Translation of "level of depression" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Depression - translation :

Level - translation :

Keywords : الاكتئاب الإكتئاب اكتئاب الكآبة إكتئاب المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

BERKELEY When an economy falls into a depression, governments can try four things to return employment to its normal level and production to its potential level.	بيركلي ـ حين يسقط اقتصاد دولة ما في هاوية الكساد، فإن الحكومات تستطيع أن تجرب أربع وسائل لإعادة معدلات تشغيل العمالة إلى مستوياتها الطبيعية والإنتاج إلى مستوياته الممكنة .
The opposite of play is depression. It's depression.	نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب.
The Shadow of Depression	شبح الكساد
Depression Economics	اقتصاد الكساد
Finding new ways of helping people stay well after depression demands an understanding of why depression keeps returning.	والحقيقة أن التوصل إلى وسائل جديدة لمساعدة الناس على العودة إلى طبيعتهم بعد الاكتئاب يتطلب منا أن نتوصل إلى فهم واضح للأسباب التي تجعل الاكتئاب يعود دوما إلى ابتلاء من أصيب به ولو مرة.
Policies that ignore the level of government debt lead to the currency s collapse, depression (due to the resulting disruption of the sectoral division of labor), and high inflation perhaps hyperinflation.	إن السياسات التي تتجاهل مستوى الدين الحكومي تؤدي في النهاية إلى انهيار العملة النقدية، والكساد، وارتفاع معدلات التضخم ـ وربما فرط التضخم.
BERKELEY When an economy falls into a depression, governments can try four things to return employment to its normal level and production to its potential level. Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	بيركلي ـ حين يسقط اقتصاد دولة ما في هاوية الكساد، فإن الحكومات تستطيع أن تجرب أربع وسائل لإعادة معدلات تشغيل العمالة إلى مستوياتها الطبيعية والإنتاج إلى مستوياته quot الممكنة quot . وهذه الوسائل الأربع هي بالتحديد السياسة المالية، وسياسة الائتمان، والسياسة النقدية، والتضخم.
Sami had a history of depression.	كان لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب.
Sami has a history of depression.	لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب.
Davos Man s Depression	دافوس وكساد البشر
Dollars and Depression	الدولارات والكساد
Post EU Depression	إحباط ما بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
Policymakers were able to avoid a depression because they had learned from the policy mistakes made during the Great Depression of the 1930 s and Japan s near depression of the 1990 s.	فقد تمكن صناع القرار السياسي من تجنب الكساد لأنهم تعلموا من الأخطاء السياسية التي ارتكبت أثناء أزمة الكساد العظمى في ثلاثينيات القرن العشرين وشبه الكساد الذي ضرب اليابان في التسعينيات.
Sami has a long history of depression.	لدى سامي تاريخ طويل مع الاكتئاب.
Four Fallacies of the Second Great Depression	الكساد الأعظم الثاني وأربع مغالطات
Sami went through depression.	مر سامي بفترة من الاكتئاب.
From Depression to Freedom	من الاكتئاب إلى الحرية
A depression seemed possible.	وخيم شبح الركود.
The Great Depression Analogy	القياس على أزمة الكساد الأعظم
The Road to Depression	الطريق إلى الكساد
Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology.	مايقارب الـ 98 من الناس المصابين بالإكتئاب وأعني فعلا المصابين بإكتئاب حاد أحد أصدقائي لديه إكتئاب حاد مذهل وهذا مرض من الممكن علاجه ، بالطب الحالي وبالتقنيات الحالية.
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من إحباط شديد.
Sami suffered a huge depression.	عانى سامي من اكتئاب شديد.
How to Prevent a Depression	كيف نمنع الكساد
The Great Depression of the 1930 s was interpreted as the result of inadequate consumption, of poverty in the midst of plenty. Governments took on the responsibility of stabilizing and organizing consumption on a wider level.	كان عصر الاستهلاك نتاجا لأزمتين سابقتين. فقد اعتبر البعض أن أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين كانت ناتجة عن عدم كفاية الاستهلاك، والفقر في وسط الوفرة. وعلى هذا فقد أخذت الحكومات على عاتقها مسؤولية تثبيت وتنظيم الاستهلاك على نطاق أوسع.
However, when the episode has passed, and medication ceases, depression tends to return, and at least 50 of those who experienced an initial episode of depression find that depression comes back, despite appearing to have made a full recovery.	ولكن بعد أن تمر النوبة وينتهي تأثير الدواء، فإن الاكتئاب يميل إلى العودة. ففي 50 عل الأقل من الحالات التي تصاب بنوبة أولية من الاكتئاب، يعود الاكتئاب إليها من جديد على الرغم من أنها قد تبدو وكأنها وصلت إلى مرحلة الشفاء التام.
Romney s budget plan would also make the federal tax and transfer system considerably less progressive, thereby worsening income inequality, which is already at its highest level since the Great Depression.	وتقضي خطة الموازنة التي يقترحها رومني أيضا بجعل نظام الضريبة الفيدرالية والتحويل أقل تدرجا بشكل كبير، وبالتالي تفاقم التفاوت في الدخول، والذي بلغ بالفعل أعلى مستوياته منذ الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
The Great Depression was the golden age of gangsters.	كان الكساد الكبير العصر الذ هبي للعصابات الإجرامي ة.
Sami said that Layla had a history of depression.	قال سامي أن ليلى كان لديها تاريخ مع الاكتئاب.
Nevertheless, this enforced fiscal discipline, combined with individual states own internal budgetary procedures, has prevented a large scale state level fiscal crisis from occurring in the US since the Great Depression.	لكن هذا الانضباط المالي المفروض، مقترنا بالتدابير الخاصة بالميزانية لكل ولاية على حدة، أدى إلى منع وقوع العديد من الأزمات المالية الضخمة على مستوى الولايات في أميركا منذ الأزمة الاقتصادية العظمى.
Perhaps our parents suffered from depression.	وربما عانا أبائنا من الاحباط
I could blow the depression away.	أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا.
A European Cure for Balkan Depression	علاج أوروبي لأزمة البلقان
Layla suffered from a severe depression.	عانت ليلى من اكتئاب شديد.
Sami fell into a severe depression.	وقع سامي في اكتئاب شديد.
Sami was diagnosed with acute depression.	ش خ ص اكتئاب حاد عند سامي.
Sami began to wrestle with depression.	بدأ سامي صراعا مع الاكتئاب.
Sami's sadness deepened into a depression.	نمى حزن سامي كي يصبح اكتئابا.
Sami fell into a deep depression.	وقع سامي في اكتئاب عميق.
From Financial Meltdown to Global Depression?	من الانهيار المالي إلى الكساد العالمي
The Great Depression in Economic Memory	أزمة الكساد الأعظم في الذاكرة الاقتصادية
Depression The link between alcohol consumption, depression, and gender was examined by the Centre for Addiction and Mental Health (Canada).	تم فحص الر ابط بين استهلاك الكحول و الإكتئاب و الجنس من قبل مركز الإدمان و الصحة الن فسي ة (كندا).
Fadil came out of a severe depression thanks to Layla.	تعافى فاضل من اكتئاب حاد بفضل ليلى.
Depression and anxiety appear in up to 80 of patients.	يظهر لدى 80 من مرضى التصلب المتعدد أعراض الاكتئاب و القلق.
Treating depression is often, if not always, effective, and without it, those who suffer from depression cannot live happy, fulfilling lives.	إن علاج الاكتئاب كثيرا ما يكون فع الا ، إن لم يكن دائما ، وبدون هذا العلاج لا يستطيع المصابون بالاكتئاب أن يعيشوا حياة سعيدة راضية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية