Translation of "let us speak" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Speak - translation :

Keywords : التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية

Examples (External sources, not reviewed)

They said to Moses, Speak with us yourself, and we will listen but don't let God speak with us, lest we die.	وقالوا لموسى تكلم انت معنا فنسمع. ولا يتكلم معنا الله لئلا نموت.
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear but let not God speak with us, lest we die.	وقالوا لموسى تكلم انت معنا فنسمع. ولا يتكلم معنا الله لئلا نموت.
Keep silence before me, O islands and let the people renew their strength let them come near then let them speak let us come near together to judgment.	انصتي الي ايتها الجزائر ولتجدد القبائل قوة. ليقتربوا ثم يتكلموا. لنتقدم معا الى المحاكمة.
Let the prophets speak, two or three, and let the others discern.	اما الانبياء فليتكلم اثنان او ثلاثة وليحكم الآخرون.
Let the prophets speak two or three, and let the other judge.	اما الانبياء فليتكلم اثنان او ثلاثة وليحكم الآخرون.
Let us speak less and act more in the days ahead. I hope we shall all live up to this challenge.	فلنقلل الكلام ونزيد الفعل في الأيام المقبلة .
We shall seal your mouths on that Day , let your hands speak to us and your feet testify to what you had achieved .	( اليوم نختم على أفواههم ) أي الكفار لقولهم والله ربنا ما كنا مشركين ( وتكلمنا أيديهم وتشهد أرجلهم ) وغيرها ( بما كانوا يكسبون ) فكل عضو ينطق بما صدر منه .
We shall seal your mouths on that Day , let your hands speak to us and your feet testify to what you had achieved .	اليوم نطبع على أفواه المشركين فلا ينطقون ، وت كل منا أيديهم بما بطشت به ، وتشهد أرجلهم بما سعت إليه في الدنيا ، وكسبت من الآثام .
But let us use our imagination. Let us be creative.	لكن، علينا أن نستخدم مخيلتنا وأن نتحلى بالإبداع.
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.	ولكن لئلا تشيع اكثر في الشعب لنهددهما تهديدا ان لا يكلما احدا من الناس فيما بعد بهذا الاسم .
Here, let me speak of the standards relating to returns.	واسمحوا لي هنا أن أتكلم عن المعايير المتعلقة بالعودة.
Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good.	لنمتحن لانفسنا الحق ونعرف بين انفسنا ما هو طيب
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.	اسكتوا عني فاتكلم انا وليصبني مهما اصاب.
None of us speak French.	لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية.
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.	قوموا فنصعد في الليل ونهدم قصورها
Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.	لنمتحن لانفسنا الحق ونعرف بين انفسنا ما هو طيب
Then let them bring a discourse like it , if they speak truly .	فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم .
Then let them bring a discourse like it , if they speak truly .	فليأتوا بكلام مثل القرآن ، إن كانوا صادقين في زعمهم أن محمد ا اختلقه .
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.	قوموا فنصعد في الليل ونهدم قصورها
Keep silent before me, islands, and let the peoples renew their strength. Let them come near, then let them speak. Let's meet together for judgment.	انصتي الي ايتها الجزائر ولتجدد القبائل قوة. ليقتربوا ثم يتكلموا. لنتقدم معا الى المحاكمة.
Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober.	فلا ننم اذا كالباقين بل لنسهر ونصح.
Let me offer a few brief observations from the field, so to speak.	واسمحوا لي أن أقدم بضع ملاحظات موجزة من الميدان، كما يقال.
Then let us begin.	إذا فلنبدأ.
He let us go.	هو تركنا نذهب.
Let us go home.	لنع د إلى البيت.
Let us go home.	هيا لنرجع إلى المنزل.
So let us talk.	لذلك دعونا نتكلم.
Let us be pragmatic.	وعلينا أن نتحلى بالبرغماتية.
Let us be realistic.	ولنكن واقعيين.
They said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.	فقال بعضهم الى بعض نقيم رئيسا ونرجع الى مصر
Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages.	تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى.
O come, let us worship and bow down let us kneel before the LORD our maker.	هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا .
Come, my beloved, let us go forth into the field let us lodge in the villages.	تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى.
Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.	ايها الرجال الاخوة يسوغ ان يقال لكم جهارا عن رئيس الآباء داود انه مات ودفن وقبره عندنا حتى هذا اليوم .
But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself, and to God.	ولكن ان لم يكن مترجم فليصمت في الكنيسة وليكلم نفسه والله.
But if there be no interpreter, let him keep silence in the church and let him speak to himself, and to God.	ولكن ان لم يكن مترجم فليصمت في الكنيسة وليكلم نفسه والله.
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause	ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا.
Then call, and I will answer or let me speak, and you answer me.	ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
Bring us our fathers , if you speak truly ! '	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
Bring us our fathers , if you speak truly ! '	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
Esau said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you.	ثم قال لنرحل ونذهب واذهب انا قدامك.
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.	فقال بعضهم الى بعض نقيم رئيسا ونرجع الى مصر
Come, let us take our fill of love until the morning let us solace ourselves with loves.	هلم نرتو ود ا الى الصباح. نتلذذ بالحب.
Let us not lose the momentum, therefore, and let us finish this important chapter by February 2006.	فلعلنا لا نفقد الزخم إذن، ولنكمل هذا الفصل الهام بحلول شباط فبراير 2006.
But let us be optimistic.	ولكن علينا أن تحلى بالتفاؤل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية