Translation of "one like" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Like - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's like one plus one is equal to two.
تماما مثل حاصل جمع واحد وواحد يساوي اثنين
It's like, One more word!
كما لو أني أقول كلمة أخرى!
I'm not sure if I like this one or that one.
لست متأكد ا مما إذا كنت أفضل هذا أم ذاك.
Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.
لكن مثل الناس تموتون وكاحد الرؤساء تسقطون .
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
لكن مثل الناس تموتون وكاحد الرؤساء تسقطون .
So, everybody can rank these Monet prints from the one they like the most, to the one they like the least.
حيث يمكن للجميع ان يصنف لوحات مونيت من اجملها بوجهة نظره الى الاقل فالاقل
No, agile aerial robots like this one.
لا, الروبوتات الهوائية الخفيفة
But then one remembers people like Swensen.
ولكن عندئذ يتذكر المرء أشخاصا مثل سوينسن .
Because thereby we feel like one society.
كما نشعر بأننا مجتمع واحد.
I'll lend you one if you like.
سأعيرك واحدا إن شئت .
And no one binds like He does !
و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
And no one binds like He does !
ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
One is the most basic one is people like to know things.
واحد منها وهو الأساسي أن الناس يحبون أن يتعرفوا على الأشياء.
For one who brings one good deed , are ten like it and one who brings an ill deed will not be repaid but with one like it , and they will not be wronged .
من جاء بالحسنة أي لا إله إلا الله فله عشر أمثالها أي جزاء عشر حسنات ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها أي جزاءه وهم لا ي ظلمون ينقصون من جزائهم شيئا .
For one who brings one good deed , are ten like it and one who brings an ill deed will not be repaid but with one like it , and they will not be wronged .
من لقي ربه يوم القيامة بحسنة من الأعمال الصالحة فله عشر حسنات أمثالها ، ومن لقي ربه بسيئة فلا يعاقب إلا بمثلها ، وهم لا يظلمون مثقال ذرة .
It looks like she only has one breast.
يبدو ان لديها ثدى واحد فقط .
And then at the other end, there's performance and short films and indoor installations like this indoor installation and this one, and outdoor installations like this one and this one.
وبين التشخيص والأفلام القصيرة والإنشاءات الداخلية كهذا وهذا والإنشاءات الخارجية كهذا وهذا
If the overall climate is one of distrust, what looks like a hedge to one side can look like a threat to the other.
وإذا ما انتشر مناخ عام من عدم الثقة، فقد ينظر أحد الطرفين إلى ما يعتبره الطرف الآخر وسيلة للوقاية وكأنه تهديد شخصي له.
We were three writers, one from the Philippines, one Turkish and one Indonesian like a joke, you know.
كنا ثلاثة كاتبات, واحدة من الفلبين, وتركية وإندونيسية, كنكتة, كما تعلمون.
There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
لا مثل لك بين الآلهة يا رب ولا مثل اعمالك .
And they're like, Oh, that one wasn't so awesome.
فقال أحدهم .. لا لا .. ليس بخيار جيد .. واصفا احد الابحاث
No one really knows what a UFO looks like.
لا أحد يعلم حقا كيف يبدو الطبق الطائر .
To many, this looks like a one way bet.
وفي نظر العديد من المراقبين فإن هذا يبدو وكأنه رهان في اتجاه واحد.
Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence.
كل واحد لديه موضوع معين، ومثل هذا هو حول مستقبل الذكاء.
So , could one who creates be like one who cannot ? Will you not then contemplate ?
أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون .
So , could one who creates be like one who cannot ? Will you not then contemplate ?
أتجعلون الله الذي يخلق كل هذه الأشياء وغيرها في استحقاق العبادة كالآلهة المزعومة التي لا تخلق شيئ ا أفلا تتذكرون عظمة الله ، فتفردوه بالعبادة
Craving one seems to be a desire, like fine wine, that one discovers only when one has substantial wealth.
ونستطيع أن نقول إن التلهف الشديد على شراء بيت لقضاء العطلات هو عبارة عن رغبة مكتسبة، مثل النبيذ الراقي الذي لا يكتشف المرء مذاقه إلا إذا كان واسع الثراء.
We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family.
نحن نتعرف إلى بعضنا البعض بشكل أعمق كل يوم ونساعد بعضنا البعض كعائلة.
One view is that Russian politics is like a pendulum.
هناك من يرى أن السياسة الروسية تعمل كبندول الساعة.
He would like to one day win the Nobel Prize.
فإنه يود أن يفوز بجائزة نوبل.
Like whom no one else was born in the cities .
التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم .
So on that day , no one punishes like He does !
فيومئذ لا يعذ ب بكسر الذال عذابه أي الله أحد أي لا يكله إلى غيره .
And no one shall bind with ( anything like ) His binding .
و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
Like whom no one else was born in the cities .
ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
So on that day , no one punishes like He does !
ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
And no one shall bind with ( anything like ) His binding .
ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
No problem, Jim. All I want you to do is rank these for me from the one you like the most to the one you like the least.
حسنا جيم لاعليك , اريدك ان تصنف لي هذه اللوحات من ايها يعجبك اكثر الى ايها اقل
Say , If all men and jinn gathered together to produce the like of this Quran , they could not produce one like it , however much they helped one another .
( قل لئن اجتمعت الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن ) في الفصاحة والبلاغة . ( لا يأتون بمثله ولو كان بعضهم لبعض ظهيرا ) معينا نزل ردا لقولهم ولو نشاء لقلنا مثل هذا .
Say , If all men and jinn gathered together to produce the like of this Quran , they could not produce one like it , however much they helped one another .
قل لو اتفقت الإنس والجن على محاولة الإتيان بمثل هذا القرآن المعجز لا يستطيعون الإتيان به ، ولو تعاونوا وتظاهروا على ذلك .
The voice of one saying, Cry! One said, What shall I cry? All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.
صوت قائل ناد. فقال بماذا انادي. كل جسد عشب وكل جماله كزهر الحقل.
Is one who is a believer like one who is a transgressor ? No , they are not alike .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Is there one who createth like unto one who createth not ? Will ye not then be admonished ?
أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون .
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient ? They are not equal .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Is one who is a believer like one who is a transgressor ? No , they are not alike .
أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله .
Is there one who createth like unto one who createth not ? Will ye not then be admonished ?
أتجعلون الله الذي يخلق كل هذه الأشياء وغيرها في استحقاق العبادة كالآلهة المزعومة التي لا تخلق شيئ ا أفلا تتذكرون عظمة الله ، فتفردوه بالعبادة

 

Related searches : One Would Like - Like This One - Like The One - Which One Do You Like? - Like A Like - Like Attracts Like - Like For Like - One - Like-for-like Sales - Like-for-like Revenue - Like-for-like Replacement - Like-for-like Growth - Like-for-like Basis