Translation of "like attracts like" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

Keywords : يجذب تجذب تجذبهم يجذبك تجتذب تحب كهذا مثلك أود أحب

Examples (External sources, not reviewed)

Because they think that all those wonderful things like creative people, wealth, income is what attracts them, forgetting about the ugly and the bad.	لأنهم يعتقدون أن كل هذه الأشياء الرائعة مثل الناس المبدعة ,الثروة , الدخل هو مايجذبهم متناسين كل مايتعلق بالسيئ والقبيح
That is the American tragedy of the early 21st century a vital and self renewing culture that attracts the world s talent and a governing system that increasingly looks like a joke.	وتلك هي المأساة الأميركية في مطلع القرن الحادي والعشرين ثقافة حية ذاتية التجديد تجتذب المواهب من مختلف أطراف العالم، ونظام حكم يبدو كالمزحة السخيفة على نحو متزايد .
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.	فيقول بالتأكيد، لدينا هذا.. السلمون، الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي،
Like Father, Like Son	من شابه أباه فما ظلم
Like father, like son.	هذا الشبل من ذاك الأسد.
Like father, like son.	من شابه أباه فما ظلم.
Like father, like son.	الإبن سر أبيه.
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.	المهندسون يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه.
For the sake of the millions of people like my mother and, more important, for the sake of their children and grandchildren we must fulfill the promise that attracts the poor to cities in the first place.	ومن أجل الملايين من الناس مثل أمي ــ والأهم من ذلك من أجل أبنائهم وأحفادهم ــ فيتعين علينا أن نعمل على الوفاء بالوعد الذي يجتذب الفقراء إلى المدن في المقام الأول.
Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?	أليست كلنو مثل كركميش. أليست حماة مثل ارفاد. أليست السامرة مثل دمشق.
HIV alone attracts many billions per year.	وتجتذب البحوث المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب وحده ع دة مليارات سنويا.
Maybe like an evil like, Wuhahaha, wuhahaha.	ربما ضحكة شريرة واهاهاهاهاااااا
Like, Do we like the Budweiser commercial?	مثل، هل نحب إعلان بيد وايزر التجاري
Some people like baseball, others like soccer.	البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم.
It looks like Illustrator it can, like, draw.	كانت تبدو مثل ألستريتور كان من الممكن الرسم بها
I like music, but I also like paintings.	أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضا اللوحات.
I like music, but I also like paintings.	أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضا الرسومات.
Cats like fish more than they like meat.	القطط تحب السمك أكثر من اللحم.
With China, like seeks to talk to like.	ففي حالة الصين نستطيع أن نقول إن الطيور على أشكالها تقع.
But there are also countries here like Guatemala, like Papua New Guinea, like Yemen and Afghanistan.	ولكن هناك أيضا بلدان هنا مثل غواتيمالا ومثل بابوا غينيا الجديدة، ومثل اليمن وأفغانستان.
India s business engagement in Africa attracts mixed opinion.	ولد انخراط الأعمال الهندي في أفريقيا آراء مختلفة.
Success breeds confidence, but it also attracts envy.	لا شك أن النجاح يولد الثقة، ولكنه يبعث على الحسد أيضا.
Scuba diving attracts many visitors to the island.	الغوص يجذب العديد من الزوار إلى الجزيرة.
It's like a Noah's Ark. It's like an archive.	إنه كسفينة نوح . إنه كالأرشيف .
We like to dance together, we like singing together.	نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
And this noise is like a shhhhhhhhhhhhh, like that.	وهذه الضجه مثل هكذا.
I would like to get a camera like this.	لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!
It starts with what people like and don t like.	فهي تبدأ بما يريده الناس وما لا يريدونه.
I like animals!!!!! Look how much they like them.	أنا أحب الحيوانات!!! انظر إلى عددهم.
Whether it is conservatives like Sarkozy, Christian Democrats like Merkel, right wing populists like Berlusconi, or socialists like Zapatero, political affiliation appears to make no difference.	وأيا كانت الانتماءات السياسية لهؤلاء الزعماء ـ من المحافظين مثل ساركوزي، أو من المسيحيين الديمقراطيين مثل ميركل، أو من الشعوبيين اليمينيين مثل بيرلسكوني، أو من الاشتراكيين مثل ثاباتيرو ـ فمن الواضح أن هذه الانتماءات لم تعد تشكل تأثيرا ي ذك ر.
We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.	لقد تعل منا أن نحل ق كالط يور و نسبح كالس مك، لكن نا نسينا أن نعيش كالبشر.
I mean, they weren't really jeans, they were more kind of, like, leggings, but, like, I guess they're actually kind of more like jeggings, like, but I think and you're just like, Oh my God.	أقصد ، لم يكن حقا بنطلون جينز، كان اشبه بالبنطال المطاطي الضيق، بل ، أظن انه كان اشبه ببنطال الجينز المطاط الضيق، و اظن و انت تقول في نفسك ، يا إلهي.
It felt like nothing. It has to feel like nothing.	شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء
That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies.	كل هذا ضوء عضوي. تماما مثل اليراعات كما قلت
I like swimming, but I don't like to swim here.	أنا أحب السباحة, ولكن لا أحب أن أسبح هنا.
A woman like you doesn't deserve a man like me.	امرأة مثلك لا تستحق رجلا مثلي.
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.	ولد مثل توم لا يستحق فتاة مثل ماري.
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.	ولد مثل توم لا يستحق بنت مثل ماري.
What man is like Job, who drinks scorn like water,	فاي انسان كايوب يشرب الهزء كالماء
The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.	الجبال قفزت مثل الكباش والآكام مثل حملان الغنم .
He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.	الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد
They're two sides of the same coin, just like innovation and imitation, like risk and responsibility, like peripetia and anagnorisis, like that poor little lamb, who I hope isn't quivering anymore, and like my time that's gone.	هما وجهين لعمله واحده، تماما مثل الابتكار و التقليد، ومثل المخاطر و المسؤلية، و مثل peripetia and anagnorisis مثل خروف المسكين، الذي آمل أن لا يكون مرتعشا بعد الآن، ومثل وقتي الذي مضى.
This is like it feels like the United Nations just here.	انها كأن تعطيك الاحساس ان الأمم المتحدة كلها هنا
But technology has its own agenda, like anything, like life itself.	لكن التكنولوجيا لها أجندتها الخاصة، كأي شيء، كالحياة نفسها.
Not like computer memory. It's not at all like computer memory.	ليست كذاكرة الكمبيوتر. ليست أبدا كذاكرة الكمبيوتر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية