Translation of "like for like growth" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| God produced you from the earth like a vegetable growth | والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا . |
| God produced you from the earth like a vegetable growth | والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . |
| WARSAW Episodes like the current financial crisis seriously disrupt economic growth. | وارسو ـ إن أحداثا مثل الأزمة المالية الحالية تؤدي حتما إلى تعطيل النمو الاقتصادي على نحو خطير. |
| Like many other European countries, Belarus has a negative population growth rate and a negative natural growth rate. | مثلها كالعديد من البلدان الأوروبية الأخرى، تعاني بلاروسيا من معدل نمو سكاني سلبي ومعدل نمو طبيعي سلبي. |
| Indeed, China now looks like it can play the role of growth anchor. | والحقيقة أن الصين تبدو الآن وكأنها قادرة على الاضطلاع بدور الملاذ بالنسبة للنمو العالمي. |
| By contrast, Bangladesh has not experienced anything like India s acceleration in economic growth. | وعلى النقيض من ذلك، فإن بنجلاديش لم تشهد أي شيء قريب من النمو السريع الذي شهدته الهند. |
| Now it looks like politicians may be looking to offload onto the Bank responsibility for generating economic growth and jobs. | والآن يبدو الأمر وكأن الساسة ربما يفكرون في تكليف البنك بمسؤولية توليد النمو الاقتصادي وتوفير فرص العمل. |
| Neighboring countries, like South Korea and Singapore, also are recording very high rates of growth. | كما تسجل البلدان المجاورة، مثل كوريا الجنوبية وسنغافورة، معدلات نمو بالغة الارتفاع. |
| Interactions Transferrin has been shown to interact with insulin like growth factor 2 and IGFBP3. | لقد أظهر الترانسفرين أنه يتفاعل مع عامل النمو الثاني الشبيه بالأنسولين ومع IGFBP3 . |
| And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust. | فيقول بالتأكيد، لدينا هذا.. السلمون، الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي، |
| Like Water for Climate | كالماء للمناخ |
| Like Father, Like Son | من شابه أباه فما ظلم |
| Like father, like son. | هذا الشبل من ذاك الأسد. |
| Like father, like son. | من شابه أباه فما ظلم. |
| Like father, like son. | الإبن سر أبيه. |
| Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this. | المهندسون يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. |
| He used to be involved in civic movements and groups like environmental organizations that take little heed of the need for economic growth. | فقد تعود كان على المشاركة في جماعات الحركات المدنية ـ مثل المنظمات البيئية ـ التي لا تلقي بالا إلى الاحتياج إلى النمو الاقتصادي. |
| There is a tendency to focus on things that are easier to measure, like economic growth statistics. | فثمة ميل للتركيز على الأمور التي يسهل قياسها، من قبيل إحصاءات النمو الاقتصادي. |
| Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life? | هل يمكنك تطبيق التعريف, على سبيل المثال, تعريف الحياة من جهة مشابهة للمحكمة الع ليا |
| But the real projections for those ones, I would like to give it like this. | لكن التوقعات الحقيقية لهؤلاء ، أود ان أوردها هكذا. |
| Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus? | أليست كلنو مثل كركميش. أليست حماة مثل ارفاد. أليست السامرة مثل دمشق. |
| Moreover, for too many investors, Portugal, with its poor growth prospects and insufficient domestic savings to fund the public sector deficit, looks like Greece. | فضلا عن ذلك فإن البرتغال تبدو في نظر العديد من المستثمرين، بسبب توقعات نموها الهزيلة ومدخراتها المحلية غير الكافية لتمويل عجز القطاع العام، تبدو أشبه باليونان. |
| For a relatively poor country like China, real unions could help balance employers power, bringing quality of life benefits that outweigh the growth costs. | ففي دول فقيرة نسبيا مثل الصين، قد تساعد النقابات الحقيقية في موازنة قوة أصحاب العمل، وجلب منافع تنسحب على جودة مستويات المعيشة وتتجاوز تكاليف النمو. |
| But the relationship between growth and political stability is subtler and less linear than we like to believe. | بيد أن العلاقة بين النمو والاستقرار السياسي تتسم بقدر أعظم من الحساسية والدقة، وهي أقل مباشرة مما نحب أن نتصور. |
| But nobody forecasts strong growth like that now, because recoveries from financial crises are usually slow and painful. | ولكن لم يتوقع أحد نمو قوي كهذا الآن، وذلك لأن التعافي من الأزمات المالية يكون عادة بطيئا ومؤلما . |
