Translation of "like his father" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He looks like his father. | يشبه أباه. |
| Like his father, Assad is cautious. | ويتسم بشار بالحذر، مثله في ذلك مثل أبيه. |
| Peter isn't anything like his father. | بيتر لا يشبه أباه في شيء. |
| He is a shepherd, like his father. | إنه راعي كأبيه. |
| Sami is starting to sound exactly like his father. | بدأ سامي يتكل م تماما مثل أبيه. |
| And he wrought evil in the sight of the LORD but not like his father, and like his mother for he put away the image of Baal that his father had made. | وعمل الشر في عيني الرب ولكن ليس كابيه وامه فانه ازال تمثال البعل الذي عمله ابوه. |
| He did that which was evil in the sight of Yahweh, but not like his father, and like his mother for he put away the pillar of Baal that his father had made. | وعمل الشر في عيني الرب ولكن ليس كابيه وامه فانه ازال تمثال البعل الذي عمله ابوه. |
| Like Father, Like Son | من شابه أباه فما ظلم |
| Like father, like son. | هذا الشبل من ذاك الأسد. |
| Like father, like son. | من شابه أباه فما ظلم. |
| Like father, like son. | الإبن سر أبيه. |
| Moreover, Kim Jong il, like his father, has consistently appointed members of his family to positions of power. | فضلا عن ذلك فإن كيم جونج إل، مثله في ذلك كمثل والده، كان حريصا على تعيين أفراد عائلته في مناصب السلطة. |
| He did that which was right in the eyes of Yahweh, yet not like David his father he did according to all that Joash his father had done. | وعمل ما هو مستقيم في عيني الرب ولكن ليس كداود ابيه. عمل حسب كل ما عمل يوآش ابوه. |
| Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him. | كما يترأف الاب على البنين يترأف الرب على خائفيه . |
| And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father he did according to all things as Joash his father did. | وعمل ما هو مستقيم في عيني الرب ولكن ليس كداود ابيه. عمل حسب كل ما عمل يوآش ابوه. |
| This alleged perpetrator of unspeakable misdeeds is, like his victims, someone s son, someone s brother, someone s father. | ذلك الشخص المتهم بارتكاب هذه الفظائع هو في الحقيقة مثل ضحاياه، إنه ابن شخص ما، وأخ شخص ما، وأب شخص ما. |
| You look like your father. | أنت تشبه والدك. |
| Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him. | كما يترأف الاب على البنين يترأف الرب على خائفيه . |
| Allies like the imam, allies like the father who now writes songs for a lesbian group in Croatia, allies like the policeman who honored a taboo and backed away, allies like my father, who couldn't help his sister but has helped three daughters pursue their dreams. | حلفاء مثل الإمام, حلفاء مثل الأب الذي يكتب الآن الأغاني لفرقة من السحاقيات في كرواتيا, حلفاء مثل الضابط الذي إحترم حرمانية شئ و تراجع. حلفاء مثل أبي, الذي لم يستطع مساعدة أخته, ولكنه ساعد بناته الثلاثة ليلاحقن أحلامهن. |
| his mother , his father , | وأمه وأبيه . |
| his mother , his father , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| We said to my lord, 'The boy can't leave his father for if he should leave his father, his father would die.' | فقلنا لسيدي لا يقدر الغلام ان يترك اباه. وان ترك اباه يموت. |
| his mother and his father , | وأمه وأبيه . |
| his mother and his father , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| And we said unto my lord, The lad cannot leave his father for if he should leave his father, his father would die. | فقلنا لسيدي لا يقدر الغلام ان يترك اباه. وان ترك اباه يموت. |
| On his personal blog he describes his challenges with his own father and his goals as a father | يصف على مدونته الشخصية بالإسبانية التحديات التي خاضها مع والده وأهدافه بمثابة أب صالح |
| And his mother and his father , | وأمه وأبيه . |
| And his mother and his father . | وأمه وأبيه . |
| and his mother and his father | وأمه وأبيه . |
| And his mother and his father | وأمه وأبيه . |
| And his mother and his father , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| And his mother and his father . | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| and his mother and his father | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| And his mother and his father | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab for they were his counsellers after the death of his father to his destruction. | فعمل الشر في عيني الرب مثل بيت اخآب لانهم كانوا له مشيرين بعد وفاة ابيه لابادته. |
| Jack resembles his father. | يشبه جاك أباه. |
| And from his mother and his father , | وأمه وأبيه . |
| And from his mother and his father , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| He was on his way home with his father, when his father died in a fall from his coach on 15 December 1801. | وكان في طريق عودته مع والده، عندما توفي والده إثر سقوطه من عربته في 15 ديسمبر 1801. |
| Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside. | فابصر حام ابو كنعان عورة ابيه واخبر اخويه خارجا. |
| He closely resembles his father. | إنه يشبه أباه كثيرا . |
| His father was a policeman. | كان أبوه شرطيا. |
| Sami mimicked his abusive father. | كان سامي يقل د أباه المتعس ف. |
| Sami kept texting his father. | واصل سامي مراسلة أبيه هاتفي ا. |
| And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. | فابصر حام ابو كنعان عورة ابيه واخبر اخويه خارجا. |
Related searches : His Father - As His Father - Like His Daddy - Her Father - Father Name - Foster Father - Elderly Father - Estranged Father - Father Confessor - New Father - Whose Father - Doting Father - Beloved Father