Translation of "life process" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's an ongoing process your whole life.
انه مسيرة حياة
A dynamic process that continues throughout life.
وهي عملية ديناميكية تستمر مدى الحياة.
It's an ongoing process your whole life.
والاهم من كل هذا .. انه تطوعي
It's the nature of the life process.
إنها طبيعة الحياة العملية
Life cycle is the development process of software.
دورة الحياة هي عملية التطوير للبرنامج
So I've seen life as one long learning process.
لذلك أرى الحياة كرحلة طويلة من التعلم.
life as a chemical process, as a chemical phenomenon.
بعملية كيميائية كظاهرة كيميائية .
And I almost lost my life in the process.
. و أوشكت علي الموت
This process is being used by the Census of Marine Life.6
وهذه العملية ذاتها هي التي يستخدمها حاليا مركز دراسات الحياة البحرية(6).
Later in the child's life, these bones will fuse together in a natural process.
في وقت لاحق من حياة الطفل، تلتحم هذه العظام م مع بعضها في عملية طبيعية.
We commend him and his staff for bringing new life to the standards process.
ونثني عليه وعلى مساعديه لبثهم الحياة من جديد في عملية المعايير.
Waterfall It gets called a life cycle. It's basically a development process but I was confused when they used life cycle like lifetime.
الشلال Waterfall تسمى دورة حياة. ببساطة هي عملية تطويرية
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.
وهذا ما هي الحياة عليه. إنها معلومات عملية ذاك كان إعادة الهيكلة وإنشاء نظام جديد.
Women, too, had been almost invisible in political life and, indeed, in the peace process.
والنساء أيضا كن شبه محتجبات عن الحياة السياسية في البلاد ـ وفي عملية السلام بطبيعة الحال.
We have given new life to the democratic process we have started all over again.
لقد نفخنا حياة جديدة في العملية الديمقراطية، وبدأنا مرة أخرى من البداية.
Processes of life long discrimination against women effectively limit their full participation in the development process.
والتمييز ضد المرأة طوال حياتها يحد بفعالية من مشاركتها بالكامل في عملية التنمية.
(f) Setting standards is an ongoing process pertaining to human rights, life style, services and products.
)و( وضع المعايير عملية جارية تتصل بحقوق اﻹنسان، وأساليب العيش، والخدمات، والمنتجات.
Outside the formal political process, the reality of life for the vast majority of Iraqis remains difficult.
وفي خارج إطار العملية السياسية الرسمية، فإن واقع الحياة بالنسبة للغالبية الساحقة من العراقيين يظل صعبا.
In many parts of the world the rapid process of development intensifies the strains on family life.
وتؤدي عملية التنمية السريعة التي يمر بها العديد من مناطق العالم إلى مضاعفة الضغوط على حياة اﻷسرة.
Sustainable development is a progressive process of change in the quality of life of the human person.
quot إن التنمية المستدامة عملية تغيير تدريجية في نوعية حياة اﻹنسان.
So I said, Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process.
ق لت, حسنا ر بما يجب ان نبني بصمة حيوية اعتمادا على الحياة كعملية شاملة
Life also has a metabolism. Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself.
للكائن الحي أيض كذلك. هذه عملية يقوم فيها الكائن الحي بتحول المواد من البيئة إلى وحدات بنائية ليتمكن من المحافظة على نفسه وبنائها.
And that deeper, underlying point is that science is in the process of redefining life as we know it.
وذلك العمق ، ي ظهر نقطة هى أن العلم فى طريقه لإعادة تعريف الحياه كما نعرفها .
We urge the GMA process to build on such important international research initiatives as the Census of Marine Life.
ونحث عملية التقييم العالمي للبيئة البحرية على الاعتماد على هذه المبادرات البحثية العالمية المهمة بوصفها إحصاء للحياة البحرية.
But, part of living a full life is finding negative space, it's finding a way to process our day.
ولكن، جزء من عيش حياة كاملة هو إيجاد مساحة سلبية، هو إيجاد طريقة لمعالجة يومنا.
And that deeper, underlying point is that science is in the process of redefining life as we know it.
وذلك العمق ، ي ظهر نقطة هى أن العلم فى طريقه لإعادة تعريف الحياه
The process of gene expression is used by all known life eukaryotes (including multicellular organisms), prokaryotes (bacteria and archaea), and utilized by viruses to generate the macromolecular machinery for life.
يستخدم عملية التعبير الجيني المعروف من قبل نواحي جميع الحياة حقيقيات النوى ( بما في ذلك الكائنات متعددة الخلايا ) ، بدائيات النوى ( البكتيريا والعتيقة ) ، و التي تستخدمها الفيروسات لتوليد الآلات الجزيئات للحياة .
One, to understand the impact of our technology on the environment, and how to understand the environment better, and two, to start down this process of making synthetic life to understand basic life.
