Translation of "his father" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Father - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

his mother , his father ,	وأمه وأبيه .
his mother , his father ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
We said to my lord, 'The boy can't leave his father for if he should leave his father, his father would die.'	فقلنا لسيدي لا يقدر الغلام ان يترك اباه. وان ترك اباه يموت.
his mother and his father ,	وأمه وأبيه .
his mother and his father ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father for if he should leave his father, his father would die.	فقلنا لسيدي لا يقدر الغلام ان يترك اباه. وان ترك اباه يموت.
On his personal blog he describes his challenges with his own father and his goals as a father	يصف على مدونته الشخصية بالإسبانية التحديات التي خاضها مع والده وأهدافه بمثابة أب صالح
And his mother and his father ,	وأمه وأبيه .
And his mother and his father .	وأمه وأبيه .
and his mother and his father	وأمه وأبيه .
And his mother and his father	وأمه وأبيه .
And his mother and his father ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
And his mother and his father .	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
and his mother and his father	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
And his mother and his father	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Jack resembles his father.	يشبه جاك أباه.
And from his mother and his father ,	وأمه وأبيه .
And from his mother and his father ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
He was on his way home with his father, when his father died in a fall from his coach on 15 December 1801.	وكان في طريق عودته مع والده، عندما توفي والده إثر سقوطه من عربته في 15 ديسمبر 1801.
Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.	فابصر حام ابو كنعان عورة ابيه واخبر اخويه خارجا.
He looks like his father.	يشبه أباه.
He closely resembles his father.	إنه يشبه أباه كثيرا .
His father was a policeman.	كان أبوه شرطيا.
Sami mimicked his abusive father.	كان سامي يقل د أباه المتعس ف.
Sami kept texting his father.	واصل سامي مراسلة أبيه هاتفي ا.
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.	فابصر حام ابو كنعان عورة ابيه واخبر اخويه خارجا.
Esau said to his father, Have you but one blessing, my father? Bless me, even me also, my father. Esau lifted up his voice, and wept.	فقال عيسو لابيه ألك بركة واحدة فقط يا ابي. باركني انا ايضا يا ابي. ورفع عيسو صوته وبكى.
He also made savory food, and brought it to his father. He said to his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that your soul may bless me.	فصنع هو ايضا اطعمة ودخل بها الى ابيه وقال لابيه ليقم ابي وياكل من صيد ابنه حتى تباركني نفسك.
He lost his father at sea.	هو فقد والده في البحر.
His father became ill with cancer.	والده أصبح مريضا بالسرطان.
He's as tall as his father.	إنه طويل القامة م ثل والده .
A son must obey his father.	إبن ي حت اج إلى أن ي ط ع و ال د ه
A son must obey his father.	ي ج ب أن إبن يط ع و الد ه .
Fadil disobeyed and disrespected his father.	لم يطع فاضل أباه و لم يحترمه.
My father weighed his response carefully.	كان على والدي إن يزن رده بكل حرص.
Like his father, Assad is cautious.	ويتسم بشار بالحذر، مثله في ذلك مثل أبيه.
His father died on August 8.	والده توفي في 8 من أغسطس آب.
Peter isn't anything like his father.	بيتر لا يشبه أباه في شيء.
His father had fought against Israel.	حارب والد عزام ضد إسرائيل في فلسطين.
Afonso succeeded his father in 1212.	ألفونسو خلف والده في 1212.
And from his mother and father ,	وأمه وأبيه .
And from his mother and father ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Notwithstanding, the investigators killed his father.	ورغم ذلك قتل المحققون والده().
'For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death he has cursed his father or his mother his blood shall be upon him.	كل انسان سب اباه او امه فانه يقتل. قد سب اباه او امه. دمه عليه.
And he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.	فصنع هو ايضا اطعمة ودخل بها الى ابيه وقال لابيه ليقم ابي وياكل من صيد ابنه حتى تباركني نفسك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية