Translation of "limited private company" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ownership and finances The holding company of Manchester City F.C., Manchester City Limited, is a private limited company, with approximately 54 million shares in issue.
الشركة القابضة لمانشستر سيتي، هي Manchester City Limited، هي شركة خاصة محدودة، مع ما يقرب من 54 مليون سهم في القضية.
Bosworth later expanded service and on 24 March 1950 registered Gulf Aviation Company Limited as a private shareholding company.
توسع بوسورث لاحقا في 24 مارس 1950 بتأسيس شركة طيران الخليج المحدودة كشركة مساهمة خاصة.
Through this process, a private company transforms into a public company.
تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.
For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas).
وعلى سبيل المثال، أشير إلى الشركة ذات المسؤولية المحدودة القائمة في نظم القانون المدني باعتبارها شكلا وسيطا من أشكال الشركات التجارية بين شركة الأموال وشركة الأشخاص.
In a company limited by guarantee, this will be the guarantors.
في شركة محدودة بضمان، وستكون هذه هي الضامنه.
another limited company created by the two first authors in 1970.
) أنشأها صاحبا البـلاغ الأولان في عام 1970.
Mr. Peter Brimble, President, Asia Policy Research Company Limited, ESCWA, Thailand
السيد بيتر بريمبل، رئيس الشركة المحدودة لبحوث آسيا السياساتية، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، تايلند
Despite the rise of private education in many low income countries, investment opportunities in public private models and private education remain limited.
برغم صعود التعليم الخاص في العديد من البلدان ذات الدخل المنخفض، فإن فرص الاستثمار في النماذج المشتركة بين القطاعين العام والخاص والتعليم الخاص تظل محدودة.
The club has been in private hands since 2007, when the major shareholders agreed to sell their holdings to UK Sports Investments Limited (UKSIL), a company controlled by former Thailand prime minister Thaksin Shinawatra.
وكان النادي في أيدي القطاع الخاص منذ عام 2007، عندما وافق المساهمين الرئيسيين لبيع مقتنياتها إلى المملكة المتحدة الرياضة للاستثمارات المحدودة (UKSIL)، وهي شركة يسيطر عليها رئيس الوزراء التايلاندي السابق تاكسين شيناواترا.
Private investment remains limited and concentrated by both country and sector.
فما تزال الاستثمارات الخاصة محدودة للغاية.
Shanghai International Port Company Limited is a public listed company, of which the Shanghai Municipal Government owns 44.23 percent of the outstanding shares.
شنغهاي الدولي ميناء المحدودة هي شركة مساهمة عامة مدرجة، والتي من حكومة بلدية شانغهاى تمتلك 44.23 في المئة من الأسهم القائمة.
In Benin, a private Nigerian company supplies much of the country s electricity.
في ب نين تقوم شركة نيجيرية خاصة بإمداد الكثير من الطاقة الكهربية للبلاد، وبحسب مقال على مدونة كونجوسا عن الوضح الحالي في الكاميرون يتضح
By December, the company was valued at 1.575 billion in private markets.
وفي ديسمبر كانت قيمة الشركة في الأسواق الخاصة تساوي 1.575 مليار دولار.
In 1981 they created Apache Petroleum Company (APC), US's its first master limited partnership (MLP).
عام ، إنشاء شركة بترول أباتشي (APC)، الولايات المتحدة ذات أول شراكة رئيسية محدودة (MLP).
Monitoring individuals private lives is not limited to the state and its security services.
ولا تقتصر مراقبة الحياة الخاصة للأفراد على الدولة وأجهزتها الأمنية.
A limited liability company, Tokyo Channel 12 Production, was formed for the channel on July 1, 1968.
في 1 يوليو 1968 تم تأسيس شركة القناة 12 طوكيو للإنتاج المحدودة (株式会社東京12チャンネルプロダクション).
Drops in income limited the ability of many households to pay for private health care.
وحد الانخفاض في الدخل من قدرة أسر معيشية كثيرة على دفع تكاليف الرعاية الصحية الخاصة.
The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.
تستقبل شركة إدارة النفايات الخاصة آي تي سي آلاف الأطنان من النفايات البلدية الصلبة كل يوم.
But no investment by a private Russian company has, so far, been vetoed by Western governments.
ولكن حتى الآن لم تعترض الحكومات الغربية على أي استثمار تقوم به شركة روسية خاصة.
On 20 January 1989, the author signed a private document acknowledging a debt to the company.
وفي 20 كانون الثاني يناير 1989، وقع صاحب البلاغ مستندا خاصا يقر فيه بدين تجاه الشركة.
On 31 March, President Kabbah officially launched the refurbishment programme of the Sierra Rutile Limited Company in Moyamba district.
وفي 31 آذار مارس، أعلن الرئيس كبه رسميا انطلاق برنامج تجديد شركة سيراليون المحدودة للروتيل في مقاطعة مويامبا.
Have you joined the work force of a private sector company that promised you a huge salary?
هل عملت فى شركة قطاع خاص وعدتك بمرتب كبير ثم اكتشفت أن هذا المرتب
The railway company will not have any competition with private companies, yet they will face economic pressure.
لن تواجه الشركة منافسين من القطاع الخاص ، لكن ستواجه ضغوط اقتصادي ة.
In 1999, a private company built a tuna loining plant with more than 400 employees, mostly women.
في عام 1999 ميلادي، بنت شركة خاصة مصنع لإنتاج التونة ووظفت أكثر من 400 موظف، معظمهم من النساء.
Kyangwali Progressive Farmers is registered as a limited company, and has started getting contracts to supply produce directly to manufacturers.
حيث بدأت مزارعو كوانجوالي التقدميون المسجلة كشركة محدودة في إتمام العقود لتوريد الغلال مباشرة للمنتجين.
They differ from public relations departments of private organizations in that marketing plays a more limited role.
وهم يختلفون عن إدارات العلاقات العامة في المنظمات الخاصة، حيث يلعب التسويق فيها دور ا محدود ا بشكل أكبر.
The average number of employed in the private sector amounts to 2 workers for one private company, so the private sector can be described as undeveloped, turned towards family business, artisan, or trade commerce services.
ومتوسط عدد العاملين في القطاع الخاص يبلغ عاملين لكل شركة خاصة واحدة، ومن ثم يمكن وصف القطاع الخاص بأنه غير متطور، ويتجه نحو العمل التجاري للأسرة، أو صاحب الحرفة، أو التجارة أو خدمات التجارة.
Moreover, the Government limited the visit to one day and explicitly excluded private interviews or visits with detainees.
وعلاوة على ذلك، قررت الحكومة ألا تتجاوز مدة الزيارة يوما واحدا ، وأعلنت بوضوح منع الاستجوابات أو الزيارات الخاصة للمحتجزين.
The Zimbabwe Competition and Tariff Commission in July 2004 received notification of the proposed joint venture business operations between Tedco Industries Limited, a company involved in the manufacturing and retailing of furniture products, appliances and clothing, and Steinhoff Africa Limited of South Africa, a company involved in furniture manufacturing and distribution.
40 تلقت لجنة المنافسة والتعريفات الجمركية في زمبابوي إخطارا في تموز يوليه 2004 بعمليات المشروع المشترك المقترحة بين شركة Tedco Industries Limited وهي شركة تعمل في تصنيع الأثاث والأجهزة والملابس، وبيعها بالتجزئة، وشركة Steinhoff Africa Limited بجنوب أفريقيا وهي شركة تعمل في تصنيع وتوزيع الأثاث.
The panellist from a private sector logistics company explained that the private sector did not usually use the word trade facilitation , but regarded its elements as prerequisites for trade.
51 وشرح المناظر المنتمي إلى شركة قطاع خاص تعمل في مجال الللوجستيات، أن القطاع الخاص لا يستخدم في العادة عبارة تيسير التجارة ، ولكنه يعتبر عناصرها شروطا مسبقة للتجارة.
The company was merged with Bristol Siddeley (BSEL) engines in 1961 with BSEL subsequently becoming part of Rolls Royce Limited in 1968.
في عام 1961 تم دمج الشركة مع شركة محركات بريستول سايدلي (BSEL) لتصبح في عام 1966 جزءا من رولز رويس المحدودة .
2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley.
2 1 كان صاحبا البلاغ يمتلكان شركة ذات مسؤولية محدودة هي شركة ديبيرا للكهرباء، وشركة لو براليه المدنية للعقارات.
First and foremost, SpaceX is a private company. Someone s own money is at stake, so it is not wasted.
أولا وقبل كل شيء، سبيس إكس شركة خاصة، وهذا يعني أن أموال شخص ما على المحك، لذا فإنها لا ت هد ر.
ODA is especially important in those countries which currently have limited capacity to attract private and foreign direct investment.
وتحظى المساعدة الإنمائية الرسمية بأهمية خاصة في الدول التي ليس لها حاليا سوى قدرة محدودة على اجتذاب الاستثمارات المباشرة الخاصة والأجنبية.
This has resulted in limited financing for investments needed for private sector growth, especially small and medium sized enterprises.
وهذا ما أدى إلى محدودية التمويل المخصص للاستثمارات اللازمة لنمو القطاع الخاص، ولا سيما المشروعات الصغيرة والمتوسطة.
Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles.
وفي لاوس تقوم شركة سنلابوب الخاصة بتأجير الفوانيس الشمسية للقرويين الفقراء، وهي وسيلة أقل تكلفة من استخدام الشمع.
Good governance is not synonymous with limited policy intervention or simply getting out of the way of the private sector.
41 والإدارة السليمة ليست مرادفا للتدخل المحدود من جانب السياسات أو لا تعني ببساطة إفساح المجال أمام القطاع الخاص.
The work would have been pretty boring. The firm was basically a private security company, but the officers had official status.
كان العمل ممل ا جد ا، وكانت الشركة في الأساس شركة أمن خاصة، إلا أن الضباط كانوا ذوي صفة رسمية.
A family office or single family office (SFO) is a private company that manages investments and trusts for a single family.
مكتب العائلة أو مكتب العائلة الواحدة (SFO) هو شركة خاصة تدير الاستثمارات والاستئمانات لصالح عائلة ثرية واحدة.
Rolls Royce Limited is a renowned English car manufacturing company and later, aero engine manufacturing company founded by Charles Stewart Rolls and Sir Frederick Henry Royce on 15 March 1906 as the result of a partnership formed in 1904.
كان رولز رويس المحدودة على البريطاني الشهير سيارة شركة التصنيع وفيما بعد، والتصنيع ايرو محرك الشركة التي أسسها تشارلز ستيوارت رولز والسير فريدريك هنري رويس في 15 مارس 1906 نتيجة للشراكة التي تشكلت في 1904.
ESET is an IT security company headquartered in Bratislava, Slovakia that was founded in 1992 by the merger of two private companies.
ESET هي شركة أمن تكنولوجيا المعلومات ومقرها في براتيسلافا، سلوفاكيا التي تأسست في عام 1992 عن طريق دمج اثنين من الشركات الخاصة.
The Volkswagen law also deters private investors from acquiring shares in the company, despite the principle of free capital mobility within the EU.
وعلاوة على هذا، فإن قانون فولكس فاجن يمنع الجهات الاستثمارية الخاصة من امتلاك أسهم الشركة، على الرغم من مبدأ الانتقال الحر لرأس المال بين دول الاتحاد الأوروبي.
The management of 11 high schools, 13 university exam preparation centers and one private university was transferred to SOCAR, Azerbaijan's state oil company.
تم نقل إدارة 11 مدرسة ثانوية و13 مركز إعداد للامتحانات الجامعية وجامعة خاصة لأحد شركات النفط الحكومية الأذربيجانية.
On 6 July 2007, having acquired 75 of the shares, Thaksin de listed the club and re registered it as a private company.
يوم 6 يوليو 2007، بعد أن حصل على 75 من أسهم الشركة، سجل تاكسين النادي على أنه شركة خاصة.
361 1989, A publication and a private company v. Trinidad and Tobago, decision of 14 July 1989, para. 3.2 communication No. 360 1989, A newspaper publishing company v. Trinidad and Tobago, decision of 14 July 1989, para.
ضد بربادوس، قرار صادر في 31 آذار مارس 1994، الفقرة 6 2 والبلاغ رقم 361 1989، شركة نشر وشركة خاصة ضد ترينيداد وتوباغو، قرار صادر في 14 تموز يوليه 1989، الفقرة 3 2 والبلاغ رقم 360 1989، شركة نشر صحفية ضد ترينيداد وتوباغو، قرار صادر في 14 تموز يوليه 1989، الفقرة 3 2.

 

Related searches : Private Limited Company - Private Limited - Company Limited - Limited Company - Company Private - Private Company - Private Limited Companies - Private Limited Partnership - Private Limited Liability - Limited Public Company - Proprietary Limited Company - Commercial Limited Company - Limited Company Ltd - A Limited Company