Translation of "like to like basis" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Basis - translation : Like - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, on that basis, I feel like I've really arrived.
ومن هذا المنطلق, أشعر بأنني وصلت بالفعل
Stuff like that happens on a daily basis in Iraq.
حيث تقع مثل هذه الأحداث بشكل يومي في العراق.
Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis.
أما المنافع العامة مثل فرق مكافحة الحرائق والشرطة فيتم تخصيصها بالتناسب مع عدد المواطنين.
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.
المهندسون يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه.
And I think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity.
وأظن أنه أساس لكثير من القدرات الخاصة بالبشر مثل التجريد والإستعارة والإبداع
With China, like seeks to talk to like.
ففي حالة الصين نستطيع أن نقول إن الطيور على أشكالها تقع.
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.
فيقول بالتأكيد، لدينا هذا.. السلمون، الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي،
We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.
لقد تعل منا أن نحل ق كالط يور و نسبح كالس مك، لكن نا نسينا أن نعيش كالبشر.
We like to dance together, we like singing together.
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
I would like to get a camera like this.
لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!
Like Father, Like Son
من شابه أباه فما ظلم
Like father, like son.
هذا الشبل من ذاك الأسد.
Like father, like son.
من شابه أباه فما ظلم.
Like father, like son.
الإبن سر أبيه.
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء
I like swimming, but I don't like to swim here.
أنا أحب السباحة, ولكن لا أحب أن أسبح هنا.
Whether it is conservatives like Sarkozy, Christian Democrats like Merkel, right wing populists like Berlusconi, or socialists like Zapatero, political affiliation appears to make no difference.
وأيا كانت الانتماءات السياسية لهؤلاء الزعماء ـ من المحافظين مثل ساركوزي، أو من المسيحيين الديمقراطيين مثل ميركل، أو من الشعوبيين اليمينيين مثل بيرلسكوني، أو من الاشتراكيين مثل ثاباتيرو ـ فمن الواضح أن هذه الانتماءات لم تعد تشكل تأثيرا ي ذك ر.
Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?
أليست كلنو مثل كركميش. أليست حماة مثل ارفاد. أليست السامرة مثل دمشق.
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?
الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله
Since extracting commercial interest rates from starving people seemed like usury, the loans had to be offered on a concessionary basis in effect, aid.
وبطبيعة الحال كان من قبيل الربا الفاحش أن ي ـطال ب الجوعى بتسديد فوائد تجارية، لذا فكان من الواجب أن تحصل أفريقيا على قروض ميسرة ـ أو معونات في واقع الأمر.
Maybe like an evil like, Wuhahaha, wuhahaha.
ربما ضحكة شريرة واهاهاهاهاااااا
Like, Do we like the Budweiser commercial?
مثل، هل نحب إعلان بيد وايزر التجاري
Some people like baseball, others like soccer.
البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم.
I like hearing what they're thinking about I like seeing what they link to I like learning a thing or two.
يعجبني سماع ما يفكرون فيه يعجبني رؤية ما يربطون إليه يعجبني تعلم أمر أو اثنين.
I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.
اكون لاسرائيل كالندى. يزهر كالسوسن ويضرب اصوله كلبنان.
It looks like Illustrator it can, like, draw.
كانت تبدو مثل ألستريتور كان من الممكن الرسم بها
I like music, but I also like paintings.
أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضا اللوحات.
I like music, but I also like paintings.
أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضا الرسومات.
Cats like fish more than they like meat.
القطط تحب السمك أكثر من اللحم.
I'd be like some kind of Internet genius, and me, I'd like to upgrade to deity and maybe just like that pop! I'd go wireless.
أحب أن أكون كعبقري الأنترنت، وأنا، أتمنى أن أترقى لأكون عظيما وربما هكذا فقط بوب سوف أنتقل لاسلكيا.
But there are also countries here like Guatemala, like Papua New Guinea, like Yemen and Afghanistan.
ولكن هناك أيضا بلدان هنا مثل غواتيمالا ومثل بابوا غينيا الجديدة، ومثل اليمن وأفغانستان.
The models and algorithms resulting from this project established the basis for his later exploration of humanoid robotics like the Honda ASIMO.
أنشأت النماذج والخوارزميات الناتجة عن هذا المشروع الأساس لاكتشافه اللاحق للروبوتات البشرية مثل هوندا أسيمو Honda ASIMO.
The precision which we need to discover a Jupiter like planet around a sun like star is something like 28.4 meters per second.
الدقة التي نحتاجها لإكتشاف كوكب شبيه بالمشترى حول نجم شبيه بالشمس امر قريب من 28.4 متر لكل ثانية.
I'd like to go.
أود الذهاب.
I like to swim.
أحب السباحة.
They like to dance.
يحبون الرقص.
Therefore I am to Ephraim like a moth, and to the house of Judah like rottenness.
فانا لافرايم كالعث ولبيت يهوذا كالسوس
It's like a Noah's Ark. It's like an archive.
إنه كسفينة نوح . إنه كالأرشيف .
And this noise is like a shhhhhhhhhhhhh, like that.
وهذه الضجه مثل هكذا.
It starts with what people like and don t like.
فهي تبدأ بما يريده الناس وما لا يريدونه.
I like animals!!!!! Look how much they like them.
أنا أحب الحيوانات!!! انظر إلى عددهم.
The 10 billion people on the planet in 2050 want to live in places like this, having things like this, doing things like this, with economies that are growing like this, not realizing that entropy produces things like this, this, this and this.
فالعشر بلايين القاطنون على كوكبنا عام 2050 سيريدون السكن في أماكن كهذه وان يمتلكوا كتلك وإمكانية ذلك في الاقتصاديات التي تنمو هكذا .. دون الإدراك على أن الانتروبيا ستعمل على توليد أشياء كهذه وهذه .. وهذه وهذه
I mean, they weren't really jeans, they were more kind of, like, leggings, but, like, I guess they're actually kind of more like jeggings, like, but I think and you're just like, Oh my God.
أقصد ، لم يكن حقا بنطلون جينز، كان اشبه بالبنطال المطاطي الضيق، بل ، أظن انه كان اشبه ببنطال الجينز المطاط الضيق، و اظن و انت تقول في نفسك ، يا إلهي.
But the real projections for those ones, I would like to give it like this.
لكن التوقعات الحقيقية لهؤلاء ، أود ان أوردها هكذا.
From here it sounds like like a massive sledgehammer smashing this land, smashing to pieces.
كأنها مطرقة ثقيلة تضرب بقو ة هذه الأرض، وتحولها إلى أجزاء.

 

Related searches : Like-to-like Basis - Like-for-like Basis - To Like - Like A Like - Like Attracts Like - Like For Like - Like-for-like Sales - Like-for-like Revenue - Like-for-like Replacement - Like-for-like Growth - Like To Offer - Like To Support - Like To Prefer - Like To Clarify