| On one side, emerging market countries like India, China, and the Southeast Asian economies, are experiencing robust growth. | فمن ناحية، تشهد بلدان الأسواق الناشئة مثل الهند والصين وبلدان جنوب شرق آسيا نموا قويا . |
| Like the rest of the world s underprivileged, you have become cannon fodder in the ongoing war of growth. | ومثل بقية الفئات المحرومة في العالم، أصبحتم وقود ا للحرب المستمرة لأجل النمو. |
| For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb. | فانهم مثل الحشيش سريعا يقطعون ومثل العشب الاخضر يذبلون . |
| If employment in advanced countries like the US recovers strongly along with growth, political support for an open global economy will be easier to sustain. | وإذا تعافت سوق العمالة بقوة في البلدان المتقدمة مثل الولايات المتحدة، إلى جانب النمو، فإن استمرار توفير الدعم السياسي للاقتصاد العالمي المفتوح سوف يصبح أسهل إلى حد كبير. |
| For countries like China or India, the scaling down of growth from 8 to 5 is nearly the equivalent of a recession in the West. | إن هبوط معدلات النمو من 8 إلى 5 ، بالنسبة لدول مثل الصين أو الهند، لا يقل ترويعا عن الكساد الاقتصادي في الغرب. |
| The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people's faces. | وشكل الجراد شبه خيل مهي أة للحرب وعلى رؤوسها كأكاليل شبه الذهب ووجوهها كوجوه الناس. |
| Maybe like an evil like, Wuhahaha, wuhahaha. | ربما ضحكة شريرة واهاهاهاهاااااا |
| Like, Do we like the Budweiser commercial? | مثل، هل نحب إعلان بيد وايزر التجاري |
| Some people like baseball, others like soccer. | البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم. |
| But like DIYbio, the positive outcomes and the potential for good for a study like that far outweighs the risk. | ولكن مثل DIYbio،النتائج الإيجابية و الإمكانات الجيدة لدراسة مثل هذه تفوق بكثير المخاطر. |
| Moreover, economists are using new techniques like satellite mapping of light sources to inform their estimates of economic growth. | وعلاوة على ذلك، يستخدم خبراء الاقتصاد تقنيات جديدة مثل خرائط الأقمار الصناعية لمصادر الضوء لمساعدتهم في تقدير النمو الاقتصادي. |
| It may stretch credulity to think that a high growth economy like China might soon be facing similar problems. | قد يكون من السذاجة أن نتصور أن اقتصاد عالي النمو مثل اقتصاد الصين قد يواجه مشكلة مماثلة قريبا. |
| For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble. | فانهم وهم مشتبكون مثل الشوك وسكرانون كمن خمرهم يؤكلون كالقش اليابس بالكمال. |
| And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever. | وبنى مثل مرتفعات مقدسه كالارض التي اسسها الى الابد . |
| This project is a work in progress, and we'd like to hear from you what you like and don't like, as well as suggestions for future programming. | هذا المشروع قيد التطوير ونود سماع رأيكم فيما يعجبكم فيه وما لا يعجبكم بالإضافة لاقتراحاتكم حول البرامج القادمة. |
| Now, people like things that have, like, names like that, that they can envision it, right? I mean but people don't like things like this, so most I mean, you don't get all excited about things like the actual evidence, you know, which would be evidence for strengthening of the tropical circulation in the 1990s. | الآن، يعتقد الناس الذين لديهم مثلا أسماء مثل ذلك، أنهم يستطيعون تصوره، صحيح أقصد لكن الناس لا تعجبهم أشياء كهذه، وبالتالي معظم أقصد، لا تتحمس كثيرا لأشياء مثل الدليل الحقيقي، تعرفون، والذي قد يكون دليلا على تقوية الدوران الاستوائي في التسعينيات. |
| For opponents, however, green growth is more like green washed growth a merely cosmetic change to the business as usual approach that gave us the global financial crisis, and that perpetuates poverty and exacerbates inequality. | ولكن النمو الأخضر في نظر المعارضين ليس أكثر من تغيير تجميلي للنهج المعتاد في العمل الذي قادنا إلى الأزمة المالية العالمية، والذي يديم الفقر ويؤدي إلى تفاقم حالة التفاوت وعدم المساواة بين الناس. |
| It looks like Illustrator it can, like, draw. | كانت تبدو مثل ألستريتور كان من الممكن الرسم بها |
| I like music, but I also like paintings. | أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضا اللوحات. |
| I like music, but I also like paintings. | أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضا الرسومات. |
Related searches : Like-for-like Growth - Like-for-like Sales Growth - Like For Like - For Like - Like For - Like-for-like Sales - Like-for-like Revenue - Like-for-like Replacement - Like-for-like Basis - Like A Like - Like Attracts Like - Like For You - For Reasons Like - For People Like