الأول، لفهم أثر تقنياتنا على البيئة ولفهم البيئة بطريقة أفضل.
For starters, skill formation and development must become a life long process, starting with formal schooling, but continuing through on the job training and intervals of full time education at different points in life.
في البداية يجب ان يصبح تشكل المهارات والتطوير عملية تستمر طيلة الحياة وتبدأ من التعليم المدرسي الرسمي وتستمر طيلة مرحلة التدريب على رأس العمل والانقطاعات عن العمل من اجل تكريس الوقت للتعليم في مراحل مختلفة من الحياة .
So these young men and women learned job readiness and life skills through bee keeping and became productive citizens in the process.
إذا هؤلاء الشباب والشابات تعلموا الاستعداد للوظيفة ومهارات الحياة من خلال العناية بالنحل وأصبحوا مواطنين منتجين خلال العملية.
The S3 process combined with regular proof firings through life of all lots of cannon ammunition will work to identify unsatisfactory designs or lots of ammunition that have reached the end of their service life.
وفي نطاق عملية الأمان والملاءمة للخدمة، مع عمليات إطلاق النيران بانتظام للتحقق، سيجري العمل على تحديد التصاميم غير المرضية أو كميات الذخائر التي وصلت إلى نهاية فترة الخدمة المحددة لها.
I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review.
لقد اكتشفت بعد سنتين خلال تلك المرحلة والعملية التي مررت بها والتي تسمى في علم النفس إعادة تقيم للحياة
This inevitable process poisoned political life and the media, which led to a strange state of limited freedom and a mafia like environment.
لكن هذه العملية المحتومة أدت إلى تسميم الحياة السياسية والإعلام، الأمر الذي قاد البلاد بدوره إلى حالة غريبة من الحرية المحدودة وانتشار بيئة شبيهة ببيئة عصابات المافيا.
It is a process which will entail increased poverty, and can lead to a serious disruption of social life in the short term.
فهذه عملية تنطوي على زيادة الفقر، ويمكن أن تؤدي إلى تمزق خطيــر فـي الحياة اﻻجتماعية في اﻷجل القصير.
But after so many years of oppression and difficult life since the intifadah, everybody was happy to see this peace process go on.
لكن بعد سنوات طويلة من القمع وشظف العيش منذ اﻻنتفاضة، كان الكل سعيدا أن يرى عملية السﻻم هذه ماضية في طريقها.
And the reason that it rises in a defective form is because early in the baby's brain's life the machine process is noisy.
والسبب في أنه نمى بشكل سيء هو أنه مبكرا في حياة دماغ الطفل كانت آلة المعالجة مشوشة.
I discovered, a couple of years later, that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review.
لقد اكتشفت بعد سنتين خلال تلك المرحلة والعملية التي مررت بها والتي تسمى في علم النفس
And life... is life.
والحياة هي الحياة
The Government was in the process of revising all legislation with the aim of removing any remaining obstacles to women's participation in political life.
وأشار إلى أن الحكومة شرعت في تنقيح كافة التشريعات بقصد رفع أية عقبات متبقية تحول دون مشاركة المرأة في الحياة السياسية.
During that time we shall continue the process of negotiation in the new institutions of government to which the April elections will give life.
وسنواصل أثناء ذلك الوقت عملية التفاوض في مؤسسات الحكم الجديدة التي ستنشأ عن انتخابات نيسان ابريل.
The success of the process should not make us forget the hard road travelled by many South Africans, or the loss of human life.
ونجاح العملية ينبغي أﻻ ينسينا الطريق الصعب الذي سلكه العديد من مواطني جنوب افريقيا، أو خسارة اﻷرواح البشرية.
The rapidly changing face of Middle East politics augurs well for the overall peace process, quality of life and stability of the entire region.
ويعتبر التغيير السريع في واجهة الشرق اﻷوسط السياسية بشير خير بالنسبة لعملية السﻻم الشامل ولنوعية الحياة واﻻستقرار في المنطقة برمتها.
Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself.
هذه عملية يقوم فيها الكائن الحي بتحول المواد من البيئة إلى وحدات بنائية ليتمكن من المحافظة على نفسه وبنائها.
A life for a life.
العين بالعين والسن بالسن.
Alternative biology is the study of theoretical or non traditional life forms such as acellular life, non carbon based life, extraterrestrial life, cyborg life, or artificial life.
هو دراسة بيولوجيا من الناحية النظرية أو غير التقليدية، مثل أشكال الحياة اللاخلوية acellular، والحياة غير القائمة على الكربون، والحياة خارج الأرض، أو الحياة الاصطناعية.

 

Related searches : Process Of Life - Expected Life - Everydays Life - Workaday Life - Residual Life - Mental Life - Extended Life - Life Management - Of Life - Life Critical - Commercial Life - Life Journey