Translation of "new father" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Father - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

My father bought a new car.	اشترى أبي سيارة جديدة.
My father gave me a new fountain pen.	أعطاني أبي قلم ا سائل ا جديد ا.
The happy father rushed to the nursery to see his new son.	أسرع الأب المبتهج إلى مستشفى الولادة ليرى ابنه الجديد.
Learning a new karate style for two years, Jin enters into a new tournament where he is about to confront his father.	بعد أن تعلم أسلوب كاراتيه جديد لمدة عامين، دخل جين بطولة ملك القبضة الحديدية حيث يريد مواجهة والده.
Meanwhile staff are already circulating, recruiting new graduates to join their ranks as Father School volunteers.	وفي الوقت نفسه يستمر فريق العمل بتوظيف الخريجين الجدد للانضمام إلى صفوف مدرسة الأب كمتطوعين.
His father, Phil Fenty, who is originally from Buffalo, New York, has roots in Barbados and Panama.	ولوالده، فيل فينتي، الذي نشأ أصلا في بوفالو، نيويورك، جذور في باربادوس وبنما.
For New York Times book critic Dwight Garner, Achebe deserves to be called the father of modern African literature	وعلق دويت جارنر الناقد الأدبي بصحيفة نيويورك تايمز، أجيبي يستحق أن يطلق عليه لقب أبو الأدب الأفريقي المعاصر
(Similarly, during Father Le Loutre's War, New France established three forts along the border of present day New Brunswick to protect it from a British attack from Nova Scotia.	(شيدت أيض ا فرنسا الجديدة في أثناء حرب الأب لو لوتر ثلاثة حصون على حدود ما ي عر ف الآن باسم نيو برونزويك لحمايتها من الهجوم البريطاني من نوفا سكوشا.
First comes the creation of a formative myth for the new system, one that generates a demiurge hero, the nation s father.	ففي البداية كان خلق الأسطورة التكوينية للنظام الجديد، وهي الأسطورة التي تولد عنها البطل المؤسس، والد الأمة.
His father was born in 1880 and around 1905 immigrated from Istanbul to New York where he worked as a horticulturalist.	و ل د والده في عام 1880 وفي عام 1905م تقريبا هاجر من اسطنبول إلى نيويورك حيث كان يعمل في البستنة.
He lived most of his life in Cooperstown, New York, which was founded by his father William on property he owned.	عاش معظم حياته في كوبرزتاون في ولاية نيويورك، التي أ نشئت من قبل والده ويليام .
The blogger's father told local media he believed the arrest was made under a new law effectively banning street protest in Egypt.	أخبر والد المدون وسائل الإعلام أنه يعتقد أن هذه المذكرة أصدرت بناء على قانون التظاهر الجديد والذي يمنع التطاهر في مصر.
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam and Rekem became the father of Shammai.	وشامع ولد راقم ابا يرقعا. وراقم ولد شم اي.
Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.	وارام ولد عميناداب. وعميناداب ولد نحشون. ونحشون ولد سلمون.
Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.	وسليمان ولد رحبعام. ورحبعام ولد ابيا. وابيا ولد آسا.
Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah.	وآسا ولد يهوشافاط. ويهوشافاط ولد يورام. ويورام ولد عزيا.
Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.	وعزيا ولد يوثام. ويوثام ولد آحاز. وآحاز ولد حزقيا.
Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.	وحزقيا ولد منس ى. ومنس ى ولد آمون. وآمون ولد يوشيا.
Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.	وزربابل ولد ابيهود. وابيهود ولد الياقيم. والياقيم ولد عازور.
Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud.	وعازور ولد صادوق. وصادوق ولد اخيم. واخيم ولد اليود.
Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob.	واليود ولد أليعازر. وأليعازر ولد متان. ومتان ولد يعقوب.
Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,	ويشوع ولد يوياقيم ويوياقيم ولد الياشيب والياشيب ولد يوياداع
Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth Gader.	وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير.
Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth gader.	وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير.
mother , father ,	وأمه وأبيه .
mother , father ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.	ابراهيم ولد اسحق. واسحق ولد يعقوب. ويعقوب ولد يهوذا واخوته.
Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.	وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.
Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,	العازار ولد فينحاس وفينحاس ولد ابيشوع
We said to my lord, 'The boy can't leave his father for if he should leave his father, his father would die.'	فقلنا لسيدي لا يقدر الغلام ان يترك اباه. وان ترك اباه يموت.
Meonothai became the father of Ophrah and Seraiah became the father of Joab the father of Ge Harashim for they were craftsmen.	ومعونوثاي ولد عفرة وسرايا ولد يوآب ابا وادي الصناع لانهم كانوا صن اعا.
Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.	ويهوذا ولد فارص وزارح من ثامار. وفارص ولد حصرون. وحصرون ولد ارام.
Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse.	وسلمون ولد بوعز من راحاب. وبوعز ولد عوبيد من راعوث. وعوبيد ولد يسى.
To Enoch was born Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech.	وولد لحنوك عيراد. وعيراد ولد محويائيل. ومحويائيل ولد متوشائيل. ومتوشائيل ولد لامك.
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father for if he should leave his father, his father would die.	فقلنا لسيدي لا يقدر الغلام ان يترك اباه. وان ترك اباه يموت.
Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber.	وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.
Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.	وحور ولد اوري واوري ولد بصلئيل.
Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad,	وعت اي ولد ناثان وناثان ولد زاباد
Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,	ومرايوث ولد امريا وامريا ولد اخيطوب
My father walks.	أبي يمشي.
He's my father.	إنه والدي.
I'm your father.	أنا والدك.
Father is waiting.	الوالد ينتظر.
Where's my father?	أين أبي
The father works.	يعمل الأب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية