الإمكانيات في هذا الخصوص.
Linking the virtual world to the real
ربط العالم الافتراضي بالواقعي
(d) Linking sentence length with prison capacity.
(د) ربط مدة الحكم بقدرة السجن الاستيعابية.
Exports top the list of possibilities.
وتتقدم الصادرات قائمة الاحتمالات.
In reality, many intermediate possibilities exist.
في واقع الأمر، هناك العديد من الاحتمالات الوسيطة.
C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors
جيم ربط العوامل النموذج الإيكولوجي لعوامل الخطر وأسباب العنف ضد المرأة، الذي يربط سويا العوامل المتعلقة بالفرد والعلاقة والمجتمع المحلي والمجتمع الأوسع نطاقا (الدولة)
Kids are more engaged with open possibilities.
الأولاد ينسجمون بشكل أفضل مع الاحتمالات العديدة الأخرى.
Again, there are three possibilities worth considering
ومرة أخرى، هناك ثلاثة احتمالات جديرة بالدراسة
That We created man of finest possibilities ,
لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
Yet, these possibilities remain grossly under utilized.
غير أن هذه الإمكانيات لا تزال غير مستخدمة بشكل كبير.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
علم فيزياء الكمية يشير الى إمكانية تحقيق كل الاحتمالات الممكنة.
Several possibilities not mutually exclusive come to mind.
يتبادر إلى الذهن احتمالات كثيرة ــ ولا يستبعد بعضها البعض.
After World War II, two distinct possibilities emerged.
بعد الحرب العالمية الثانية، ظهرت فرضيتان متميزتان.
Development is about possibilities first and production second.
فالتنمية تتعلق بالإمكانيات أولا وبالإنتاج ثانيا.
It went for 1,114 miles, linking Beijing with Hangzhou and Shanghai.
انها تمتد على نحو 1114 ميلا تصل بكين بهانجزو و شنغهاي
I did enjoy Bono's comment linking Haight Ashbury to Silicon Valley.
لقد استمتعت بتعليق بونو رابطا هايت آشبورى مع وادي السليكون.
Paradoxically, the new technological possibilities are also eliminating privacy.
من عجيب المفارقات هنا أن الإمكانيات التكنولوجية الجديدة تقضي أيضا على الخصوصية.
The practical implications of not linking both areas of prevention are problematic.
8 والآثار العملية لعدم ربط هذين المجالين من مجالات الوقاية محفوفة بالمشاكل.
Linking e Meets with APG can be foreseen for these duty stations.
ويمكن توقع الوصل بين النظام المحوسب للاجتماعات وبرنامج توزيع مهام المترجمين الفوريين بالنسبة لمراكز العمل المذكورة.
Trust opens possibilities which in other cases are not possible.
الثقة تفتح الاحتمالات لم تكن ممكنة في الحالات الأخرى.
This fits well with the concrete possibilities offered by cyberwarfare .
وينسجم هذا انسجاما كاملا مع الإمكانات التي ت تيحها الحرب الإلكترونية .
In principle, that opens up distinct possibilities for international cooperation.
وهذا يتيح، من حيث المبدأ، فرصا متمي زة للتعاون الدولي.
Linking to a photograph (below), Arwa Mahmoud ( arwasm) shows the teamwork in action
حسبما أشار CairoCityLimits على تويتر
I don t believe in bedtime stories, contrived arguments linking economic growth with democracy.
أنا لا أصدق حكايات ماقبل النوم، الادعاء الخرافي الذي يربط النمو الاقتصادي بالديموقراطية.
There are regular airline services linking Gibraltar to the United Kingdom and Morocco.
23 وهناك خدمات جوية منتظمة تربط جبل طارق بالمملكة المتحدة والمغرب.
But human nature is a bundle of conflicting passions and possibilities.
ولكن الطبيعة البشرية تتألف من حزمة من المشاعر والاحتمالات المتضاربة.
Or they can simply smile, and remain open to all possibilities.
أو أنها مجرد ابتسامة، وتبقى مفتوحة لكل الاحتمالات.
All three possibilities are drawn from an individual level of analysis.
وبهذا، تعتبر كافة الاحتمالات الثلاثة تلك مستمدة من مستوى التحليل الفردي.
The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world.
فقد أدى الربط بين الحاسبات الآلية إلى نشوء العديد من المخاوف بشأن المخاطر المحتملة للعالم الجديد.
Of course, there is no simple causal relationship linking poverty and inequality to violence.
من المؤكد أننا لن نجد علاقة عرضية بسيطة تربط بين الفقر والتفاوت من ناحية وبين العنف من ناحية أخرى.
Visualize any data in a geographic context by linking it to a digital map.
وضع تصور مرئي لأية بيانات في سياق جغرافي عن طريق ربطها بالخريطة الرقمية.
We fully support the concept linking it intrinsically and interdependently to peace and security.
ونؤيد تأييدا تاما المفهوم الذي يربط التنمية الشاملة ربطا أصليا ومتبادلا بالسلام والأمن.
These include integrating clusters, global value chains, and linking up with transnational corporations (TNCs).
وتشمل هذه الأنماط إدماج التكتلات، وسلاسل القيمة العالمية، والارتباط بشركات عبر وطنية.
In other words, they rejected ever considering alternative possibilities for the area.
أي أنهم بعبارة أخرى رفضوا مناقشة أي بدائل محتملة للمنطقة.
Antanas Mockus looks like the figure best suited to realizing these possibilities.
والواقع أن انتاناس موكوس يبدو الشخص الأنسب لتحقيق هذا الحلم.
There are several possibilities for the future of Icelandic. Here are two.
هناك إحتمالات عديدة بالنسبة لمستقبل اللغة الآيسلندية، هنا خياران إثنان
(a) the volume of consumption and the possibilities of developing existing markets
(أ) حجم الاستهلاك وإمكانيات تطوير الأسواق القائمة
The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados.
كما تقوم الجامعة بدراسة إمكانات تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات في بربادوس.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية