Translation of "beloved father" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beloved - translation :

محبوب

Beloved father - translation :

والد الحبيب

Father - translation :

الآب

Keywords : المحبوب الحبيب المحبوبة الحبيبة محبوبي والدى أبوك أباك أبيك أب

Examples (External sources, not reviewed)

Beloved father...	أبي العزيز
I miss my beloved father and mother deeply.	أفتقد أمى و أبى المحبوبان جدا
to Timothy, my beloved child Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.	الى تيموثاوس الابن الحبيب. نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والمسيح يسوع ربنا
40 years I have reigned over you, and I have been your father and you my beloved children.	لقد حكمتكم لمدة 40 عاما و كنت ابا لكم و أنتم أبناء محبوبين لى
How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved	ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا
Beloved.	الحبيب.
When they said , Joseph and his brother are more beloved to our father than we , while we are a clan . Indeed , our father is in clear error .	اذكر إذ قالوا أي بعض إخوة يوسف لبعضهم ليوسف مبتدأ وأخوه شقيقه بنيامين أحب خبر إلى أبينا منا ونحن عصبة جماعة إن أبانا لفي ضلال خطأ مبين بين بإيثارهما علينا .
When they said , Joseph and his brother are more beloved to our father than we , while we are a clan . Indeed , our father is in clear error .	إذ قال إخوة يوسف من أبيه فيما بينهم إن يوسف وأخاه الشقيق أحب إلى أبينا منا ، يفض لهما علينا ، ونحن جماعة ذوو عدد ، إن أبانا لفي خطأ بي ن حيث فض لهما علينا من غير موجب نراه .
To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.	الى تيموثاوس الابن الحبيب. نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والمسيح يسوع ربنا
Beloved father, I went, as you asked, directly to our cousin here but I couldn't trust our money to him.	أبي العزيز , ذهبت كما طلبت مني الى ...قريبنا هنا لكنني لم أئتمنه على مالنا
Dearly beloved...	نتجم ع هنا اليوم في رعايـة الر ب، وتجاه هذه الشراكة
Dearly beloved...	...أحبائي الأعزاء
Dearest beloved.	حبيبتى الغالية.
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?	ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا
Cry, Beloved Burma	اصرخي يا بورما الحبيبة
My beloved friend.	صديقتى العزيزة
Oh beloved dentist	عزيزي طبيب الاسنان
O my beloved!	أوه، محبوبي
Beloved of the!	...حبيبة
My own beloved!	بلدي الحبيب!
Well, alas, beloved... .	حسنا ، للآسف حبيبتى
Ferdinando, my beloved.	فرديناندو ، حبيبي
My beloved son!	! ابني الحبيب
My beloved son!	ابني الحبيب!
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved	اين ذهب حبيبك ايتها الجميلة بين النساء اين توجه حبيبك فنطلبه معك
Cry our beloved country.	أبكي على بلدنا الحبيب.
Salutations upon my beloved	صل وا على حبيبــــــــــــــــي
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.	لأنشدن عن حبيبي نشيد محب ي لكرمه. كان لحبيبي كرم على اكمة خصبة.
Although he was a kind and devoted father, and gave his beloved child every luxury and comfort, still, he felt she needed a mother's care.	وعلى الرغم من إنه كان أب طيب ومخلص وأعطى إبنته المحبوبة الترف والراحة شعر إنها مازالت بحاجة إلى عناية الأم
Happy birthday, my beloved friend.	عيد ميلاد سعيد, صديقي العزيز.
Indivisible, beloved, our motherland Nepal.	غير قابلة للانقسام فهي وطننا العزيز نيبال
To our clearly beloved Jeanne.	.. إلى العزيزة جوان
Richelieu's, monsieur. Our beloved Richelieu.	السيد (ريشيليو) محبوبنـا (ريشيليو)
What is that, my beloved?	ما هى يا حبيبتي
It was beloved last night.	لقد كنت حبيبى الليلة الماضية
To Atticus, my beloved husband.	إلى اتيكاس زوجى العزيز
God save our beloved king.	فليحفظ الله ملكنا المحبوب
to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.	الى جميع الموجودين في رومية احباء الله مدعوين قديسين. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح.
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.	الى جميع الموجودين في رومية احباء الله مدعوين قديسين. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح.
Layla was a beloved kindergarten teacher.	كانت ليلى مدر سة محبوبة في الر وضة.
Remembering my beloved maternal uncle, Shri.	أتذكر خالي، شري.
Beloved ( by nature ) , equal in age ,	عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن .
Beloved ( by nature ) , equal in age ,	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
Therefore, my beloved, flee from idolatry.	لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان
Don't be deceived, my beloved brothers.	لا تضل وا يا اخوتي الاحباء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية